← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

23303: TAD B3.8

View available photos

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


308.R:01 בירח תשרי הו אפף [ש]נת [3־]1 דריוהוש [מלכא אדין] ביב בירתא אמר ענניה בר חגי
308.R:02 ארמי זי יב בירתא [ל]דגל [אדנ]נבו לזכור בר מ[שלם אר]מי זי סון לדכם דגלא לאמר
308.R:03 אנה אתית על[יך בבי]תך ושאלת מנך לנשן יהוישמע שמה אחתך לאנתו ויהבתה
308.R:04 לי הי אנתתי ואנה בעל[ה] מן יומא זנה עד עלם ויהבת לך מהר אחתך יהוישמ^ע^
308.R:05 כסף כר[ש 1] על עליך [וטי]ב [לבב]ך בגו הנעלת לי יהוישמע אחתך לביתי תכונה
308.R:06 זי כסף כרשן תרין ש[ק]לן 2 חלרן 3־2 לבש 1 זי קמר חדת לאמן 3־3־1 פשכן 3 פתי
308.R:07 אמן 3־1 ר 2 שוה כסף כרש 1 שקלן 2 גמידה 1 זי קמר חדת לאמן 3־3 ב 3־1 חטיב
308.R:08 צבע ידין פשך 1 לפם 1 שוה כסף כרש 1 לבש 1 מעדר חדת [ל]אמן 3־3 ב 3־1 דמי כסף
308.R:09 שקלן 3־3־1 שביט [1 זי٠]קמ[ר] חדת לאמן 3־3 ב 3[־2] ר 2 [חטיב צבע ידין٠
308.R:10 צבען 2 לפם 1 שוה כסף ש[ק]לן 3־3־2 לב[ש 1] בלה שוה [כסף שקל 1 חלרן 20٠
308.R:11 שנטא 1 זי כתן חדת ארך[ אמן 3־3 ב 3־1] שוה כסף שק[ל 1 כתן 1 זי כתן חדת
308.R:12 ארך אמן 3־3 ב 3 שוה כס[ף שקל ]1 [٠٠٠]٠٠٠ כתן 1 בליה ו[٠٠٠٠٠ ד]מי כסף שקל 1
308.R:13 כל לבשן זי קמר וכתן 3־3־2 ^3־2^ מאני נחש מחזי 1 דמ[י] כסף [שקל] 1 תמסא 1 זי נחש
308.R:14 דמי כסף שקל 1 ח 10 כס 1 זי נחש דמי כסף שקל [1 ח 10] כס [1 דמי] כסף חלרן 20
308.R:15 זלוע 1 דמי כסף ח 20 כ[ל] ^[מ]אנ[ן]^ זי נחש[ 3־2 כל לבשיא ומאני נ]חש[א] ותכ[ו]נתא ומהרא
308.R:16 כסף כרשן שבעה הו[ 3־3־1 ש]ק[ל]ן תמניה הו 3־3־2 חלרן 3־2 באבני
308.R:17 מלכא כסף זוז לעשרתא קפף 1 זי חוצן תחת לבשיה ת٠[٠] זי גמא 1 חדת בה
308.R:18 נעבצן זי אבן שש [2]־1־3 [٠٠٠٠]מין זלוען 2 פיק זי סלק 2 בגו [ ٠٠]יר̇ה 1 ר̇מן זי סלק 1
308.R:19 כפן למנשא משח זי [חסף ]2 זי עק 2 זי אבן 1 כל 3־2 קף זי עק 1 תחת חמריה
308.R:20 שנן זי צל פרסין מש[ח חפ]נן 2 משח זית חפנן 3־1 משח מ[ב]שים חפן 1 תקם
308.R:21 חפנן 3־2 מחר או יום אחרן יקום ענניה בעדה ויאמר שנית לאנתתי יהוישמע
308.R:22 לא תהוה לי אנתת כסף שנ[א]ה בראשה כל זי הנעלת בביתה ינתן לה תכונתה
308.R:23 ולבשיה דמי כסף כרשן שבעה ש[קלן תמניה חלרן 3־1]־1 ושארת נכסיא זי כתיבן
308.R:24 ינתן לה ביום 1 בכף 1 [ו]תהך [לה מנה] אן [זי צבי]ת והן יהוישמ[ע] תשנא לבעלה
308.R:25 ענניה ותאמר לה שניתך לא אהוה לך אנתת כסף שנאה בראשה מהרה יאבד
308.R:26 תתב על מוזנא ותנתן לבעלה ענניה כסף שקלן 3־3־1 ר [2] ותנפק מנה עם שארת
308.R:27 תכונתה ונכסיה וקנינה[ דמי כסף כרשן 3־3 שקלן 2־]1־3־2 ח 3־2 ושארת נכסיה
308.R:28 זי כתיבן ינתן לה ביו[ם 1] בכף 1 ותהך לבית אבוה וה[ן] ימות ענניה ובר זכר

308.R:29 ונקבה לאיתי לה מן [י]הו[י]שמע אנתתה יהוישמע הי [א]חדתה בביתה ונכסוהי

308.R:30 וקנינה [ותכונתה וכ]ל [זי איתי ]ל[ה] וזי יקום על[ יהוישמע] לתרכותה מן ביתה
308.R:31 [זי ע]ננ[יה ו]נכס[והי וקנינ]ה וכל זי איתי [ל]ה[ ינ]תן ל[ה א]ביגרנא זי כסף
308.R:32 כרשן עשרן באבני [מלכא] כסף ר 2 ל10 ויעבד [לה] דין ספרא זנה ולא דין
308.R:33 להן לא שליטה יהו[ישמע ל]הבעלה בעל אחרן בר [מן] ענני והן תעבד כות
308.R:34 שנאה הי יעבדון לה[ דין ש]נאה והן תמות [יהוישמע] ובר זכ[ר] ונקבה לא
308.R:35 איתי לה מן ענני בע[לה ענני בעלה] הו ירתנה [בתכו]נ[ת]ה ונכסיה וקנינה וכל
308.R:36 זי איתי לה אף ל[א יכהל ענניה י]לקח אנתה אחר[ה בר מן יהוישמע
308.R:37 לה לאנתו הן יעבד [כות שנאה הי יע]ב[ד] לה [די]ן [ש]נאה ואף לא יכהל
308.R:38 ענניה ולא יעבד דין [חדה] ותרתין מן נשי כנותה ליהוישמע אנתתה והן
308.R:39 לא יעבד כות שנאה [הי] יעבד לה דין שנאה ואף לא תכהל יהוישמע
308.R:40 ולא תעבד דין חד ו[ת]רין לענניה בעלה והן לא תעבד לה שנאה< ה>י אף לא
308.R:41 יכהל זכור יאמר לאח[ת]ה נכס[י]א אלה ברחמן יהבת ליהוישמע כען צבית
308.R:42 אהנצל המו הן יאמר כות לא ישתמע לה חיב הו כתב מעוזיה בר נתן ספרא
308.R:43 זנה כפם ענניה בר חגי [ו]זכור בר משלם ושהדיא בגו חגי בר שמעיה יסלח בר
308.R:44 גדול [٠٠٠ בר ٠٠٠٠ ] חגי בר אצול מנחם בר עזריה ידניה בר גמריה
308.V:45 ספר אנתו זי כתב ענניה בר משלם ליהוישמע

next chapter