← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



098:01 aṭarpan ulupan trin singiania ḏalma ˁurpˁil

098:02 umarkˁil ḏˁl rugza btibil mšalṭia ˁtkarakbẖ
098:03 btalia rba usliq uqam bqumbtẖ kḏ nisbẖ
098:04 lšura ḏarqa uasqẖ ˁsrẖ bqumbta kḏ nisbẖ
098:05 lparqsa rama ḏrqiha usliq ˁsrẖ bkursiẖ
098:06 ˁstar šibiahia usliq qamba bqumbta
098:07 qam maštuṣia uˁtipkir/uˁtipkat#2#/uˁtipkar#5#/ bparunun hamša mdabranun
098:08 ˁlai ˁlai ḏmnasbia ptahil bhukumtẖ iat^i^b
098:09 umšaiilun lhda hda mna huaitun bišia ḏdmutaiun
098:10 lahuat mn bit abu kḏ hazin amarlun ruha
098:11 anatẖ mn tit atin nihuilak rabigar uniqum
098:12 nihuilak adiaura adiaura nihuilak bkul ḏabdit
098:13 unanihak ˁl kursiak ^ˁl kursiak^ nanihak uniqum unitaqnẖ
098:14 lalma nihuia ṭabia uništalambak mn riš briš
098:15 kḏ haza amarlẖ šuba š^i^ubiahia amarlun ḏbnai
098:16 anatun ˁu tibdun ˁbidata ḏṭabuta ana lgiṭinkun/ˁlgiṭinkun#5#/
098:17 bligṭtai kḏ haza amar ptahil baita minẖ ˁtinsib
098:18 baita ˁtinsib minẖ uˁštalaṭbẖ naplia kḏ mn
098:19 {{qumad}} qudam ḏˁtingid rqiha ušarat arqa
098:20 bmsuta kḏ haza amar ptahil baita minẖ ˁtinsib
098:21 ptahil bhukumtẖ baiin uamar ˁqum ˁsaq
098:22 lbit ab ḏˁmarlẖ lab rama kul ḏamar^t^lia
098:23 ˁbdit kḏ haizin amar ptahil ruha baina bhukumta
098:24 uamra ˁqria humra uˁstirata ḏnihun bnai balma

next chapter