←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nṣry
(nāṣrāyā)
adj.
Nazarene, Christian
1
The Nazarene, i.e. Jesus
Syr
▶
2 citations
OS MkSin1:24
↗
ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ
yšwˁ nṣryˀ
ישוע נצריא
ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ
yšwˁ nṣryˀ
ישוע נצריא
ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ
ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ
: Jesus the Nazarene
;
JulSok 111(52):12
↗
ܢܨܪܝܐ ܗ݀ܘ ܕܠܗ ܦܠܚ݁ ܐܢܬ
nṣryˀ hhw dlh plḥḥ ˀnt
נצריא הּו דלה פלחּ אנת
ܢܨܪܝܐ ܗ݀ܘ ܕܠܗ ܦܠܚ݁ ܐܢܬ
nṣryˀ hhw dlh plḥḥ ˀnt
נצריא הּו דלה פלחּ אנת
ܢܨܪܝܐ ܗ݀ܘ ܕܠܗ ܦܠܚ݁ ܐܢܬ
ܢܨܪܝܐ ܗ݀ܘ ܕܠܗ ܦܠܚ݁ ܐܢܬ
: that Nazarene whom you worship
2
Christian
Syr
▶
1 citation
JulSok 39(16):7
↗
ܕܚܠܬܐ ܕܢܨܪ̈ܝܐ
dḥltˀ dnṣr̈yˀ
דחלתא דנצריא
ܕܚܠܬܐ ܕܢܨܪ̈ܝܐ
dḥltˀ dnṣr̈yˀ
דחלתא דנצריא
ܕܚܠܬܐ ܕܢܨܪ̈ܝܐ
ܕܚܠܬܐ ܕܢܨܪ̈ܝܐ
☛
Derivatives
▶
nāṣrāyū, nāṣrāyūṯā
n.f.
— christianity
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
nzwry
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
942[444]
J. Payne-Smith:
349
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 07:47:52 -0500