← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

23350: TAD C3.7 (Customs Account)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

G.V2:01 [٠٠٠ סת]ת̇ר̇ן 3[⸢100־20־20־20־20־10־3־3־]2
G.V2:02 [٠٠٠٠٠٠٠٠]ן 20[٠٠٠٠٠] 2 ח 3־3־3
G.V2:03 כסף כרשן 1 לף 1̇[⸢100־20־10־]3־2 [٠٠] ח 10 ר 1
G.V2:04 חמר כנ̇ד̇ן 9⸢100־10־3־3־3 ופלג בגו
G.V2:05 חמר י̇ו̇ן̇ כ̇[נדן 3־1⸢100[־3־3־2 ٠٠٠٠
G.V2:06 חמר [צי]ד̇ני̇ן [כנדן ]3־2⸢100־10[־1] בג[ו
G.V2:07 חמ[ר זי ]שנת 10 כנדן 3̇⸢100[־3
G.V2:08 חמר זי שנת 10־1 כנדן 2⸢100־3־3־2
G.V2:09 משח ספן 1⸢100־20־20־20־20־10־3־2
G.V2:10 פרזל[ כרשן] 3־2 לף 1⸢100[ ב]גו
G.V2:11 סני כר[שן] 1 לף
G.V2:12 פכ̇ר̇ן̇ כרשן [1]־2־1 לף 1̇[⸢100
G.V2:13 נחש שלמוא [٠٠٠٠٠٠٠٠

G.V2:14 א̇[פ]ץ̇ [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

G.V2:15 [٠٠٠ ]כפ̇ר̇ צ̇ע̇[ כר]שן 2 לף 1⸢100
G.V2:16 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
G.V2:17 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠] 3̇־3־3⸢100
G.V2:18 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
G.V2:19 טין שמוש כרשן 3־3⸢100
G.V2:20 עקן במנין 2[⸢100־3]־1 בגו
G.V2:21 עק ארז סי 3־2
G.V2:22 עק ארז מלות 20־20־10
G.V2:23 עק ארז פ̇ק 20־20־10־3
G.V2:24 עק ארז פעמי 20־3־1
G.V3:01 לקן 20־20־10־3 בגו
G.V3:02 לקן חדתן 20־20־10
G.V3:03 לקן עתיקן 3
G.V3:04 עק סמכת 10̇־3־3־3
G.V3:05 ספן ריקנן 3־2⸢100־20־20־20־10 בגו
G.V3:06 זילא ספיתן 1⸢100־20־20־20־20־10
G.V4:01 לבעל ט̇לפ̇ת
G.V4:02 לבעל מ٠לין
G.V4:03 לבעל מל̇٠٠٠כן
G.V4:04 לבעל[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
G.V0:01 למ̇ר̇ ב 3־1 שנן למרא מלכן ס̇נח[אריב מ]לכא בכלח ٠٠٠٠٠ מלוכת א̇תו̇ר
G.V5:01 כל מנדתא ז̇י̇[ ٠٠٠٠٠٠٠٠
G.V5:02 [٠٠٠٠٠]٠א̇ כ̇ל̇[٠٠٠٠٠
G.V5:03 [٠٠٠]٠٠[٠٠٠٠]٠٠[٠٠٠
G.V5:04 [٠٠٠٠٠٠٠٠]ן̇ 10 ٠٠٠[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

▼ later lines