←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
g
sym.
3rd letter of alphabet
1
3rd letter of the alphabet
Sam
,
Syr
2
the number three
Jud
,
JPAEpig
,
Gal
,
Sam
,
Syr
,
JBAg
,
Man
,
LJLA
▶
6 citations
Masada 421.5
↗
בר חרשא ג
br ḥršˀ g
ܒܪ ܚܪܫܐ ܓ
ܒܪ ܚܪܫܐ ܓ
br ḥršˀ g
בר חרשא ג
ܒܪ ܚܪܫܐ ܓ
ܒܪ ܚܪܫܐ ܓ
;
T-S K1.143 16.15
↗
ג׳ זמנין
g' zmnyn
ܓ܊ ܙܡܢܝܢ
ܓ܊ ܙܡܢܝܢ
g' zmnyn
ג׳ זמנין
ܓ܊ ܙܡܢܝܢ
ܓ܊ ܙܡܢܝܢ
: three times
;
PTŠvu 38.
a
:39[2]
↗
אנן משלחין ג׳ איגרן
ˀnn mšlḥyn g' ˀygrn
ܐܢܢ ܡܫܠܚܝܢ ܓ܊ ܐܝܓܪܢ
ܐܢܢ ܡܫܠܚܝܢ ܓ܊ ܐܝܓܪܢ
ˀnn mšlḥyn g' ˀygrn
אנן משלחין ג׳ איגרן
ܐܢܢ ܡܫܠܚܝܢ ܓ܊ ܐܝܓܪܢ
ܐܢܢ ܡܫܠܚܝܢ ܓ܊ ܐܝܓܪܢ
: we are sending three letters
;
JnPhil.152.24
↗
ܒܡܐܡܪܐ ܕܓ̄
bmˀmrˀ dḡ
במאמרא דג
ܒܡܐܡܪܐ ܕܓ̄
bmˀmrˀ dḡ
במאמרא דג
ܒܡܐܡܪܐ ܕܓ̄
ܒܡܐܡܪܐ ܕܓ̄
: in the third lecture
;
HM(1) 81:(1)3
↗
אמר על מיא יומין ג׳ בצפרא
ˀmr ˁl myˀ ywmyn g' bṣprˀ
ܐܡܪ ܥܠ ܡܝܐ ܝܘܡܝܢ ܓ܊ ܒܨܦܪܐ
ܐܡܪ ܥܠ ܡܝܐ ܝܘܡܝܢ ܓ܊ ܒܨܦܪܐ
ˀmr ˁl myˀ ywmyn g' bṣprˀ
אמר על מיא יומין ג׳ בצפרא
ܐܡܪ ܥܠ ܡܝܐ ܝܘܡܝܢ ܓ܊ ܒܨܦܪܐ
ܐܡܪ ܥܠ ܡܝܐ ܝܘܡܝܢ ܓ܊ ܒܨܦܪܐ
: say over water in the morning for three days
;
TgEsth
2
1:2(236)
↗
מרי מלכא אמתיל לך ג׳ מתלין
mry mlkˀ ˀmtyl lk g' mtlyn
ܡܪܝ ܡܠܟܐ ܐܡܬܝܠ ܠܟ ܓ܊ ܡܬܠܝܢ
ܡܪܝ ܡܠܟܐ ܐܡܬܝܠ ܠܟ ܓ܊ ܡܬܠܝܢ
mry mlkˀ ˀmtyl lk g' mtlyn
מרי מלכא אמתיל לך ג׳ מתלין
ܡܪܝ ܡܠܟܐ ܐܡܬܝܠ ܠܟ ܓ܊ ܡܬܠܝܢ
ܡܪܝ ܡܠܟܐ ܐܡܬܝܠ ܠܟ ܓ܊ ܡܬܠܝܢ
: my lord, king, let me pose three parables for you
(1)
with decads :
kg', lg'
: 23, 33 etc.
3
as an abbreviation:
(1)
וג׳ : Hebrew וגומר : etcetera, and the rest of the verse
Gal
,
PTA
,
JBA
,
JBAg
,
LJLA
▶
2 citations
TGHark(1) 277.1.9
↗
מה דהוה קדמנא בבאבא דמתיבתא וג׳
mh dhwh qdmnˀ bbˀbˀ dmtybtˀ wg'
ܡܗ ܕܗܘܗ ܩܕܡܢܐ ܒܒܐܒܐ ܕܡܬܝܒܬܐ ܘܓ܊
ܡܗ ܕܗܘܗ ܩܕܡܢܐ ܒܒܐܒܐ ܕܡܬܝܒܬܐ ܘܓ܊
mh dhwh qdmnˀ bbˀbˀ dmtybtˀ wg'
מה דהוה קדמנא בבאבא דמתיבתא וג׳
ܡܗ ܕܗܘܗ ܩܕܡܢܐ ܒܒܐܒܐ ܕܡܬܝܒܬܐ ܘܓ܊
ܡܗ ܕܗܘܗ ܩܕܡܢܐ ܒܒܐܒܐ ܕܡܬܝܒܬܐ ܘܓ܊
: what was in front of us at the study hall gate, etc.
;
TgEsth2
sup
17.2-06:13
↗
text not cited
(2)
for
gryb
, a dry measure, q.v.
OfA
Eg
,
OfA
East
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The abbreviation וג׳ usually occurs at the end of a quotation of the first part of a Hebrew verse, but occasionally can be found in an otherwise Aramaic context.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
197[99]
Drower/Macuch:
72a
Levy Ch-W:
1:120
Tal Sam:
123a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 16:22:49 -0500