AphDiatess1990 2:15↗ܕܠܡܐ ܗܘ ܣܘܥܪܢܐ ܢܣܒ ܙܛܡܐ ܒܡܥܡܪܗܘܢ ܕܥܡ ܚܕ̈ܕܐdlmˀ hw swˁrnˀ nsb zṭmˀ bmˁmrhwn dˁm ḥd̈dˀדלמא הו סוערנא נסב זטמא במעמרהון דעם חדדאܕܠܡܐ ܗܘ ܣܘܥܪܢܐ ܢܣܒ ܙܛܡܐ ܒܡܥܡܪܗܘܢ ܕܥܡ ܚܕ̈ܕܐdlmˀ hw swˁrnˀ nsb zṭmˀ bmˁmrhwn dˁm ḥd̈dˀדלמא הו סוערנא נסב זטמא במעמרהון דעם חדדאܕܠܡܐ ܗܘ ܣܘܥܪܢܐ ܢܣܒ ܙܛܡܐ ܒܡܥܡܪܗܘܢ ܕܥܡ ܚܕ̈ܕܐܕܠܡܐ ܗܘ ܣܘܥܪܢܐ ܢܣܒ ܙܛܡܐ ܒܡܥܡܪܗܘܢ ܕܥܡ ܚܕ̈ܕܐ: lest the event would get an accusation by their living together with one another
(1)
act meriting reproach
Syr
BalJos 215:5↗ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܣܥܪܢܢ܃ ܙܹܛܹܡܹ̈ܐ ܒܝܬ ܡܨܪ̈ܝܐlˀ ydˁynn dsˁrnn; zeṭem̈eˀ byt mṣr̈yˀלא ידעינן דסערננ, זֵטֵמֵא בית מצריאܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܣܥܪܢܢ܃ ܙܹܛܹܡܹ̈ܐ ܒܝܬ ܡܨܪ̈ܝܐlˀ ydˁynn dsˁrnn; zeṭem̈eˀ byt mṣr̈yˀלא ידעינן דסערננ, זֵטֵמֵא בית מצריאܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܣܥܪܢܢ܃ ܙܹܛܹܡܹ̈ܐ ܒܝܬ ܡܨܪ̈ܝܐܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܣܥܪܢܢ܃ ܙܹܛܹܡܹ̈ܐ ܒܝܬ ܡܨܪ̈ܝܐ: we do not know that we committed wrongs in the realm of the Egyptians;IA2 34:v54ܥܠ ܙܛܡ̈ܐ ܕܩܕܩ̈ܐ܂ ܫܠ݁ܝܢ ܐܢܫ̈ܐ܂ ܡܢ ܩܘܪܒܢܐˁl zṭm̈ˀ dqdq̈ˀ. šllyn ˀnš̈ˀ. mn qwrbnˀעל זטמא דקדקא٠ שלּין אנשא٠ מן קורבנאܥܠ ܙܛܡ̈ܐ ܕܩܕܩ̈ܐ܂ ܫܠ݁ܝܢ ܐܢܫ̈ܐ܂ ܡܢ ܩܘܪܒܢܐˁl zṭm̈ˀ dqdq̈ˀ. šllyn ˀnš̈ˀ. mn qwrbnˀעל זטמא דקדקא٠ שלּין אנשא٠ מן קורבנאܥܠ ܙܛܡ̈ܐ ܕܩܕܩ̈ܐ܂ ܫܠ݁ܝܢ ܐܢܫ̈ܐ܂ ܡܢ ܩܘܪܒܢܐܥܠ ܙܛܡ̈ܐ ܕܩܕܩ̈ܐ܂ ܫܠ݁ܝܢ ܐܢܫ̈ܐ܂ ܡܢ ܩܘܪܒܢܐ: for minor errors people stop offering the eucharist
2
examination, investigation
Syr
TA 114ܕܬܗ݂ܘܐ ܠܟ ܙܝܛܝܡܛܐdtẖwˀ lk zyṭymṭˀדתהוא לך זיטימטאܕܬܗ݂ܘܐ ܠܟ ܙܝܛܝܡܛܐdtẖwˀ lk zyṭymṭˀדתהוא לך זיטימטאܕܬܗ݂ܘܐ ܠܟ ܙܝܛܝܡܛܐܕܬܗ݂ܘܐ ܠܟ ܙܝܛܝܡܛܐ: so it may become an investigation for you;P Acts18:15↗ܐܢ ܕܝܢ ܙܼܛܼܡܸ̈ܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܥܲܠ ܡܸܠܬ݂ܵܐˀn dyn ziṭim̈eˀ ˀenw̱n ˁal melṯāˀאן דין זִטִמֶא אֶנוּן עַל מֶלתָאܐܢ ܕܝܢ ܙܼܛܼܡܸ̈ܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܥܲܠ ܡܸܠܬ݂ܵܐˀn dyn ziṭim̈eˀ ˀenw̱n ˁal melṯāˀאן דין זִטִמֶא אֶנוּן עַל מֶלתָאܐܢ ܕܝܢ ܙܼܛܼܡܸ̈ܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܥܲܠ ܡܸܠܬ݂ܵܐܐܢ ܕܝܢ ܙܼܛܼܡܸ̈ܐ ܐܸܢܘ݂ܢ ܥܲܠ ܡܸܠܬ݂ܵܐ: if they are just investigations over a word