CAL: npr

Gpəˁalto shy away from3 senses▶

to shy away from

Syr

P Na3:2↗ ܣܘܣܝܐ ܕܢܦܪ‏swsyˀ dnprסוסיא דנפר‏ܣܘܣܝܐ ܕܢܦܪ‏swsyˀ dnprסוסיא דנפר‏ܣܘܣܝܐ ܕܢܦܪ‏ܣܘܣܝܐ ܕܢܦܪ‏

(horse) to snort, growl

Syr

ON 113:12 ܕܢܦܪ܂ ܗ܊܂ ܡܚܪܚܪ ܒܢܚܝܪ̈ܘܗܝ ܒܚܡܬܐ‏dnpr. h'. mḥrḥr bnḥyr̈why bḥmtˀדנפר٠ ה׳٠ מחרחר בנחירוהי בחמתא‏ܕܢܦܪ܂ ܗ܊܂ ܡܚܪܚܪ ܒܢܚܝܪ̈ܘܗܝ ܒܚܡܬܐ‏dnpr. h'. mḥrḥr bnḥyr̈why bḥmtˀדנפר٠ ה׳٠ מחרחר בנחירוהי בחמתא‏ܕܢܦܪ܂ ܗ܊܂ ܡܚܪܚܪ ܒܢܚܝܪ̈ܘܗܝ ܒܚܡܬܐ‏ܕܢܦܪ܂ ܗ܊܂ ܡܚܪܚܪ ܒܢܚܝܪ̈ܘܗܝ ܒܚܡܬܐ‏ : (Nah 3:2) ܕܢܦܪ : is that it snorts angrily with its nostrils ; JSBhom 71day6 1995↗ ܬܲܘܪܸ̈ܐ ܕܓܵܥܸܝܢ ܘܸܐܡܪܸ̈ܐ ܕܦܵܥܸܝܢ ܘܣܽܘܣܝܐ ܕܢܵܦܲܪ‏tawr̈eˀ dgāˁeyn weˀmr̈eˀ dpāˁeyn wsuwsyˀ dnāparתַורֶא דגָעֶין וֶאמרֶא דפָעֶין וסֻוסיא דנָפַר‏ܬܲܘܪܸ̈ܐ ܕܓܵܥܸܝܢ ܘܸܐܡܪܸ̈ܐ ܕܦܵܥܸܝܢ ܘܣܽܘܣܝܐ ܕܢܵܦܲܪ‏tawr̈eˀ dgāˁeyn weˀmr̈eˀ dpāˁeyn wsuwsyˀ dnāparתַורֶא דגָעֶין וֶאמרֶא דפָעֶין וסֻוסיא דנָפַר‏ܬܲܘܪܸ̈ܐ ܕܓܵܥܸܝܢ ܘܸܐܡܪܸ̈ܐ ܕܦܵܥܸܝܢ ܘܣܽܘܣܝܐ ܕܢܵܦܲܪ‏ܬܲܘܪܸ̈ܐ ܕܓܵܥܸܝܢ ܘܸܐܡܪܸ̈ܐ ܕܦܵܥܸܝܢ ܘܣܽܘܣܝܐ ܕܢܵܦܲܪ‏ : lowing oxen, bleating sheep, and a snorting horse

to go out (?? = Arab. ??) or lead an army (?)

Nabatean

Jauf 4 pnpr ˁly ḥyl gšmpnpr ˁly ḥyl gšmפנפר עלי חיל גשם‏ܦܢܦܪ ܥܠܝ ܚܝܠ ܓܫܡ‏ܦܢܦܪ ܥܠܝ ܚܝܠ ܓܫܡ‏ : and he went out with the army of GN †

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 937[441]J. Payne-Smith: 346DNWSI: 744Audo: 2:108BarBahlul: 1265:15