←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mṭksh
(mīṭaksā)
n.f.
silk
silk
Gal
,
Syr
,
JBA
▶
4 citations
MSam(1) 77:5
↗
הוה מתעסק במטכסא
hwh mtˁsq bmṭksˀ
ܗܘܗ ܡܬܥܣܩ ܒܡܛܟܣܐ
ܗܘܗ ܡܬܥܣܩ ܒܡܛܟܣܐ
hwh mtˁsq bmṭksˀ
הוה מתעסק במטכסא
ܗܘܗ ܡܬܥܣܩ ܒܡܛܟܣܐ
ܗܘܗ ܡܬܥܣܩ ܒܡܛܟܣܐ
: he used to deal in silk
;
PTBM 9.
c
:58[2]
↗
חד בר נש יהב דינרין למטכסה
ḥd br nš yhb dynryn lmṭksh
ܚܕ ܒܪ ܢܫ ܝܗܒ ܕܝܢܪܝܢ ܠܡܛܟܣܗ
ܚܕ ܒܪ ܢܫ ܝܗܒ ܕܝܢܪܝܢ ܠܡܛܟܣܗ
ḥd br nš yhb dynryn lmṭksh
חד בר נש יהב דינרין למטכסה
ܚܕ ܒܪ ܢܫ ܝܗܒ ܕܝܢܪܝܢ ܠܡܛܟܣܗ
ܚܕ ܒܪ ܢܫ ܝܗܒ ܕܝܢܪܝܢ ܠܡܛܟܣܗ
: a certain person invested in silk
;
LSt.92:19
↗
ܬܫܘܝܬܐ ܕܡܝܛܟܣܐ
tšwytˀ dmyṭksˀ
תשויתא דמיטכסא
ܬܫܘܝܬܐ ܕܡܝܛܟܣܐ
tšwytˀ dmyṭksˀ
תשויתא דמיטכסא
ܬܫܘܝܬܐ ܕܡܝܛܟܣܐ
ܬܫܘܝܬܐ ܕܡܝܛܟܣܐ
;
BT Šab 20b(30)
↗
הוה לביש מטכסא
hwh lbyš mṭksˀ
ܗܘܗ ܠܒܝܫ ܡܛܟܣܐ
ܗܘܗ ܠܒܝܫ ܡܛܟܣܐ
hwh lbyš mṭksˀ
הוה לביש מטכסא
ܗܘܗ ܠܒܝܫ ܡܛܟܣܐ
ܗܘܗ ܠܒܝܫ ܡܛܟܣܐ
§
Form & Usage
▶
Gal also מטקסה ; pl.
ܡܝܛܟ̈ܣܐ
but see also s.v.
mṭksyn
for source of possible confusion
☛
Derivatives
▶
mīṭaḵsāy
adj.
— silken
mṭksyn
n.m.
— silk
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The Aramaic (and other Semitic) forms are proximately reborrowings from Greek
μέταξα
, which is generally seen to be a metathesized form of the GN דמשק; see Fleischer in
LevyTW
2:568. Compare English (directly from Arabic) "damask".
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
752[382]
DJPA:
302b
DJBA:
660b
Jastrow:
767
J. Payne-Smith:
269
Levy Ch-W:
2:27
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 17:17:20 -0500