←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qlwp, qlwpˀ
(qillūp̄, qillūp̄ā)
v.n.D
peeling off
√
qlp
vb.
peeling, stripped bark
Qumran
,
JLAtg
▶
3 citations
4QEn
c
1.12.7
↗
٠٠٠٠ בש]ם רי̇ח̇ כדי מדקין קלופיא
.... bš]m r
ẏ
ḥ̇
kdy mdqyn qlwpyˀ
܂܂܂܂ ܒܫ]ܡ ܪܝ̇ܚ̇ ܟܕܝ ܡܕܩܝܢ ܩܠܘܦܝܐ
܂܂܂܂ ܒܫ]ܡ ܪܝ̇ܚ̇ ܟܕܝ ܡܕܩܝܢ ܩܠܘܦܝܐ
.... bš]m r
ẏ
ḥ̇
kdy mdqyn qlwpyˀ
٠٠٠٠ בש]ם רי̇ח̇ כדי מדקין קלופיא
܂܂܂܂ ܒܫ]ܡ ܪܝ̇ܚ̇ ܟܕܝ ܡܕܩܝܢ ܩܠܘܦܝܐ
܂܂܂܂ ܒܫ]ܡ ܪܝ̇ܚ̇ ܟܕܝ ܡܕܩܝܢ ܩܠܘܦܝܐ
;
4QEn
e
1.26.16
↗
٠٠٠٠ ]מדקק קלפוהי
.... ]mdqq qlpwhy
܂܂܂܂ ]ܡܕܩܩ ܩܠܦܘܗܝ
܂܂܂܂ ]ܡܕܩܩ ܩܠܦܘܗܝ
.... ]mdqq qlpwhy
٠٠٠٠ ]מדקק קלפוהי
܂܂܂܂ ]ܡܕܩܩ ܩܠܦܘܗܝ
܂܂܂܂ ]ܡܕܩܩ ܩܠܦܘܗܝ
;
TgO Gen30:37
↗
וְקַלֵיף בְהוֹן קִלפִין חִיוָרִין קִלוּף חִיוָר
wəqaleyp bəhown qilpiyn ḥiywāriyn qilûp ḥiywār
ܘܩܲܠܹܝܦ ܒܗܘܿܘܢ ܩܼܠܦܼܝܢ ܚܼܝܘܵܪܼܝܢ ܩܼܠܘܼܦ ܚܼܝܘܵܪ
ܘܩܲܠܹܝܦ ܒܗܘܿܘܢ ܩܼܠܦܼܝܢ ܚܼܝܘܵܪܼܝܢ ܩܼܠܘܼܦ ܚܼܝܘܵܪ
wəqaleyp bəhown qilpiyn ḥiywāriyn qilûp ḥiywār
וְקַלֵיף בְהוֹן קִלפִין חִיוָרִין קִלוּף חִיוָר
ܘܩܲܠܹܝܦ ܒܗܘܿܘܢ ܩܼܠܦܼܝܢ ܚܼܝܘܵܪܼܝܢ ܩܼܠܘܼܦ ܚܼܝܘܵܪ
ܘܩܲܠܹܝܦ ܒܗܘܿܘܢ ܩܼܠܦܼܝܢ ܚܼܝܘܵܪܼܝܢ ܩܼܠܘܼܦ ܚܼܝܘܵܪ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The Qumran examples may belong rather with
qlph
; q.v.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1373
Levy Ch-W:
2:366
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 19:00:02 -0500