BT BM 74a(28)↗והא מחוסר לפופי ויבושי ועיולי לבי אתונא ומשרף ואפוקי כגון דמלפפא ואיבישוwhˀ mḥwsr lpwpy wybwšy wˁywly lby ˀtwnˀ wmšrp wˀpwqy kgwn dmlppˀ wˀybyšwܘܗܐ ܡܚܘܣܪ ܠܦܘܦܝ ܘܝܒܘܫܝ ܘܥܝܘܠܝ ܠܒܝ ܐܬܘܢܐ ܘܡܫܪܦ ܘܐܦܘܩܝ ܟܓܘܢ ܕܡܠܦܦܐ ܘܐܝܒܝܫܘܘܗܐ ܡܚܘܣܪ ܠܦܘܦܝ ܘܝܒܘܫܝ ܘܥܝܘܠܝ ܠܒܝ ܐܬܘܢܐ ܘܡܫܪܦ ܘܐܦܘܩܝ ܟܓܘܢ ܕܡܠܦܦܐ ܘܐܝܒܝܫܘwhˀ mḥwsr lpwpy wybwšy wˁywly lby ˀtwnˀ wmšrp wˀpwqy kgwn dmlppˀ wˀybyšwוהא מחוסר לפופי ויבושי ועיולי לבי אתונא ומשרף ואפוקי כגון דמלפפא ואיבישוܘܗܐ ܡܚܘܣܪ ܠܦܘܦܝ ܘܝܒܘܫܝ ܘܥܝܘܠܝ ܠܒܝ ܐܬܘܢܐ ܘܡܫܪܦ ܘܐܦܘܩܝ ܟܓܘܢ ܕܡܠܦܦܐ ܘܐܝܒܝܫܘܘܗܐ ܡܚܘܣܪ ܠܦܘܦܝ ܘܝܒܘܫܝ ܘܥܝܘܠܝ ܠܒܝ ܐܬܘܢܐ ܘܡܫܪܦ ܘܐܦܘܩܝ ܟܓܘܢ ܕܡܠܦܦܐ ܘܐܝܒܝܫܘ: does not (the ball of clay), in fact, lack ..., drying, placing in the furnace, firing, and removing? If, for instance, it was ... and dried
Gtˀeṯpəˁelto be joined1 sense▶
to be joined
JLAtg, Syr
TgO Ex28:7var.↗תְרֵין כַתפִין מְלַפְפָן לֵיה לִתרֵין סִטרוֹהִי וְיִתלָפַף"ויתלפיף"təreyn katpiyn məlapəpān leyh litreyn siṭrowhiy wəyitlāpap"wytlpyp"ܬܪܹܝܢ ܟܲܬܦܼܝܢ ܡܠܲܦܦܵܢ ܠܹܝܗ ܠܼܬܪܹܝܢ ܣܼܛܪܘܿܘܗܼܝ ܘܝ݂ܬܠܵܦܲܦ"ܘܝܬܠܦܝܦ"ܬܪܹܝܢ ܟܲܬܦܼܝܢ ܡܠܲܦܦܵܢ ܠܹܝܗ ܠܼܬܪܹܝܢ ܣܼܛܪܘܿܘܗܼܝ ܘܝ݂ܬܠܵܦܲܦ"ܘܝܬܠܦܝܦ"təreyn katpiyn məlapəpān leyh litreyn siṭrowhiy wəyitlāpap"wytlpyp"תְרֵין כַתפִין מְלַפְפָן לֵיה לִתרֵין סִטרוֹהִי וְיִתלָפַף"ויתלפיף"ܬܪܹܝܢ ܟܲܬܦܼܝܢ ܡܠܲܦܦܵܢ ܠܹܝܗ ܠܼܬܪܹܝܢ ܣܼܛܪܘܿܘܗܼܝ ܘܝ݂ܬܠܵܦܲܦ"ܘܝܬܠܦܝܦ"ܬܪܹܝܢ ܟܲܬܦܼܝܢ ܡܠܲܦܦܵܢ ܠܹܝܗ ܠܼܬܪܹܝܢ ܣܼܛܪܘܿܘܗܼܝ ܘܝ݂ܬܠܵܦܲܦ"ܘܝܬܠܦܝܦ": he should have two joined shoulder pieces on each of his sides and it should be joined †;AphDem8.164:18↗ܘܐܬܠܦܦ ܫܪ̈ܝܬܐ ܒܓ̈ܝܕܐwˀtlpp šr̈ytˀ bg̈ydˀואתלפף שריתא בגידאܘܐܬܠܦܦ ܫܪ̈ܝܬܐ ܒܓ̈ܝܕܐwˀtlpp šr̈ytˀ bg̈ydˀואתלפף שריתא בגידאܘܐܬܠܦܦ ܫܪ̈ܝܬܐ ܒܓ̈ܝܕܐܘܐܬܠܦܦ ܫܪ̈ܝܬܐ ܒܓ̈ܝܕܐ: the joints were joined with ligaments