←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
grdm
vb.
Qt to be mutilated
Qt
√
gdm
vb.
Qt
quadT
to be mutilated, chopped off
1 sense
▶
to be mutilated, chopped off
Syr
,
JBA
▶
1 citation
BT Men 39a(12)
↗
איגרדם איגרדומי
ˀygrdm ˀygrdwmy
ܐܝܓܪܕܡ ܐܝܓܪܕܘܡܝ
ܐܝܓܪܕܡ ܐܝܓܪܕܘܡܝ
ˀygrdm ˀygrdwmy
איגרדם איגרדומי
ܐܝܓܪܕܡ ܐܝܓܪܕܘܡܝ
ܐܝܓܪܕܡ ܐܝܓܪܕܘܡܝ
: (the fringes) were completely chopped off
(1)
to become moth-eaten
LJLA
▶
1 citation
TgPs39:12
↗
ומסיית היך עמר דאיתגרדים גושמיה
wmsyyt hyk ˁmr dˀytgrdym gwšmyh
ܘܡܣܝܝܬ ܗܝܟ ܥܡܪ ܕܐܝܬܓܪܕܝܡ ܓܘܫܡܝܗ
ܘܡܣܝܝܬ ܗܝܟ ܥܡܪ ܕܐܝܬܓܪܕܝܡ ܓܘܫܡܝܗ
wmsyyt hyk ˁmr dˀytgrdym gwšmyh
ומסיית היך עמר דאיתגרדים גושמיה
ܘܡܣܝܝܬ ܗܝܟ ܥܡܪ ܕܐܝܬܓܪܕܝܡ ܓܘܫܡܝܗ
ܘܡܣܝܝܬ ܗܝܟ ܥܡܪ ܕܐܝܬܓܪܕܝܡ ܓܘܫܡܝܗ
: his body fell apart like moth-eaten wool
☛
Derivatives
▶
grdwm, grdwmˀ
n.m.
— stump
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
Qt
(quadT)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
258[132]
DJBA:
299b
Levy Ch-W:
1:153
Audo:
1:161
BarBahlul:
320:16
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 01:25:43 -0500