←
ygr, ygrˀ (yḡar, yaḡrā) n.m. heap
1
stone heap
BA, JLAtg, PTA, Syr, LJLA
MT Gen 31:47↗ יְגַר שָׂהֲדוּתָא‏ ; TgJ Mi3:12↗ ירוּשלַם לְיַגרִין תְהֵי וְטוּר בֵית מַקדְשָא לְחֵישַת חֻרשָא‏ : Jerusalem will become ruin heaps and the Temple Mount a forest thicket ; TN Gen31:46↗ ואכלו תמן על איגרא‏ : they ate there on the heap ; P Gn31:46↗ ܘܢܣܒܘ ܟܐ̈ܦܐ ܘܥܒܕܘ ܝܓܪܐ‏ ; P Mi1:6↗ ܟܐ̈ܦܝܗ݀ ܒܝܓܪܐ‏ ; PJ Gen31:46↗ ועבדו אוגר ואכלו תמן על אוגרא‏
2
burial marker, monument
Syr, LJLA
P Sirach 21:8↗ ܕܒܢܐ ܒܝܬܗ ܒܚܝܠܐ ܕܚܒܪ̈ܘܗܝ܂ ܡܟܢܫ ܟܐ̈ܦܐ ܠܝܓܪܗ‏ : he who builds his house with his friends strength collects stones for his burial monument ; PJ Deut21:1↗ ארום ישתכח קטילא בארעא דלא טמיע באוגרא‏ : should a dead body be found in the ground that is not buried under a monument
§▶
vars. אוגר; איגר
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 10:29:38 -0500