← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81016: TgLamYem

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

2:20 חְזִי ייי וְאִסתַכַל \מִן שְמַיָא /בִשְמַיָא#3#/ לְמַן אִסתַקַפַת כִדנָן/כְדֵין#3#/ אִם חָזֵי לְמֵיכַל נְשַיָא פֵרֵי/פְרִי#4#/ בִטנַהָא עוּלֵימַיָא דְמִתלָפְפִין בִסדִינִין עְנָת מִדַת דִינָא/רַחְמִין#3#/ וְכֵן אְמַרַת אִם חָזֵי לְמִקטַל כָהְנָא וֻנבִיָא בְבֵית מַקדְשָא דַיָיי כְמָא דִקטַלתוּן לִזכַריָה בַר עִדוֹא/יְהוֹיַדַע#3#/ כָהְנָא וֻנבִיָא \דֵין דְבִיש /דבירוש׳#3#/ ק׳ ייי:
2:21 שְכַבוּ/שְכִּיבוּ#3#/ עַל אַרעָא בְמָחוֹזֵיהוֹן עוּלֵימָא וְסָבָא דַהְווֹ רְגִילִין לְמִשכַב עַל כָרִין/כַ{ד}<ר>ִין#3#/סְדִין#3#/ דְמֵילַת/רְמֵילתְ#3#/ בְתוּלָתַי/בְתוּלָתָא#3#/ וְעוּלֵימַאי/וְעוּלֵימַי#3#/ נְפַלוּ קְטִילִין בְחַרבָא קְטַלת בְיוֹם רֻגזָך נְכַסתְ וְלָא חַסתְ:
2:22 תְהֵי קָרֵי חֵירוּתָא לְעַמָך בֵית יִשרָאֵל עַל יַד מַלכָא מְשִיחָא \הָא כְמָא/הֵאכְמָא#3#/הֵי כְמָא#3#/ דַעְבַדתְ עַל יַד מֹשַה וְאַהְרֹן \בְיוֹמָא דְפִסחָא/בִיוֹמֵי פִסחָא#3#/ וְיִתכַנשוּן חַזוּר חַזוּר עוּלֵימַי/עוּלוֹמַי#3#/ מִן כָל אְתַר דְאִתבַדַרוּ בְיוֹם תְקוֹף רֻגזָא דַיָיי וְלָא הְוָה בְהוֹן שֵיזָבָא וֻשאָר בְנַי דְלָפֵיפִית בִסדִינִין וֻדרַבִיתִי בַעְלֵי דְבָבַי שֵיצִיאוּנוּן/שֵיצִינוּן#3#/שֵיצִיאוּנוּן#3#/ :