← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

23350: TAD C3.7 (Customs Account)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

K.V2:01 הנפקו לימא בהם כסף כרשן ٠[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
K.V2:02 [י]רח פמנח[תף שנת 10־1
K.V2:03 ב 10 לפמנחתף בקרו לימא ספינה 1 זי ٠٠٠סי̇ יוני פסלר̇[שי כ]ס̇פ̇א תש]י
K.V2:04 דמי נתרא זי הנפקו לימא בה כסף כרשן 3־3־3 ש[ ٠٠٠
K.V2:05 ב 10־3־3 ל[פמנחת]ף̇ בקרו לימא [ספינה ]1 זי תמ̇٠[٠٠٠ יוני פס]לר̇שי
K.V2:06 כספא תשי̇ דמי נת̇ר̇א̇ זי הנפק[ו] לימא בה כסף כר[שן ٠٠٠٠٠
K.V2:07 ב 20־3־2 לפמנחתף בקרו לימא ספינה 1 זי ٠٠٠[ ٠٠٠٠٠٠ יונ]י פסלר̇שי
K.V2:08 כספא תשי דמי נתרא זי הנפק[ו] לימא בה כסף כרש[ן ٠٠٠ ]ש 3־2 ח 20־[٠٠٠
K.V2:09 ב 20־10 לפמנחתף בקרו לימא ספינה 1 זי ٠[٠٠٠٠٠٠٠ יוני פס]לר̇שי
K.V2:10 כספא תש[י דמי נתרא זי הנפקו לימ]א בה כ[סף כרשן ٠٠٠]٠ ש [3־]3־3 ח 20־3 ר 2
K.V2:11 כל[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠]ף ספינה[ 3־1 כספא תשי דמי נתרא
K.V2:12 [זי הנפקו לימא בהם כסף כרשן ٠٠٠]1̇ ח̇ 20̇־3̇[ ٠٠٠
K.V2:13 [ירח פרמותי שנת 10־1
K.V2:14 [ב ٠٠٠٠ לפרמותי בקרו לימא ספינה 1 זי ٠٠٠] ٠٠٠]מנ̇[ ٠٠]٠ יוני פסלר̇שי
K.V2:15 [כספא תשי דמי נתרא זי הנפקו לימא בה כס]ף כרשן 10 ש 3־3 ח 10־3־3־2
K.V2:16 ב[٠٠] לפרמו[תי בקרו לימא ספינה 1 זי ٠٠ ] ס̇פ̇י̇ת̇ך יוני פסלר̇שי כספא
K.V2:17 [תשי דמי נת]ר[א ]זי הנפקו [לימא בה כסף כ]רשן 10־1 ש 3־2 ח 10
K.V2:18 ב 20־1 ל[פרמו]ת̇י̇ ב̇[קרו ל]ימא ספי[נה 1 זי ٠٠٠]כ̇לס יוני פסלר̇שי
K.V2:19 [כס]פ̇א ת̇שי ד̇מי נתר̇א̇ זי ה[נפקו ל]ימא בה כסף כרשן 10־1 ש 3־3־2 ח 3 ר 2
K.V2:20 ב [20]־3־3 ל[פר]מותי בקרו ל[י]מא [ס]פינה 1 זי פרתוכלס יוני פסלר̇שי כספא
K.V2:21 תש[י] דמי נת[ר]א זי הנפקו ל[ימא בה כ]סף כרשן 3־3 ש 3־3 ח 20־3־3 ר 2
K.V2:22 ב 20־10 לפרמ[ות]י בקרו לי[מא ספינה 1] זי גלפרס י[ו]ני פסלר̇שי כספא תשי
K.V2:23 [דמי נת]רא [זי הנפקו לימא בה כס]ף כרשן 3־3־2 ש 3־2 ח 10
K.V2:24 [כל ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠] ספינה 3־2 כספא תשי דמי נת[ר]א זי

▼ later lines