The Comprehensive Aramaic Lexicon

rḥm, rḥmˀ (rāḥem, rāḥmā) n.m. friend

1 friend Com. PAT286:1.5 : lyqr rḥmh wqywmh in honor of his friend and patron. H 1046:.3 : dy ˀqym lh [-ˁqy]bˀ br -ˀbˀ rḥmh . 1QapGen 21.21 : ושלחת קרית לממרה ולערנם ולאשכול ת^ל^תת אחיא אמוראא רחמי‏ I sent and called Mamre and Arnem and Eshkol, the three Amorite brothers, my friends. TgJ Is5:1 : תוּשבְחַת רָחְמִי לְכַרמֵיה‏ my friends song of praise for his vineyard. TN Deut13:7 : חברך רחמך דחביב עליך כנפשך‏ . SamTgJ Ex20:5 : לרעמי ולנטרי פקודי‏ . OS MtSin20:13 : rḥmy lˀ mhr ˀnˀ lk my friend, I do you no wrong. BT Git 55b(53) : דההוא גברא דרחמיה קמצא ובעיל דבבא בר קמצא עבד סעודתא‏ a certain man, whose friend was Qamtsa and his enemy Bar-Qamtsa, made a dinner party. TgEsth² 1:1(44) : הוא אחשו׳ דקטל איתתיה מטול רחמוי הוא דקטל רחמוי מטול איתתיה‏ he is that Ahasuerus who killed his wife on account of his friends and killed his friends on account of his wife. MegAntioch 19 : וְאַרכֵבִנָך עַל סוסיא דְמַלכָא וּכחַד מִן רָחְמֵי מַלכָא תִהוִי‏ . (a) fellow member of a group JBA. BT AZ 4a(36) : מאן דאית לי׳ סיסיא בישא ברחמיה מסיק ליה‏ does one who has a bad horse put it up on its fellow?.

2 merciful one Sam. SamLit 4:018 : אתה רחמון דרחמיה ואתה שלמון דשלמיה‏ You are the most merciful of the merciful ones and You are the most perfect of the perfect ones.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1456[724]; DJPA: 521a; DJBA: 1069a; Jastrow: 1467; Drower/Macuch: 419a; Payne-Smith: ~3877; J. Payne-Smith: 537; Levy Ch-W: 2:417; DNWSI: 1069; DCPA[Schulthess]: 397[192]; Cook,Qumran: 221;

View a complete KWIC

Derivatives:

ˀrḥmy adj. friendly

rḥmh, rḥmtˀ (rāḥmā, rāḥemṯā) n.f. friend, beloved (f.)

rḥmw, rḥmwtˀ (rāḥmū, rāḥmūṯā) n.f. love