←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zˁph, zˁptˀ
n.f.
punishment
√
zˁp
vb.
1
punishment
CPA
▶
1 citation
CPA IICor2:6
↗
ܗܕܐ ܙܥܦܬܐ ܕܡܢ ܣܘ̈ܓܝܐ
hdˀ zˁptˀ dmn sẅgyˀ
הדא זעפתא דמן סוגיא
ܗܕܐ ܙܥܦܬܐ ܕܡܢ ܣܘ̈ܓܝܐ
hdˀ zˁptˀ dmn sẅgyˀ
הדא זעפתא דמן סוגיא
ܗܕܐ ܙܥܦܬܐ ܕܡܢ ܣܘ̈ܓܝܐ
ܗܕܐ ܙܥܦܬܐ ܕܡܢ ܣܘ̈ܓܝܐ
: this punishment by many
2
threatening rage, indignation
CPA
,
Man
▶
1 citation
CPAHor 262:1
↗
ܘܐܠܗܐ ܡܢ ܪܘܓܙܗ ܝܫܠܐ ܙܥܒܐ ܓܪ ܝܗܒܐ ܥܠ ܟܘܠ ܐܧ̈ܐ ܕܐܪܥܐ
wˀlhˀ mn rwgzh yšlˀ zˁbˀ gr yhbˀ ˁl kwl ˀp̈ˀ dˀrˁˀ
ואלהא מן רוגזה ישלא זעבא גר יהבא על כול אפא דארעא
ܘܐܠܗܐ ܡܢ ܪܘܓܙܗ ܝܫܠܐ ܙܥܒܐ ܓܪ ܝܗܒܐ ܥܠ ܟܘܠ ܐܧ̈ܐ ܕܐܪܥܐ
wˀlhˀ mn rwgzh yšlˀ zˁbˀ gr yhbˀ ˁl kwl ˀp̈ˀ dˀrˁˀ
ואלהא מן רוגזה ישלא זעבא גר יהבא על כול אפא דארעא
ܘܐܠܗܐ ܡܢ ܪܘܓܙܗ ܝܫܠܐ ܙܥܒܐ ܓܪ ܝܗܒܐ ܥܠ ܟܘܠ ܐܧ̈ܐ ܕܐܪܥܐ
ܘܐܠܗܐ ܡܢ ܪܘܓܙܗ ܝܫܠܐ ܙܥܒܐ ܓܪ ܝܗܒܐ ܥܠ ܟܘܠ ܐܧ̈ܐ ܕܐܪܥܐ
(1)
fig. : of a storm
CPA
§
Form & Usage
▶
CPA also ܙܥܒܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Drower/Macuch:
160b
DCPA[Schulthess]:
113[57]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 02:45:49 -0500