CAL: kn, kˀnˀ

stem, stalk

Syr, JBAg, Man

P Ex9:31↗ ܕܣܥܪ̈ܐ ܡ̈ܚ݂ܝ ܟܢܐ‏dsˁr̈ˀ m̈ḥ̱y knˀדסערא מחי כנא‏ܕܣܥܪ̈ܐ ܡ̈ܚ݂ܝ ܟܢܐ‏dsˁr̈ˀ m̈ḥ̱y knˀדסערא מחי כנא‏ܕܣܥܪ̈ܐ ܡ̈ܚ݂ܝ ܟܢܐ‏ܕܣܥܪ̈ܐ ܡ̈ܚ݂ܝ ܟܢܐ‏ ; P Is17:6↗ ܒܪܝܫ ܟܢܐ‏bryš knˀבריש כנא‏ܒܪܝܫ ܟܢܐ‏bryš knˀבריש כנא‏ܒܪܝܫ ܟܢܐ‏ܒܪܝܫ ܟܢܐ‏ ; TGHark(1) 209.1.15↗ מקוטפיה ידיע ואית דגארסי מכניה ידיע‏mqwṭpyh ydyˁ wˀyt dgˀrsy mknyh ydyˁܡܩܘܛܦܝܗ ܝܕܝܥ ܘܐܝܬ ܕܓܐܪܣܝ ܡܟܢܝܗ ܝܕܝܥ‏ܡܩܘܛܦܝܗ ܝܕܝܥ ܘܐܝܬ ܕܓܐܪܣܝ ܡܟܢܝܗ ܝܕܝܥ‏mqwṭpyh ydyˁ wˀyt dgˀrsy mknyh ydyˁמקוטפיה ידיע ואית דגארסי מכניה ידיע‏ܡܩܘܛܦܝܗ ܝܕܝܥ ܘܐܝܬ ܕܓܐܪܣܝ ܡܟܢܝܗ ܝܕܝܥ‏ܡܩܘܛܦܝܗ ܝܕܝܥ ܘܐܝܬ ܕܓܐܪܣܝ ܡܟܢܝܗ ܝܕܝܥ‏ : (the בוצינא gourd plant) is recognizable from the way it is plucked off, while some teach it is recognizable from its stalk

(1)

tube

Gal

VR 251:1(5)↗ הב כאנא בהדין נוקבא‏hb kˀnˀ bhdyn nwqbˀܗܒ ܟܐܢܐ ܒܗܕܝܢ ܢܘܩܒܐ‏ܗܒ ܟܐܢܐ ܒܗܕܝܢ ܢܘܩܒܐ‏hb kˀnˀ bhdyn nwqbˀהב כאנא בהדין נוקבא‏ܗܒ ܟܐܢܐ ܒܗܕܝܢ ܢܘܩܒܐ‏ܗܒ ܟܐܢܐ ܒܗܕܝܢ ܢܘܩܒܐ‏ : place a tube in that hole

base

Qumran, Sam, Syr, LJLA

SamTgJ Ex30:18↗ ותעבד כיור נחש וכנה נחש‏wtˁbd kywr nḥš wknh nḥšܘܬܥܒܕ ܟܝܘܪ ܢܚܫ ܘܟܢܗ ܢܚܫ‏ܘܬܥܒܕ ܟܝܘܪ ܢܚܫ ܘܟܢܗ ܢܚܫ‏wtˁbd kywr nḥš wknh nḥšותעבד כיור נחש וכנה נחש‏ܘܬܥܒܕ ܟܝܘܪ ܢܚܫ ܘܟܢܗ ܢܚܫ‏ܘܬܥܒܕ ܟܝܘܪ ܢܚܫ ܘܟܢܗ ܢܚܫ‏ ; P Ex30:18↗ ܥܒ݁ܕ ܠܩܢܐ ܕܢܚܫܐ ܘܟܢܗ݀ ܕܢܚܫܐ‏ˁbd lqnˀ dnḥšˀ wknhh dnḥšˀעבּד לקנא דנחשא וכנהּ דנחשא‏ܥܒ݁ܕ ܠܩܢܐ ܕܢܚܫܐ ܘܟܢܗ݀ ܕܢܚܫܐ‏ˁbd lqnˀ dnḥšˀ wknhh dnḥšˀעבּד לקנא דנחשא וכנהּ דנחשא‏ܥܒ݁ܕ ܠܩܢܐ ܕܢܚܫܐ ܘܟܢܗ݀ ܕܢܚܫܐ‏ܥܒ݁ܕ ܠܩܢܐ ܕܢܚܫܐ ܘܟܢܗ݀ ܕܢܚܫܐ‏ : make a bronze basin and its base of bronze ; CTLevi ar b D.8↗ ובתר צוארה ידוהי ובתר ידוהי ניעא עם כן דפנא‏wbtr ṣwˀrh ydwhy wbtr ydwhy nyˁˀ ˁm kn dpnˀܘܒܬܪ ܨܘܐܪܗ ܝܕܘܗܝ ܘܒܬܪ ܝܕܘܗܝ ܢܝܥܐ ܥܡ ܟܢ ܕܦܢܐ‏ܘܒܬܪ ܨܘܐܪܗ ܝܕܘܗܝ ܘܒܬܪ ܝܕܘܗܝ ܢܝܥܐ ܥܡ ܟܢ ܕܦܢܐ‏wbtr ṣwˀrh ydwhy wbtr ydwhy nyˁˀ ˁm kn dpnˀובתר צוארה ידוהי ובתר ידוהי ניעא עם כן דפנא‏ܘܒܬܪ ܨܘܐܪܗ ܝܕܘܗܝ ܘܒܬܪ ܝܕܘܗܝ ܢܝܥܐ ܥܡ ܟܢ ܕܦܢܐ‏ܘܒܬܪ ܨܘܐܪܗ ܝܕܘܗܝ ܘܒܬܪ ܝܕܘܗܝ ܢܝܥܐ ܥܡ ܟܢ ܕܦܢܐ‏ : after its neck its arms and after its arms the breast with the base of the side

(1)

geom: either end of a cylinder

Syr

BHads 7:20↗ ܡܲܕܪܘܽܢܼܝܬܵܐ ܐܝܬܝܗ ܐܣܟܼܝܡܐ ܡܓܲܫܡܐ ܕܚܒܝܫ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܚܘܕܪ̈ܐ ܫܘ̈ܝܐ ܪܲܪ̈ܲܠܠܝܠܘ ܕܟܲܢܸܝ̈ܗ ܐܢܘܢ‏madrwuniytāˀ ˀytyh ˀskiymˀ mgašmˀ dḥbyš byt tryn ḥwdr̈ˀ šẅyˀ rar̈allylw dkaneÿh ˀnwnמַדרוֻנִיתָא איתיה אסכִימא מגַשמא דחביש בית תרין חודרא שויא רַרַללילו דכַנֶיה אנון‏ܡܲܕܪܘܽܢܼܝܬܵܐ ܐܝܬܝܗ ܐܣܟܼܝܡܐ ܡܓܲܫܡܐ ܕܚܒܝܫ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܚܘܕܪ̈ܐ ܫܘ̈ܝܐ ܪܲܪ̈ܲܠܠܝܠܘ ܕܟܲܢܸܝ̈ܗ ܐܢܘܢ‏madrwuniytāˀ ˀytyh ˀskiymˀ mgašmˀ dḥbyš byt tryn ḥwdr̈ˀ šẅyˀ rar̈allylw dkaneÿh ˀnwnמַדרוֻנִיתָא איתיה אסכִימא מגַשמא דחביש בית תרין חודרא שויא רַרַללילו דכַנֶיה אנון‏ܡܲܕܪܘܽܢܼܝܬܵܐ ܐܝܬܝܗ ܐܣܟܼܝܡܐ ܡܓܲܫܡܐ ܕܚܒܝܫ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܚܘܕܪ̈ܐ ܫܘ̈ܝܐ ܪܲܪ̈ܲܠܠܝܠܘ ܕܟܲܢܸܝ̈ܗ ܐܢܘܢ‏ܡܲܕܪܘܽܢܼܝܬܵܐ ܐܝܬܝܗ ܐܣܟܼܝܡܐ ܡܓܲܫܡܐ ܕܚܒܝܫ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܚܘܕܪ̈ܐ ܫܘ̈ܝܐ ܪܲܪ̈ܲܠܠܝܠܘ ܕܟܲܢܸܝ̈ܗ ܐܢܘܢ‏ : a cylinder is a solid shape enclosed between two equally-sized and parallel circles that constitute its bases

source, (original) position

JBA, Man

BT Ker 3b(31) var.↗ תנא יתהון בבונכיהון"בכנ{ה}יהון"‏tnˀ ythwn bbwnkyhwn"bkn{h}yhwn"ܬܢܐ ܝܬܗܘܢ ܒܒܘܢܟܝܗܘܢ"ܒܟܢ‍{‍ܗ‍}‍ܝܗܘܢ"‏ܬܢܐ ܝܬܗܘܢ ܒܒܘܢܟܝܗܘܢ"ܒܟܢ‍{‍ܗ‍}‍ܝܗܘܢ"‏tnˀ ythwn bbwnkyhwn"bkn{h}yhwn"תנא יתהון בבונכיהון"בכנ{ה}יהון"‏ܬܢܐ ܝܬܗܘܢ ܒܒܘܢܟܝܗܘܢ"ܒܟܢ‍{‍ܗ‍}‍ܝܗܘܢ"‏ܬܢܐ ܝܬܗܘܢ ܒܒܘܢܟܝܗܘܢ"ܒܟܢ‍{‍ܗ‍}‍ܝܗܘܢ"‏ : he learned them in their original positions (in the tractates) ; GY 3:12↗ kana ḏkulhun nahiria uaba ḏkulhun ˁutria : origin of all the light-beings and father of all the uthras

(1)

originating collection

Man

(1)

kana (ḏnišmata) the other-worldly community of souls

Man

JohnBook 51:4↗ kḏ bkana huat iatba la hamima ulaqarira lnišimta : when it was dwelling in the kana there was no being hot or being cold for the soul

(2)

hamar kana : the original source (i.e., vine) of wine

Man

JohnBook 2:10↗ hamar kana umambuga ḏšanai mn almia mna hua : whence the original wine and spring remote from the worlds?

✎Notes & Bibliography▶

See also note s.v. knt #2 n. A connection with kn n.m.#2 and its Mesopotamian origin is uncertain but has been proposed; see Lidzbarski, Johannesbuch pp. 4n.
The JPA example of ‘tube’ may belong rather with #2.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 632[333]DJPA: 263aDJBA: 587aJastrow: 648Drower/Macuch: 198aJ. Payne-Smith: 217Tal Sam: 396Audo: 1:468

📖 Full Bibliography