← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

23355: TAD C3.28 (Cowley 81)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

R001:001]0[ [בגרב] ארבעיא באפנא
R001:002]0[ כ̇ל̇ל̇ כא 1 בש׳ 1 ר׳ 2 שאר ש׳ 1
R001:003]0[ נכיס לגן 3־3 בר׳ 3 שאר מ׳ 1 פ׳
R001:004]0[ בב נכיס לגן 3־3 בר׳ 3 שאר 1
R001:005]0[ אפלניס יסן כא 1 פ׳ בש׳ 2 ר׳ 1
R001:006]0[ יניא לגן 3־1 בר׳ 2
R001:007]0[ יניא לגן 1[־1] בר̇׳ 1
R001:008]0[ ב̇ב̇ נ̇כ̇י̇ס̇ לגן 3־3 בר׳ 3
R001:009]0[ אנה לגן 2
R001:010]0[ נתן נדבי לג 1 במ׳ 1 פ׳
R001:011]0[ יניא לגן 3 בר׳ 1 מ׳ 1 פ׳
R001:012]0[ בב נכיס לגן 3־3 בר׳ 3
R001:013]0[ יניא לגן 1[־1
R002:014]0[ נבס לגן 3־3 בר׳ 3
R002:015]0[ יניא לגן 3־1 בר׳ 2
R002:016]0[ בב נכיס לגן 3־3 בר׳ 3
R002:017]0[ שאר ר׳ 2
R002:018]0[ יהודה לגן 2 בר׳ 1 {{1}}
R002:019]0[ בב נכיס לג 1 מ׳ 1 פ׳
R002:020]0[ יניא לגן 2 בר׳ 1
R002:021]0[ יניא כא 1 פ׳ ב̇[ש׳ 1־]1 ר׳ 1
R002:022]0[ בגרב חמשת[א
R002:023]0[ יסדרס לגן 2 בר׳ 1
R002:024]0[ פרס כא 1 בש׳ 1 ר׳ 2
R002:025]0[ הרגלתי פלג בר׳ 3
R002:026]0[ לסמקס לגן 4־3 בר׳ 3 מ׳ 1 פ׳
R002:027]0[ כסתס לגן 4־2 בר׳ 3
R002:028]0[ ד̇כ̇ד̇ר̇ס לגן 4־1 בר׳ 2 מ׳ 1 פ׳
R002:029]0[ אביתי נתי̇נא רבען 2
R003:030]0[ אביתי [נתינא ]ר̇ב̇ען 3̇
R003:031]0[ יסדרס לגן 3־1 בר׳ 2
R003:032]0[ יניא לגן 3־3 בר̇׳ 3
R003:033]0[ בכיס לגן 3־3־3 בש׳ 1 מ׳ 1 פ׳
R003:034]0[ יוניא לגן 2 בר׳ 1
R003:035]0[ יהודה לגן 4־1 בר׳ 2 מ׳ 1 פ׳
R003:036]0[ יניא לגן 3 בר׳ 1 מ׳ 1 פ׳
R003:037]0[ רחבל לג 1 במ׳ 1 פ׳
R003:038]0[ ע̇ב̇ד̇י̇ ס̇٠٠ד̇ ל[גן] 3־1 בר׳ 2
R003:039]0[ יניא̇ לגן 2[־1־1 ]בר׳ 2
R003:040]0[ פתפי לגן 3־1 בר׳ 2
R003:041]0[ פתו̇ לגן 3־3 בר׳ 3
R003:042]0[ יוניא לגן 3־{{2}}1 בר׳ 2 {{מ׳ 1 פ׳}}٠٠٠٠٠٠٠
R003:043]0[ זפרה לגן 2 בר׳ 1
R003:044]0[ ב<ב> פתו כאן 2 בש׳ 3 שאר ^מ׳ 3־2^
R003:045]0[ ארמי̇ס לגן 3 [ב]ר׳ 1 מ׳ 1 פ׳
R003:046]0[ ٠٠٠
R004:047]0[ בבית ישיב יקל ה̇לעתיך 3־2
R004:048]0[ ב̇ביתנא הלעתי̇ך̇ 2 ברא מן 2 פתחן
R004:049]0[ נחשיא זי יהבו על תמריא זי פחן
R004:050]0[ שנתא זא במכס כרשן 3־3־1 ש׳ [1־]2־1
R004:051]0[ בב פתו לגן 3־3־2 בש׳ 1
R004:051]a[ [٠٠٠] לגן 3־3־2 בש׳ 1
R004:052]0[ פתפי לגן {{2}}2 בר׳ 2
R004:053]0[ אביתי לבתנא ר̇ב̇ע̇ן̇ 3̇
R004:054]0[ ל̇ס̇מקס̇[ לג]ן̇ 3־1 בר׳ 2
R004:054]a[ [٠٠٠
R004:054]b[ ٠٠٠ ]ה{{٠٠}}
R004:054]c[ [٠٠٠
R004:054]d[ [٠٠٠ לגן 3־2־]1־2 בש׳ 1
R004:054]e[ [٠٠٠ לגן 3־1] בר׳ 2
R004:054]f[ [٠٠٠ לגן 3־1] בר׳ 2
R004:054]g[ [٠٠٠ לגן 3־1] בר׳ 2
R004:054]h[ נתן ٠٠٠٠[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
R005:055]0[ [٠٠٠٠ ]שאר תכ٠[٠٠٠]מברא
R005:056]0[ ה̇י̇בלו נכיס דמי חמר כ̇ר̇[שן ٠٠٠
R005:057]0[ ש׳ 3 {{מ׳ 1 פ׳}} ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
R005:058]0[ ב̇ז̇פה נכיס ח[ ٠٠٠
R005:059]0[ לתחות
R005:060]0[ ٠{{٠٠}}
R005:061]0[ זוזן 20־3־1 ר׳ 1
R005:062]0[ ערביא לגן 4 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
R005:063]0[ בר׳ 2
R005:064]0[ ססרתס[ לגן ]3 בר׳ 1 מ׳ 1 פ׳
R005:065]0[ אנה לגן 10־2
R005:066]0[ בב אנה לגן 3־1
R005:067]0[ בב אנה לגן 3־3
R005:068]0[ בב אנה לגן 3־3
R005:069]0[ נכיס כא 1 ש׳ 1 בר[׳ 2 ]ש̇אר ר׳ 2
R005:070]0[ יהודה לגן 10־2 ב̇ש̇׳ 1 ^ר׳ 2^ שאר ר׳ 3
R005:071]0[ בב א̇[נ]ה̇ לגן 3־1
R005:072]0[ יהודה[ לג]ן 1[־1־]1 בר׳ 1 מ׳ 1 פ׳
R005:073]0[ שבתי ב̇ז̇נ̇ה לגן 3־1
R005:074]0[ בר׳ 2
RF06:001]0[ [٠٠٠]1̇ ז̇ער̇
R006:075]0[ [٠٠٠ ]3̇ בחנ[ט]ן ס׳ 1
R006:076]0[ [٠٠٠ ]3 מ׳ 1
R006:077]0[ [٠٠٠ ]3 בחנטן ס׳ 1
R006:078]0[ [٠٠٠ ]ר׳ 2 מ׳ 1
V007:079]0[ חשבן עבורא זי כתבת [ו]נתנת̇ ל̇א̇בהי
V007:080]0[ שלמצין מנ`כת̇א זי זבדיה חנטן ס׳ 1 ר׳ 1
V007:081]0[ שבתית ברת א̇ברי חנטן ס׳ 1 ק׳ 3־3־2 פ׳
V007:082]0[ ארסינה ברת יחנן חנטן א׳ 20־2
V007:083]0[ בב ארסינה שׂערן א׳ 10־3־2[־1 ק׳ 2־]1־3
V007:084]0[ ٠מ٠٠ ב̇ר̇ת̇ ٠٠[٠]٠[٠٠] ח̇נטן א̇[٠]٠٠٠א̇ זילי 10־3־3־3
V007:085]0[ מ̇ן̇ ٠٠[٠]٠٠٠٠ גרבן 3 יו̇חנן כהנא גרב 1
V007:086]0[ מן שבתי ישיב גרבין 2 מן נתני גרב 1
V007:087]0[ מן חגי דיפרס גרבין 2
V007:088]0[ ת̇סא ברת חניה ברכ̇ס̇א א̇׳ 3̇ א̇׳ 1̇ ע̇ליא̇
V007:089]0[ מ̇[٠٠٠٠٠]٠א ומ׳ 1̇ בא̇גרה
V008:090]0[ שטריא ביד יונתן ואנה
V008:091]0[ סלק לאפנא שמעון בר חגי
V008:092]0[ בר שמתי שטר 1 בחמר כאן 20־20
V008:093]0[ בב שמעון שטר 1 בכרשן 10־2
V008:094]0[ ש׳ 3־3־2
V008:095]0[ ב̇ב שמעון שטר 1[ בזוז]ן̇
V008:096]0[ [בב ]ש̇מ̇ע̇ו̇ן שטר 1 בחלכין 3־1 מדלא 20
V008:097]0[ וירחין 10־2 מדלא
V008:098]0[ עבדיהו זכור שטר 1 בזוזן 1⸢100־20
V008:099]0[ בב עבדיהו זכור שטר 1 בחנטן א׳ 10
V008:100]0[ שבתי חגי תתו̇ שטר 1 בביתה {{٠٠٠}}
V008:101]0[ בב שבתי חגי שטר 1 בחנטן א׳ 20־3־2
V008:102]0[ בידה שטריה̇ יחנן בר דלוי ער̇ב̇א̇
V008:103]0[ בזוזן 1⸢100
V009:104]0[ ביד[ יו]נתן חנטא[ ז]י̇ יחיי בר ש̇בניה
V009:105]0[ ביד יו̇נתן רכיסה 3־3 זי חמרין
V009:106]0[ תפלה זי כסף 10 ו̇חתו̇ 2 זי כסף
V009:107]0[ ביד נתן וזיכא זי מ̇שלם בר עזגד בש׳ 2
V009:108]0[ וזיכא זילי בידה וזיכא רבא זילנא בידה ק̇٠כ٠[ ٠٠٠
V009:109]0[ רבא בידה ספלא בידה כמ̇[٠٠٠]ה שפירה̇
V009:110]0[ בידה[ חר]שא זי י̇٠٠٠٠ ח̇נ̇ט̇ן̇ א׳ 2 ר׳ 1
V009:111]0[ בידה חרשא זי נחש וכד̇סא̇ ברת חניה סס[٠٠]ח̇
V009:112]0[ בידה חרשא זילנא במציעתא
V009:113]0[ חמרא זי יהבו לתלי שנתא זא שלמ̇[יה] כ̇הנא
V009:114]0[ בתמאסר 20־1 חל גרבין 2[ {{כ]הנא}} ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
V009:115]0[ דלוי זערא/זערא/ גנבין 3־3 חל 1
V009:116]0[ בני ידלה אביתי גרבין 3
V009:117]0[ עבדיהו פחס גרבין 3־3 חל 1
V009:118]0[ מהויהון 1⸢100
V010:119]0[ זי[ של]חת לטבה ٠[٠٠٠
V010:120]0[ כ[٠٠٠٠ ]3־1 היר ח[ ٠٠٠
V010:121]0[ לח̇[٠٠٠ ]צ̇עין רבה 2[ ٠٠٠
V010:122]0[ צעין[ זע]ר̇ה 3־3 וי٠[ ٠٠٠
V010:123]0[ [٠٠]ח̇לא חד קר̇ה̇[٠٠
V010:124]0[ ٠٠٠ה 3־2 ב[ ٠٠٠
V011:125]0[ [٠٠٠ ]הרגלתי בש[ ٠٠٠
V011:126]0[ [٠٠٠ ]٠ 20־20־20־3־2 ר׳ 1[ ٠٠٠
V011:127]0[ [٠٠٠ ]٠[٠٠٠٠٠٠]א ש٠[ ٠٠٠
V011:128]0[ [٠٠٠ ]ב̇ש[ ٠٠٠
VF00:001]0[ חא٠[ ٠٠٠
VF00:002]0[ לח̇[ ٠٠٠
VF00:003]0[ [٠٠٠٠]٠٠ ת٠[٠٠٠
VF00:004]0[ ^[٠٠]א^ זי[ ٠٠٠