←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mgph, mgptˀ
n.f.
plague
√
ngp
vb.
plague
Gal
,
PTA
,
Sam
▶
3 citations
TN Num14:37
↗
ומיתו גוברייה מפקי טבה ביש על ארעא במגפתה קדם ייי
wmytw gwbryyh mpqy ṭbh byš ˁl ˀrˁˀ bmgpth qdm yyy
ܘܡܝܬܘ ܓܘܒܪܝܝܗ ܡܦܩܝ ܛܒܗ ܒܝܫ ܥܠ ܐܪܥܐ ܒܡܓܦܬܗ ܩܕܡ ܝܝܝ
ܘܡܝܬܘ ܓܘܒܪܝܝܗ ܡܦܩܝ ܛܒܗ ܒܝܫ ܥܠ ܐܪܥܐ ܒܡܓܦܬܗ ܩܕܡ ܝܝܝ
wmytw gwbryyh mpqy ṭbh byš ˁl ˀrˁˀ bmgpth qdm yyy
ומיתו גוברייה מפקי טבה ביש על ארעא במגפתה קדם ייי
ܘܡܝܬܘ ܓܘܒܪܝܝܗ ܡܦܩܝ ܛܒܗ ܒܝܫ ܥܠ ܐܪܥܐ ܒܡܓܦܬܗ ܩܕܡ ܝܝܝ
ܘܡܝܬܘ ܓܘܒܪܝܝܗ ܡܦܩܝ ܛܒܗ ܒܝܫ ܥܠ ܐܪܥܐ ܒܡܓܦܬܗ ܩܕܡ ܝܝܝ
: and the men who brought an evil report about the land died with a plague before the Lord
;
SamTgJ Ex9:14
↗
הלא בזבנה הדה אנא משלח ית כל מגיפתי על לבך ובעבדיך ובעמך
hlˀ bzbnh hdh ˀnˀ mšlḥ yt kl mgypty ˁl lbk wbˁbdyk wbˁmk
ܗܠܐ ܒܙܒܢܗ ܗܕܗ ܐܢܐ ܡܫܠܚ ܝܬ ܟܠ ܡܓܝܦܬܝ ܥܠ ܠܒܟ ܘܒܥܒܕܝܟ ܘܒܥܡܟ
ܗܠܐ ܒܙܒܢܗ ܗܕܗ ܐܢܐ ܡܫܠܚ ܝܬ ܟܠ ܡܓܝܦܬܝ ܥܠ ܠܒܟ ܘܒܥܒܕܝܟ ܘܒܥܡܟ
hlˀ bzbnh hdh ˀnˀ mšlḥ yt kl mgypty ˁl lbk wbˁbdyk wbˁmk
הלא בזבנה הדה אנא משלח ית כל מגיפתי על לבך ובעבדיך ובעמך
ܗܠܐ ܒܙܒܢܗ ܗܕܗ ܐܢܐ ܡܫܠܚ ܝܬ ܟܠ ܡܓܝܦܬܝ ܥܠ ܠܒܟ ܘܒܥܒܕܝܟ ܘܒܥܡܟ
ܗܠܐ ܒܙܒܢܗ ܗܕܗ ܐܢܐ ܡܫܠܚ ܝܬ ܟܠ ܡܓܝܦܬܝ ܥܠ ܠܒܟ ܘܒܥܒܕܝܟ ܘܒܥܡܟ
;
SamTgJ Num14:37
↗
ומיתו גבריה ٠٠٠ במגיפה
wmytw gbryh ... bmgyph
ܘܡܝܬܘ ܓܒܪܝܗ ܂܂܂ ܒܡܓܝܦܗ
ܘܡܝܬܘ ܓܒܪܝܗ ܂܂܂ ܒܡܓܝܦܗ
wmytw gbryh ... bmgyph
ומיתו גבריה ٠٠٠ במגיפה
ܘܡܝܬܘ ܓܒܪܝܗ ܂܂܂ ܒܡܓܝܦܗ
ܘܡܝܬܘ ܓܒܪܝܗ ܂܂܂ ܒܡܓܝܦܗ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Hebrew.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
291a
Jastrow:
730
Levy Ch-W:
2:8
Tal Sam:
501
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 10:02:06 -0500