←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zpq
n.m.
crop (of a bird)
(zool.) crop (of a bird)
JLAtg
,
Sam
,
LJLA
▶
2 citations
TgO Lev1:16
↗
וְיַעְדֵי יָת זְפָקֵיה בְאוּכלֵיה
wəyaˁədey yāt zəpāqeyh bəˀûkleyh
ܘܝܲܥܕܹܝ ܝܵܬ ܙܦܵܩܹܝܗ ܒܐܘܼܟܠܹܝܗ
ܘܝܲܥܕܹܝ ܝܵܬ ܙܦܵܩܹܝܗ ܒܐܘܼܟܠܹܝܗ
wəyaˁədey yāt zəpāqeyh bəˀûkleyh
וְיַעְדֵי יָת זְפָקֵיה בְאוּכלֵיה
ܘܝܲܥܕܹܝ ܝܵܬ ܙܦܵܩܹܝܗ ܒܐܘܼܟܠܹܝܗ
ܘܝܲܥܕܹܝ ܝܵܬ ܙܦܵܩܹܝܗ ܒܐܘܼܟܠܹܝܗ
: he should remove its crop along with its food contents †
;
PJ Deut14:11
↗
כל ציפר דכי {דלית} דאית ליה זפק וקורקבניה קליף
kl ṣypr dky {dlyt} dˀyt lyh zpq wqwrqbnyh qlyp
ܟܠ ܨܝܦܪ ܕܟܝ {ܕܠܝܬ} ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܙܦܩ ܘܩܘܪܩܒܢܝܗ ܩܠܝܦ
ܟܠ ܨܝܦܪ ܕܟܝ {ܕܠܝܬ} ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܙܦܩ ܘܩܘܪܩܒܢܝܗ ܩܠܝܦ
kl ṣypr dky {dlyt} dˀyt lyh zpq wqwrqbnyh qlyp
כל ציפר דכי {דלית} דאית ליה זפק וקורקבניה קליף
ܟܠ ܨܝܦܪ ܕܟܝ {ܕܠܝܬ} ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܙܦܩ ܘܩܘܪܩܒܢܝܗ ܩܠܝܦ
ܟܠ ܨܝܦܪ ܕܟܝ {ܕܠܝܬ} ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܙܦܩ ܘܩܘܪܩܒܢܝܗ ܩܠܝܦ
: every clean bird that has a crop and its craw is easily peeled
§
Form & Usage
▶
Sam. ספק
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
zrwqp, zrwqpˀ
n.m. and the note s.v.
qrqbn, qrqbnˀ
n.m. : "craw".
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
408
Levy Ch-W:
1:228
Tal Sam:
606
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 22:54:14 -0500