HP Sassoon(1) 205.10↗ציפרתא דצידין לה בדבוקא בחד גפהṣyprtˀ dṣydyn lh bdbwqˀ bḥd gphܨܝܦܪܬܐ ܕܨܝܕܝܢ ܠܗ ܒܕܒܘܩܐ ܒܚܕ ܓܦܗܨܝܦܪܬܐ ܕܨܝܕܝܢ ܠܗ ܒܕܒܘܩܐ ܒܚܕ ܓܦܗṣyprtˀ dṣydyn lh bdbwqˀ bḥd gphציפרתא דצידין לה בדבוקא בחד גפהܨܝܦܪܬܐ ܕܨܝܕܝܢ ܠܗ ܒܕܒܘܩܐ ܒܚܕ ܓܦܗܨܝܦܪܬܐ ܕܨܝܕܝܢ ܠܗ ܒܕܒܘܩܐ ܒܚܕ ܓܦܗ: the small bird they capture by glue on one of its wings
2
(zool.) an exceptionally large legendary bird
JBA
BT BB 73b(28)↗וחזינא לההיא צפורתא דהוה קימא עד קרסולה במיא ורישיה מטי לרקיעאwḥzynˀ lhhyˀ ṣpwrtˀ dhwh qymˀ ˁd qrswlh bmyˀ wryšyh mṭy lrqyˁˀܘܚܙܝܢܐ ܠܗܗܝܐ ܨܦܘܪܬܐ ܕܗܘܗ ܩܝܡܐ ܥܕ ܩܪܣܘܠܗ ܒܡܝܐ ܘܪܝܫܝܗ ܡܛܝ ܠܪܩܝܥܐܘܚܙܝܢܐ ܠܗܗܝܐ ܨܦܘܪܬܐ ܕܗܘܗ ܩܝܡܐ ܥܕ ܩܪܣܘܠܗ ܒܡܝܐ ܘܪܝܫܝܗ ܡܛܝ ܠܪܩܝܥܐwḥzynˀ lhhyˀ ṣpwrtˀ dhwh qymˀ ˁd qrswlh bmyˀ wryšyh mṭy lrqyˁˀוחזינא לההיא צפורתא דהוה קימא עד קרסולה במיא ורישיה מטי לרקיעאܘܚܙܝܢܐ ܠܗܗܝܐ ܨܦܘܪܬܐ ܕܗܘܗ ܩܝܡܐ ܥܕ ܩܪܣܘܠܗ ܒܡܝܐ ܘܪܝܫܝܗ ܡܛܝ ܠܪܩܝܥܐܘܚܙܝܢܐ ܠܗܗܝܐ ܨܦܘܪܬܐ ܕܗܘܗ ܩܝܡܐ ܥܕ ܩܪܣܘܠܗ ܒܡܝܐ ܘܪܝܫܝܗ ܡܛܝ ܠܪܩܝܥܐ: I saw a certain bird that was standing up to its ankles in the water and its head reached the sky