← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

23600: TAD C1.1 (Ahiqar)

View available photos

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

0:017 שב אנה לא אכהל למפלח בבב היכלא[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:018 [כז]י̇ נדן שמה ברי רבא והו יחלף לי ספר[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:019 צב]י̇ת עזקה יהוה לך אף חכמתי ועט̇[תי ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ענה אסרחאדן
0:020 [מל]ך אתור ואמר לי כותא לם ^יה[וה]^ ב̇[רך ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:021 [٠٠٠ ]חלפיך עבידתך הו יעבד [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:022 [٠٠٠٠ י]היבא אזלת לי לביתי [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:023 [٠٠٠٠٠]ת̇ והקימת בבב היכלא[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:024 [٠٠٠٠٠]ה̇י אמרת הו טבתא יבעה̇[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:025 [בר א]ח̇תי זי אנה רבית עשת על[י ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:026 לם [٠٠٠٠٠٠]ל[٠ ]אכל א[٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:027 לשנחאר[י]ב מלכא אבוך[ ٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:028 חכים הו ועל עטתה ומל[והי ٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:029 שגיא ירגש מלן שמע٠[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:030 כזי ברי זי לא ברי בדא[ ٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:031 א̇٠[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:032 [٠٠٠٠٠٠ ענה אס]רחאדן מלך אתור ואמר
0:033 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ]חד מן רבי אבי זי לחם אבי
0:034 [٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ]תבעה אתר זי אנת תהשכח
0:035 [٠٠٠٠٠٠٠٠ ]ה̇נלו א[ח]יקר זך שבא ספר חכים
0:036 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠]ר למה ה̇ו יחבל מתא עלין אחר כזי
0:037 [٠٠٠٠٠ מלך א]תור מני עמ̇ה גברן 2 אחרנן למחזה איך
0:038 [٠٠٠٠٠٠٠٠ נ]בוסמסכן זך רביא רכב בסוסה חד קליל
0:039 [٠٠٠٠٠٠ אל]ך̇ עמה אחר לי[ו]מן אחרנן תלתה לם
0:040 [٠٠٠٠٠٠٠٠ א]חרנן זי עמה ה̇[וו] ואנה מהלך בין כרמיא
0:041 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠ וכזי חזני נ]ב̇וסמסכן רביא ז̇ך̇ קר̇ב̇תא בזע כתונה הילל
0:042 [٠٠٠٠٠٠٠]ה̇ ספרא חכימא ובעל עטתא טבתא זי גבר
0:043 [٠٠٠٠٠٠٠ ע]ל עטתה ומלוהי הות אתור כלא יב̇ע̇ך
0:044 [٠٠٠٠٠٠٠٠]ת זי הקימת בתרע היכלא הו חבלך ותובא
0:045 [٠٠٠٠٠٠٠ קר]בתא דחלת לם אחיקר ענית ואמרת לנבוסמ[סכן
0:046 [٠٠٠٠٠٠ ]אנה הו אחיקר זי קדמן שזבך מן קטל זכי
0:047 [٠٠٠٠٠ ]אבוהי זי אסרחאדן זנה מלכא חמר עליך
0:048 [٠٠٠٠٠٠ קרב]תא יבלתך לביתא זילי תמה הוית מסבל לך
0:049 כאיש עם אחוהי והצפנתך מנה אמרת קטלתה עד זי לעדן̇ [א]חרן וליומן אחרנן
0:050 שגיאן קרבתך קדם סנחאריב מלכא והעדית חטאיך קדמוהי ובאישת̇[א
0:051 לא עבד לך אף שגיא סנחאריב מלכא רחמני על זי החיתך ולא קטלתך כען אנת
0:052 לקבל זי אנה עבדת לך כן אפו עבד לי אל תקטלני בלני לב[י]תך ע[ד] ליומן אחרנן
0:053 אסרחאדן מלכא רחמן הו כמנדע על אחרן יזכרני ועטתי יבעה אח̇[ר ]אנת
0:054 ת̇ק̇ר̇בני עלוהי ויהחיני אחר [ענ]ה̇ נבוסמסכן רביא ואמ[ר ]לי אל תדחל לם
0:055 [תח]יי אחיקר אבוה זי אתור כלה זי על עטתה סנחאריב מלכא וחיל אתור
0:056 [כל]א̇[ הו]ו קרבתא נבוסמסכן רביא אמר לכנותה גבריא אלך תרין זי עמה
0:057 [٠٠٠٠ הצ]יתו לם אף[ ק]רב[ו ] עלי ואנה אמר לכם עטתא[ זילי ]ועטה טבה הי
0:058 [שגי]א̇ אח[ר ענו גבריא ]אלך תרין ואמרו ל[ה אנ]ת̇ לם אמר לן נבוסמסכן רביא
0:059 זי א̇נת אמ[ר לן אנחנה נשמע]נך קרבתא ע̇[נה נבוסמסכן ר]ביא ואמר להם שמעו לי
0:060 לם זנה [א]חיקר רב [٠٠٠ עז]קה זי אסרחא[ד]ן [מלך אתור ]הו ועל עטתה ומלוהי
0:061 חיל[ אתו]ר כלא הוו אנחנה אל נקטלנהי [איתי עלים ח]ד̇ סריס זילי אנתן לכם
0:062 ^יתקטל^ בין טוריא[ אל]ה תרין חלף אחיקר זנה וכזי[ ٠٠٠٠٠٠ ]גברן אחרנן מלכא ישלח
0:063 [א]חרין פגרה זי אחיקר זנה למחזה אחר י[חזון פגר]ה זי סריסה ^[ז]נה^ עלימא זילי
0:064 עד זי עלאחרן אסרחאדן [מלכא ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:065 עלוהי ולבב אסרחאד[ן מלכא ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:066 נכסן אנה אנתן לכם כמס[ת ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:067 טיבת על כנותה אלך ת[רין ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

▼ later lines