←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
sgn, sgnˀ
n.m.
prefect
1
prefect
OfA
Eg
,
BA
Dan
▶
3 citations
MurDoc.40.1
↗
שטר בלאצרש סגן בנשיא
šṭr blˀṣrš sgn bnšyˀ
ܫܛܪ ܒܠܐܨܪܫ ܣܓܢ ܒܢܫܝܐ
ܫܛܪ ܒܠܐܨܪܫ ܣܓܢ ܒܢܫܝܐ
šṭr blˀṣrš sgn bnšyˀ
שטר בלאצרש סגן בנשיא
ܫܛܪ ܒܠܐܨܪܫ ܣܓܢ ܒܢܫܝܐ
ܫܛܪ ܒܠܐܨܪܫ ܣܓܢ ܒܢܫܝܐ
;
TAD B3.1 R.18
↗
ולא יכלון יקבלון עליך קדם סגן ודין
wlˀ yklwn yqblwn ˁlyk qdm sgn wdyn
ܘܠܐ ܝܟܠܘܢ ܝܩܒܠܘܢ ܥܠܝܟ ܩܕܡ ܣܓܢ ܘܕܝܢ
ܘܠܐ ܝܟܠܘܢ ܝܩܒܠܘܢ ܥܠܝܟ ܩܕܡ ܣܓܢ ܘܕܝܢ
wlˀ yklwn yqblwn ˁlyk qdm sgn wdyn
ולא יכלון יקבלון עליך קדם סגן ודין
ܘܠܐ ܝܟܠܘܢ ܝܩܒܠܘܢ ܥܠܝܟ ܩܕܡ ܣܓܢ ܘܕܝܢ
ܘܠܐ ܝܟܠܘܢ ܝܩܒܠܘܢ ܥܠܝܟ ܩܕܡ ܣܓܢ ܘܕܝܢ
: they shall not be able to lodge complaint against you with prefect or judge
;
Dan 3:2
↗
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא סִגְנַיָּא וּפַחֲוָתָא
laˀəaḥaשׁədarəpənayyāˀ siḡənayyāˀ ûp̄aḥəawāṯāˀ
ܠܲܐܲܚܲשׁܕ݁ܲܪܦ݁ܢܲܝ̇ܵܐ ܣܼܓܢܲܝ̇ܵܐ ܘܼܦܲܚܲܘܵܬܵܐ
ܠܲܐܲܚܲשׁܕ݁ܲܪܦ݁ܢܲܝ̇ܵܐ ܣܼܓܢܲܝ̇ܵܐ ܘܼܦܲܚܲܘܵܬܵܐ
laˀəaḥaשׁədarəpənayyāˀ siḡənayyāˀ ûp̄aḥəawāṯāˀ
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא סִגְנַיָּא וּפַחֲוָתָא
ܠܲܐܲܚܲשׁܕ݁ܲܪܦ݁ܢܲܝ̇ܵܐ ܣܼܓܢܲܝ̇ܵܐ ܘܼܦܲܚܲܘܵܬܵܐ
ܠܲܐܲܚܲשׁܕ݁ܲܪܦ݁ܢܲܝ̇ܵܐ ܣܼܓܢܲܝ̇ܵܐ ܘܼܦܲܚܲܘܵܬܵܐ
2
chief
Qumran
,
Gal
,
JBA
,
Man
▶
4 citations
11QtgJob 14.4=29:10
↗
ק̇ל סגנין הטמרו
q̇
l sgnyn hṭmrw
ܩ̇ܠ ܣܓܢܝܢ ܗܛܡܪܘ
ܩ̇ܠ ܣܓܢܝܢ ܗܛܡܪܘ
q̇
l sgnyn hṭmrw
ק̇ל סגנין הטמרו
ܩ̇ܠ ܣܓܢܝܢ ܗܛܡܪܘ
ܩ̇ܠ ܣܓܢܝܢ ܗܛܡܪܘ
: [MT קוֹל־נְגִידִים נֶחְבָּאוּ]
;
EstR[1] 4.4(15)
↗
ובני סגניא
wbny sgnyˀ
ܘܒܢܝ ܣܓܢܝܐ
ܘܒܢܝ ܣܓܢܝܐ
wbny sgnyˀ
ובני סגניא
ܘܒܢܝ ܣܓܢܝܐ
ܘܒܢܝ ܣܓܢܝܐ
;
BT San 106a(56)
↗
מסיגני לשילטי הואי
msygny lšylṭy hwˀy
ܡܣܝܓܢܝ ܠܫܝܠܛܝ ܗܘܐܝ
ܡܣܝܓܢܝ ܠܫܝܠܛܝ ܗܘܐܝ
msygny lšylṭy hwˀy
מסיגני לשילטי הואי
ܡܣܝܓܢܝ ܠܫܝܠܛܝ ܗܘܐܝ
ܡܣܝܓܢܝ ܠܫܝܠܛܝ ܗܘܐܝ
: she! was a (descendant) of chieftains and even rulers
;
GY 98:1
↗
aṭarpan ulupan trin singiania ḏalma
: Atarpan and Lupan, two chiefs of the world
(1)
סְגַן כָהְנַיָא : a high priestly official: assistant high priest or the like
JLAtg
,
LJLA
▶
2 citations
TgJ 2K23:4
↗
וְפַקֵיד מַלכָא יָת חִלקִיָה כָהְנָא רַבָא וְיָת סְגַן כָהְנַיָא וְיָת אַמַרכְלַיָא
wəpaqeyd malkāˀ yāt ḥilqiyāh kāhənāˀ rabāˀ wəyāt səgan kāhənayāˀ wəyāt ˀamarkəlayāˀ
ܘܦܲܩܹܝܕ ܡܲܠܟܵܐ ܝܵܬ ܚܼܠܩܼܝܵܗ ܟܵܗܢܵܐ ܪܲܒܵܐ ܘܝܵܬ ܣܓܲܢ ܟܵܗܢܲܝܵܐ ܘܝܵܬ ܐܲܡܲܪܟܠܲܝܵܐ
ܘܦܲܩܹܝܕ ܡܲܠܟܵܐ ܝܵܬ ܚܼܠܩܼܝܵܗ ܟܵܗܢܵܐ ܪܲܒܵܐ ܘܝܵܬ ܣܓܲܢ ܟܵܗܢܲܝܵܐ ܘܝܵܬ ܐܲܡܲܪܟܠܲܝܵܐ
wəpaqeyd malkāˀ yāt ḥilqiyāh kāhənāˀ rabāˀ wəyāt səgan kāhənayāˀ wəyāt ˀamarkəlayāˀ
וְפַקֵיד מַלכָא יָת חִלקִיָה כָהְנָא רַבָא וְיָת סְגַן כָהְנַיָא וְיָת אַמַרכְלַיָא
ܘܦܲܩܹܝܕ ܡܲܠܟܵܐ ܝܵܬ ܚܼܠܩܼܝܵܗ ܟܵܗܢܵܐ ܪܲܒܵܐ ܘܝܵܬ ܣܓܲܢ ܟܵܗܢܲܝܵܐ ܘܝܵܬ ܐܲܡܲܪܟܠܲܝܵܐ
ܘܦܲܩܹܝܕ ܡܲܠܟܵܐ ܝܵܬ ܚܼܠܩܼܝܵܗ ܟܵܗܢܵܐ ܪܲܒܵܐ ܘܝܵܬ ܣܓܲܢ ܟܵܗܢܲܝܵܐ ܘܝܵܬ ܐܲܡܲܪܟܠܲܝܵܐ
;
TgIChron 18:16
↗
סגני כהונתא רבתא
sgny khwntˀ rbtˀ
ܣܓܢܝ ܟܗܘܢܬܐ ܪܒܬܐ
ܣܓܢܝ ܟܗܘܢܬܐ ܪܒܬܐ
sgny khwntˀ rbtˀ
סגני כהונתא רבתא
ܣܓܢܝ ܟܗܘܢܬܐ ܪܒܬܐ
ܣܓܢܝ ܟܗܘܢܬܐ ܪܒܬܐ
§
Form & Usage
▶
Mand
singiana
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Akkadian
šaknu
(Assyrian dialect), see
AIOA
97.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
368a
DJBA:
799b
Jastrow:
955
Drower/Macuch:
328a, 313b
Levy Ch-W:
2:144
DNWSI:
777
Qumran:
163
📖
Full Bibliography
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 02:52:44 -0500