← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

23350: TAD C3.7 (Customs Account)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

G.R2:03 כל מנדתא ^ואחרן^ זי גבי מנהם̇ ועביד על בית מלכא
G.R2:04 זהב סתתרן 20־20־2 לזה[ב ]כרשן 3[ ש 3]־2̇[ ח 10־1
G.R2:05 [כסף כר]שן[ 20־20־20־20־3־1 ש 2 ]ח 3־3־1 ר[ 2
G.R2:06 חמר [כ]נדן 1⸢100־20־20־3־3 ך 2 ו̇ש̇תות בגו
G.R2:07 [חמר ]יון כנ[דן ]20־1 ופלג
G.R2:08 [חמ]ר צ̇י̇ד̇נ̇י̇ן כנדן 1⸢100־20־3־2 כ̇ 1
G.R2:09 משח ספן 10 רבע
G.R2:10 נחש שלמ̇[וא כר]שן 1 לף
G.R2:11 ٠٠٠ ٠٠٠٠ 10̇
G.R2:12 [סמ]כ̇ת̇ 1̇ לק עתיק 1
G.R2:13 ספן ריקנן 20־10 בגו זילא ספיתן 10
G.R2:14 י̇[ר]ח̇ אפף[ שנת ]10̇־1̇
G.R2:15 [ב ]3־2 לא[פף בקרו למצ]רין
G.R2:16 ספינ̇ה 1 זי גלפר[ס בר ٠٠٠ יו]נ̇י פסלר̇שי
G.R2:17 אסות כחמוש ספינה[ רבה הי
G.R2:18 מנדתא זי גבי מנה ו[עביד על ]בית מלכא
G.R2:19 זהב סתתרן 10 לזהב ש 3־3[־2 ח 10־3]־2̇
G.R2:20 [כסף כר]ש̇ן̇ 10̇ ח̇ 2̇ [ר 2
G.R2:21 [ב] 3־3־1 לאפף בקרו למצרין
G.R2:22 דוגי קנרתשירי 1 זי שמ٠٠٠ה̇٠[ ٠٠٠
G.R2:23 [٠٠٠] ٠٠ מנדעמתא זי אשתכחו בה [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
G.R2:24 [חמר] זי שנת 10־1 כנדן 3־3־2⸢100
G.R2:25 טין שמוש כרשן 3־3 לף
G.R2:26 עקי אכר̇פך כרשן 2 לף
G.R3:01 ל̇[קן ח]ד̇ת̇[ן 3⸢100
G.R3:02 מעשׂרא[ זי ג]בי מנה ועבי[ד על בית מ]לכא חמר זי שנת 10־1 [כנ]דן 20־20־20־20
G.R3:04 טין [שמ]וש כר[שן ٠٠٠٠٠٠٠٠
G.R3:05 עקי אכר̇[פ]ך כרשן 2⸢100 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
G.R3:06 לקן חד[תן 20־]10[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
G.R3:07 כ̇ס̇ף̇ ג̇ב̇ר̇[יא ٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ]בית מ̇ל̇[כא ٠٠٠٠٠
G.R3:08 חמר זי ש[נת 10־]1 כ̇נ̇ד̇ן̇ 3־3־2 ופלג
G.R3:09 כל מעשׂרא זי גבי מנה[ ועביד על
G.R3:10 בית מלכא
G.R3:11 [חמר זי שנת ]10־1 כנדן 20־20־20־20־3־3־2 ו̇פ̇ל̇[ג
G.R3:12 טין שמ[וש ]כרשן[ 3־3]⸢100
G.R3:13 עקי אכר̇פך כרש[ן 2]⸢100
G.R3:14 לקן חדתן 20־10
G.R3:15 ב 3־3־3 ל̇א̇פ̇ף̇ בקרו ל̇מ̇צרין
G.R3:16 דוגי קנר̇תעא 1 [٠٠٠٠٠٠٠٠
G.R3:17 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠]٠٠٠٠٠
G.R3:18 [٠٠٠٠٠٠٠٠ אש]ת̇כ̇ח̇ בה[ ٠٠٠٠٠
G.R3:19 [٠٠٠٠٠٠] ש]נ̇ת̇ 10 כנדן[ ٠٠ ל]ף̇ 20̇
G.R3:20 פרזל פ̇כ̇ר̇ן כרשן 2⸢10000 [1] לף
G.R3:21 נחש ש̇ל̇מ̇[וא כרשן 3־3 לף
G.R3:22 עקי אכר̇פך כרשן [1־]2־3־1 לף[ ٠٠٠
G.R3:23 עקן במנין 3־2⸢100־20־20־10 בגו
G.R3:24 עק ארז סי 20־20־10
G.R3:25 עק ארז מלות 3־2⸢100
G.R4:02 ח̇מ̇[ר ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
G.R4:03 פ̇ר̇[זל ٠٠٠٠٠٠٠٠٠
G.R4:04 נ̇ח̇[ש ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

▼ later lines