CAL: nb, nbˀ

nit, i.e. the egg of a louse

Syr, JBAmb, JBA, JBAg

JbEd BTr 359.2:30↗ ܥܒܕ ܩܠܡ̈ܐ ܘܢܒ̈ܐ‏ˁbd qlm̈ˀ wnb̈ˀעבד קלמא ונבא‏ܥܒܕ ܩܠܡ̈ܐ ܘܢܒ̈ܐ‏ˁbd qlm̈ˀ wnb̈ˀעבד קלמא ונבא‏ܥܒܕ ܩܠܡ̈ܐ ܘܢܒ̈ܐ‏ܥܒܕ ܩܠܡ̈ܐ ܘܢܒ̈ܐ‏ : it produces lice and nits ; AMBVoderAs.Mus. 3:5↗ דתיתין עליה דמר בר אחות קירסא נבא וקלמתא‏dtytyn ˁlyh dmr br ˀḥwt qyrsˀ nbˀ wqlmtˀܕܬܝܬܝܢ ܥܠܝܗ ܕܡܪ ܒܪ ܐܚܘܬ ܩܝܪܣܐ ܢܒܐ ܘܩܠܡܬܐ‏ܕܬܝܬܝܢ ܥܠܝܗ ܕܡܪ ܒܪ ܐܚܘܬ ܩܝܪܣܐ ܢܒܐ ܘܩܠܡܬܐ‏dtytyn ˁlyh dmr br ˀḥwt qyrsˀ nbˀ wqlmtˀדתיתין עליה דמר בר אחות קירסא נבא וקלמתא‏ܕܬܝܬܝܢ ܥܠܝܗ ܕܡܪ ܒܪ ܐܚܘܬ ܩܝܪܣܐ ܢܒܐ ܘܩܠܡܬܐ‏ܕܬܝܬܝܢ ܥܠܝܗ ܕܡܪ ܒܪ ܐܚܘܬ ܩܝܪܣܐ ܢܒܐ ܘܩܠܡܬܐ‏ : that you should bring upon PN misery, nits, and lice ; BT Naz 39a(15)↗ מהאי {אי}נבא׳ הי׳ דקאים בעיקב׳ דבינת׳‏mhˀy {ˀy}nbˀ' hy' dqˀym bˁyqb' dbynt'ܡܗܐܝ ‍{‍ܐܝ‍}‍ܢܒܐ܊ ܗܝ܊ ܕܩܐܝܡ ܒܥܝܩܒ܊ ܕܒܝܢܬ܊‏ܡܗܐܝ ‍{‍ܐܝ‍}‍ܢܒܐ܊ ܗܝ܊ ܕܩܐܝܡ ܒܥܝܩܒ܊ ܕܒܝܢܬ܊‏mhˀy {ˀy}nbˀ' hy' dqˀym bˁyqb' dbynt'מהאי {אי}נבא׳ הי׳ דקאים בעיקב׳ דבינת׳‏ܡܗܐܝ ‍{‍ܐܝ‍}‍ܢܒܐ܊ ܗܝ܊ ܕܩܐܝܡ ܒܥܝܩܒ܊ ܕܒܝܢܬ܊‏ܡܗܐܝ ‍{‍ܐܝ‍}‍ܢܒܐ܊ ܗܝ܊ ܕܩܐܝܡ ܒܥܝܩܒ܊ ܕܒܝܢܬ܊‏ : what is n'? that which is found at the root of a hair follicle ; TGAs28(1) 170.1.27↗ ביצי כינים נאבי‏byṣy kynym nˀbyܒܝܨܝ ܟܝܢܝܡ ܢܐܒܝ‏ܒܝܨܝ ܟܝܢܝܡ ܢܐܒܝ‏byṣy kynym nˀbyביצי כינים נאבי‏ܒܝܨܝ ܟܝܢܝܡ ܢܐܒܝ‏ܒܝܨܝ ܟܝܢܝܡ ܢܐܒܝ‏ : lice eggs: nits

✎Notes & Bibliography▶

= Akk. nābu.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 882[418]DJBA: 725aJ. Payne-Smith: 325bBarBahlul: 1210:23