Trf 2.3.123↗ˁšb[y]ˀ w[nt]yrtˀˁšb[y]ˀ w[nt]yrtˀעשב[י]א ו[נת]ירתאܥܫܒ[ܝ]ܐ ܘ[ܢܬ]ܝܪܬܐܥܫܒ[ܝ]ܐ ܘ[ܢܬ]ܝܪܬܐ;P Lv21:20↗ܐܘ ܟܦܝܦ ܐܘ ܙܥܘܪ܂ ܐܘ ܢܬܝܪ̈ܝܢ ܓܒܝܢ̈ܘܗܝˀw kpyp ˀw zˁwr. ˀw ntyr̈yn gbyn̈whyאו כפיף או זעור٠ או נתירין גבינוהיܐܘ ܟܦܝܦ ܐܘ ܙܥܘܪ܂ ܐܘ ܢܬܝܪ̈ܝܢ ܓܒܝܢ̈ܘܗܝˀw kpyp ˀw zˁwr. ˀw ntyr̈yn gbyn̈whyאו כפיף או זעור٠ או נתירין גבינוהיܐܘ ܟܦܝܦ ܐܘ ܙܥܘܪ܂ ܐܘ ܢܬܝܪ̈ܝܢ ܓܒܝܢ̈ܘܗܝܐܘ ܟܦܝܦ ܐܘ ܙܥܘܪ܂ ܐܘ ܢܬܝܪ̈ܝܢ ܓܒܝܢ̈ܘܗܝ: whether he is a hunchback or a midget or his eyebrows are inverted (or perhaps: whose humps are inverted??)
2
(grain) stored (?), happens to be located (?)
OfAEg
TAD D7.56 11↗ישלח על גבריא זי עבורא נתירה עמהון וינתנון לי שלטנא בה לזבנותהyšlḥ ˁl gbryˀ zy ˁbwrˀ ntyrh ˁmhwn wyntnwn ly šlṭnˀ bh lzbnwthܝܫܠܚ ܥܠ ܓܒܪܝܐ ܙܝ ܥܒܘܪܐ ܢܬܝܪܗ ܥܡܗܘܢ ܘܝܢܬܢܘܢ ܠܝ ܫܠܛܢܐ ܒܗ ܠܙܒܢܘܬܗܝܫܠܚ ܥܠ ܓܒܪܝܐ ܙܝ ܥܒܘܪܐ ܢܬܝܪܗ ܥܡܗܘܢ ܘܝܢܬܢܘܢ ܠܝ ܫܠܛܢܐ ܒܗ ܠܙܒܢܘܬܗyšlḥ ˁl gbryˀ zy ˁbwrˀ ntyrh ˁmhwn wyntnwn ly šlṭnˀ bh lzbnwthישלח על גבריא זי עבורא נתירה עמהון וינתנון לי שלטנא בה לזבנותהܝܫܠܚ ܥܠ ܓܒܪܝܐ ܙܝ ܥܒܘܪܐ ܢܬܝܪܗ ܥܡܗܘܢ ܘܝܢܬܢܘܢ ܠܝ ܫܠܛܢܐ ܒܗ ܠܙܒܢܘܬܗܝܫܠܚ ܥܠ ܓܒܪܝܐ ܙܝ ܥܒܘܪܐ ܢܬܝܪܗ ܥܡܗܘܢ ܘܝܢܬܢܘܢ ܠܝ ܫܠܛܢܐ ܒܗ ܠܙܒܢܘܬܗ: he should send to the men with whom the grain is located that they should grant me authority over it to sell it †