CAL: ryph, ryptˀ

bread baked in ashes

Gal, PTA, JBA, JBAg, LJLA

PTHal 58.c:60[2]↗ אילין ריפתא דבבל‏ˀylyn ryptˀ dbblܐܝܠܝܢ ܪܝܦܬܐ ܕܒܒܠ‏ܐܝܠܝܢ ܪܝܦܬܐ ܕܒܒܠ‏ˀylyn ryptˀ dbblאילין ריפתא דבבל‏ܐܝܠܝܢ ܪܝܦܬܐ ܕܒܒܠ‏ܐܝܠܝܢ ܪܝܦܬܐ ܕܒܒܠ‏ : † ; FTV Gen40:16↗ והא תלתא סלין ריפאתא קקבטו<ן> על ראשי‏whˀ tltˀ slyn rypˀtˀ qqbṭw<n> ˁl rˀšyܘܗܐ ܬܠܬܐ ܣܠܝܢ ܪܝܦܐܬܐ ܩܩܒܛܘ‍<‍ܢ‍>‍ ܥܠ ܪܐܫܝ‏ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܣܠܝܢ ܪܝܦܐܬܐ ܩܩܒܛܘ‍<‍ܢ‍>‍ ܥܠ ܪܐܫܝ‏whˀ tltˀ slyn rypˀtˀ qqbṭw<n> ˁl rˀšyוהא תלתא סלין ריפאתא קקבטו<ן> על ראשי‏ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܣܠܝܢ ܪܝܦܐܬܐ ܩܩܒܛܘ‍<‍ܢ‍>‍ ܥܠ ܪܐܫܝ‏ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܣܠܝܢ ܪܝܦܐܬܐ ܩܩܒܛܘ‍<‍ܢ‍>‍ ܥܠ ܪܐܫܝ‏ : † ; MG 2:156.2.11↗ כל יומא מרמינן ריפתא בהדי הדדי ואכלינן‏kl ywmˀ mrmynn ryptˀ bhdy hddy wˀklynnܟܠ ܝܘܡܐ ܡܪܡܝܢܢ ܪܝܦܬܐ ܒܗܕܝ ܗܕܕܝ ܘܐܟܠܝܢܢ‏ܟܠ ܝܘܡܐ ܡܪܡܝܢܢ ܪܝܦܬܐ ܒܗܕܝ ܗܕܕܝ ܘܐܟܠܝܢܢ‏kl ywmˀ mrmynn ryptˀ bhdy hddy wˀklynnכל יומא מרמינן ריפתא בהדי הדדי ואכלינן‏ܟܠ ܝܘܡܐ ܡܪܡܝܢܢ ܪܝܦܬܐ ܒܗܕܝ ܗܕܕܝ ܘܐܟܠܝܢܢ‏ܟܠ ܝܘܡܐ ܡܪܡܝܢܢ ܪܝܦܬܐ ܒܗܕܝ ܗܕܕܝ ܘܐܟܠܝܢܢ‏ : we used to throw the loaves together each day (for a common meal) and eat ; PJ Deut32:50↗ ובעו שושביני למכרך ריפתא‏wbˁw šwšbyny lmkrk ryptˀܘܒܥܘ ܫܘܫܒܝܢܝ ܠܡܟܪܟ ܪܝܦܬܐ‏ܘܒܥܘ ܫܘܫܒܝܢܝ ܠܡܟܪܟ ܪܝܦܬܐ‏wbˁw šwšbyny lmkrk ryptˀובעו שושביני למכרך ריפתא‏ܘܒܥܘ ܫܘܫܒܝܢܝ ܠܡܟܪܟ ܪܝܦܬܐ‏ܘܒܥܘ ܫܘܫܒܝܢܝ ܠܡܟܪܟ ܪܝܦܬܐ‏ : my best men wanted to break bread

(1)

a piece of bread

JBAg

TRN 260:13 ליפין רפתא דלחמא ענייא בשרירא‏lypyn rptˀ dlḥmˀ ˁnyyˀ bšryrˀܠܝܦܝܢ ܪܦܬܐ ܕܠܚܡܐ ܥܢܝܝܐ ܒܫܪܝܪܐ‏ܠܝܦܝܢ ܪܦܬܐ ܕܠܚܡܐ ܥܢܝܝܐ ܒܫܪܝܪܐ‏lypyn rptˀ dlḥmˀ ˁnyyˀ bšryrˀליפין רפתא דלחמא ענייא בשרירא‏ܠܝܦܝܢ ܪܦܬܐ ܕܠܚܡܐ ܥܢܝܝܐ ܒܫܪܝܪܐ‏ܠܝܦܝܢ ܪܦܬܐ ܕܠܚܡܐ ܥܢܝܝܐ ܒܫܪܝܪܐ‏ : they wrap the piece of unleavened bread in the complete one

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 523bDJBA: 1077aJastrow: 1476Levy Ch-W: 2:434