←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bdd
vb.
to mix
G
D
C
Q
Qt
G
pəˁal
to rake coals
2 senses
▶
1
to rake coals
Man
▶
1 citation
GY 357:12
↗
bˁdaiun badin gumria ubispihatun msarspia iaqdan
: they rake coals with their hands and blow burning things with their lips
2
to smudge out (?)
Man
D
paˁˁel
to distinguish [Heb.]
1 sense
▶
to distinguish [Heb.]
Sam
C
ˀafˁel
to re-sanctify (?)
1 sense
▶
to re-sanctify (?)
Palmyrene
Q
quadriliteral
ܒܕܒܕ : to disturb, confuse, mix
2 senses
▶
1
ܒܕܒܕ : to disturb, confuse, mix
Syr
2
to pour out (of a river)
Syr
Qt
quadT
to be disturbed
1 sense
▶
to be disturbed
Syr
▶
1 citation
LSt.142:6
↗
ܛܥ݂ܐ ܘܐܬܒܕܒܕ ܣܘܟܠܗ
ṭˁ̱ˀ wˀtbdbd swklh
טעא ואתבדבד סוכלה
ܛܥ݂ܐ ܘܐܬܒܕܒܕ ܣܘܟܠܗ
ṭˁ̱ˀ wˀtbdbd swklh
טעא ואתבדבד סוכלה
ܛܥ݂ܐ ܘܐܬܒܕܒܕ ܣܘܟܠܗ
ܛܥ݂ܐ ܘܐܬܒܕܒܕ ܣܘܟܠܗ
☛
Derivatives
▶
bāḏōḏ, bāḏōḏā
nom.ag.
— disturber
buddā
adj.
— stammering, stupid
buddū, buddūṯā
n.f.
— dullness
bydyn
n.m.pl.
— conjuring
mḇaḏbəḏānū, mḇaḏbəḏānūṯā
n.f.
— confusion, delusion
mḇaḏbəḏū, mḇaḏbəḏūṯā
n.f.
— disturbance
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
D
(paˁˁel)
C
(ˀafˁel)
Q
(quadriliteral)
Qt
(quadT)
✎
Notes & Bibliography
▶
See
ZDMG
29(1875)501.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
118[59]
Drower/Macuch:
52a
Payne-Smith:
449
J. Payne-Smith:
35
Tal Sam:
80
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 01:16:56 -0500