MiS 141b:43ܢܣ݂ܒ ܠܗ ܙܝܪܐ ܘܣܡ ܥܠ ܪܝܫܗ܂ ܘܒܗܢܐ ܙܢܐ ܐܡܠܟns̱b lh zyrˀ wsm ˁl ryšh. wbhnˀ znˀ ˀmlkנסב לה זירא וסם על רישה٠ ובהנא זנא אמלךܢܣ݂ܒ ܠܗ ܙܝܪܐ ܘܣܡ ܥܠ ܪܝܫܗ܂ ܘܒܗܢܐ ܙܢܐ ܐܡܠܟns̱b lh zyrˀ wsm ˁl ryšh. wbhnˀ znˀ ˀmlkנסב לה זירא וסם על רישה٠ ובהנא זנא אמלךܢܣ݂ܒ ܠܗ ܙܝܪܐ ܘܣܡ ܥܠ ܪܝܫܗ܂ ܘܒܗܢܐ ܙܢܐ ܐܡܠܟܢܣ݂ܒ ܠܗ ܙܝܪܐ ܘܣܡ ܥܠ ܪܝܫܗ܂ ܘܒܗܢܐ ܙܢܐ ܐܡܠܟ: he took a wreath and put it on his head, and became king this way
2
small bundle?
Gal
PTMaSh 54.d:42[2]↗מסיק לז{ו}<י>רייהmsyq lz{w}<y>ryyhܡܣܝܩ ܠܙ{ܘ}<ܝ>ܪܝܝܗܡܣܝܩ ܠܙ{ܘ}<ܝ>ܪܝܝܗmsyq lz{w}<y>ryyhמסיק לז{ו}<י>רייהܡܣܝܩ ܠܙ{ܘ}<ܝ>ܪܝܝܗܡܣܝܩ ܠܙ{ܘ}<ܝ>ܪܝܝܗ: he carries up the small bundles
3
ܩܫܬ ܙܝܪ̈ܐ : see s.v. qšt
Syr
§Form & Usage▶
JLA voc both זִיר and זֶיר ; JLA and LJLA vars. (by hypercorrection?): דיר