←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pṣḥ
vb.
to celebrate Easter
C
√
pṣḥˀ
n.m.
C
ˀafˁel
to celebrate Passover/Easter
2 senses
▶
1
to celebrate Passover/Easter
Syr
▶
1 citation
IshNum 90:21
↗
ܕܢܦܨܚ ܕܝܢ ܠܒܪ ܡܢܗ݀
dnpṣḥ dyn lbr mnhh
דנפצח דין לבר מנהּ
ܕܢܦܨܚ ܕܝܢ ܠܒܪ ܡܢܗ݀
dnpṣḥ dyn lbr mnhh
דנפצח דין לבר מנהּ
ܕܢܦܨܚ ܕܝܢ ܠܒܪ ܡܢܗ݀
ܕܢܦܨܚ ܕܝܢ ܠܒܪ ܡܢܗ݀
: to celebrate Passover outside of it
2
ܥܲܠ : to "jump over"
Syr
▶
2 citations
AphDem11.214:12
↗
ܕܢܦܨܚ ܥܠ ܥܡܐ
dnpṣḥ ˁl ˁmˀ
דנפצח על עמא
ܕܢܦܨܚ ܥܠ ܥܡܐ
dnpṣḥ ˁl ˁmˀ
דנפצח על עמא
ܕܢܦܨܚ ܥܠ ܥܡܐ
ܕܢܦܨܚ ܥܠ ܥܡܐ
;
P Ex12:13
↗
ܐ݁ܦܨܚ ܥܠܝܟܘܢ
ˀˀpṣḥ ˁlykwn
אּפצח עליכון
ܐ݁ܦܨܚ ܥܠܝܟܘܢ
ˀˀpṣḥ ˁlykwn
אּפצח עליכון
ܐ݁ܦܨܚ ܥܠܝܟܘܢ
ܐ݁ܦܨܚ ܥܠܝܟܘܢ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
C
(ˀafˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
The semantics of "jumping over" is based on the very early common but mistaken understanding of the etymology of "Passover." See note s.v.
psḥ
vb.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1218[587]
J. Payne-Smith:
454
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 15:52:37 -0500