23301: TAD B1.1 B.3.a.4 Bauer-Meissner Land Lease (515 B.C.E.)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| R01 | בשנן 3־3־1 למלכא דרוש ירח מחר 3־3 אמר |
| R02 | פדי בר דג[נ]מלך לאחא בר חפיו נתנת לך |
| R03 | חקלי אשלן [٠٠٠٠] בקריה כרב למזרעה לפלגן |
| R04 | תזרענה בזרע נפשך בשנן 3־3־1 ותפלג עמי |
| R05 | בשנן 3־3־2 חמר קבל חמר פר[ס קבל ]פרס טבא |
| R06 | ולחיא נפלג כחדה שויוי [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠]٠פהו̇ זי |
| R07 | ד̇שתוא מן נפשך ^וחקלא^ ותחצד נפש̇[ך ٠٠٠٠٠٠ ]שנבי נחות |
| R08 | זי יה[ו]ה בחקלי מן ש[٠٠٠٠٠٠٠٠]٠[٠٠]מנא |
| R09 | אמס במלאתא ואלקח לי קבלך̇ ו̇ל̇כל זי י[ד]חנך |
| R10 | אקנס אקם ואנקה ואנתן ל[ך ו]הן לא קמת |
| R11 | ונקת ונתנת לך אתננהי לך מ[ן ]חל̇קי למלך מן |
| R12 | בלעדי מלת מלך ונתנת לי פמ[טן ]חקלי כסף ש 2 |
| R13 | תקל אבד ות[ק]ל קים ותשא [٠٠]רי אדר בחמר |
| R14 | נפשך ולא ל̇אגר חמר ולא א[כל] אצל חקלי |
| R15 | מנך ואית לך פמטן וחוב על[י ]אלה שהדיא ת |
| V16 | נרגי נני חור [א]חא אדלדן כנני [٠٠]מי פנא |
| V17 | פטמן קשר כתב מכבנת בר נרגי [ספ]רא זנה |
| V18 | על פם פדי בקריה כרב |
| V19 | ספר ח̇ו̇ב̇ חקל זי כ[ת]ב פד[י] לאחא |