← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

23600: TAD C1.1 (Ahiqar)

View available photos

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

0:102 [٠٠٠ ע]נה ר[מ]נא ואמר לסניא אנת כלך̇ כבן עם זי פ̇גע בך
0:103 צ̇דיק אנ̇ש̇א בער̇ר̇ה כל נטחוהי הוין
0:104 [קרית] רשיען ביום רוח תתחלל ובשהינן יצעון תרעיה כי בזיזת
0:105 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠] :: עיני זי נטלת עליך ולבבי זי יהבת לך בחכמה
0:106 [٠٠٠٠ י]הבת שמי בשרחו̇[ת]א
0:107 ה̇ן יאחדן רשיעא בכנפי לבשך שבק בידה אחר אדני לשמש הו
0:108 [י]לקח זילה וינתן לך
0:109 הקימני אל בצדיק עמך ל[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:110 ימותון שאני ולא בחרבי [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:111 שבקתך בסתר ארזא וסחר̇ת̇[ ٠٠٠
0:112 שבקת לרחמיך והו̇ק̇רת ל[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:113 רתא גבר זי לא ידע מה י[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:114 חכים ממלל כי מפתח פם ס[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:115 אית̇י̇ ٠[٠٠٠٠٠٠ ]א̇נ̇פ̇והי ש٠[٠٠٠٠
0:116 באנ̇[פוהי ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:117 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:118 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:119 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ]פלת ססא ו̇בערב٠[ ٠٠٠٠٠
0:120 [٠٠٠]٠٠[٠]٠[٠٠٠]٠ את٠٠[٠٠]٠ מיא[٠٠٠٠٠٠
0:121 ב̇בית נ̇חשא נפלת ססא[
0:122 נ̇פ̇שי לא תדע ארחא עלכן י̇[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:123 כפן יהח̇לה מררותא [ו]צהוה[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:124 ישתבע כעס מן לחם ו̇תת̇רוה ٠[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:125 אנשא[ ٠٠٠]٠ ח̇לא ו[٠٠٠] א٠[٠]٠٠[٠٠٠
0:126 [אל תדרג ק]שתך ואל תהר̇כב חטך לצדיק למה אלהיא יסגה בעדרה ויהתיבנהי עליך
0:127 [٠٠٠٠٠] אנת יה ברי הכצר כל כציר ועבד כל עבידה אדין תאכל ותשבע ותנתן לבניך
0:128 [٠٠٠ ד]ר̇גת קשתך והרכבת חטך לצדיק מנך חטא מן אלהן הו
0:129 [٠٠٠٠٠] אנת יה ברי זף דגנא וחנטתא זי תאכל ותשבע ותנתן לבניך עמך
0:130 [אל תזף ז]פתא יקירתא ומן גבר לח̇ה̇ אל תזף אף̇ [ה]ן תזף זפתא שלין לנפשך אל תשים עד
0:131 [תשלם ז]פתא [כי מכ]ל̇ ז̇פ̇ת̇א חליה כ٠[٠٠]ו̇ר̇ ומשלמותה ממלא בי
0:132 [٠٠٠٠٠٠]ל̇ל̇[٠٠٠٠٠]٠٠הי באדניך כי חן גבר הימנותה ושנאתה כדבת שפותה
0:133 [٠٠٠ מן] קדמן כרסאא לכדבא י̇ח̇יט ועל אחר̇[ן י]ה̇נשגון כדבתה וירוקן באנפוהי
0:134 [٠٠٠] מכדב גזיר קדלה כבתולה תימנה זי[ ٠٠٠٠٠] לאנפין כאיש זי יעבד לחיתא
0:135 [٠٠٠٠٠]י ומן אלהן לא נפקת ::
0:136 [٠٠٠٠٠ לזעי]ר זי בעדבך ואל תרגג לכביר זי ימנע מנך
0:137 [אל ٠٠٠٠٠ ]חילא̇ ואל תהשגא לבבא
0:138 [גבר ז]י̇ לא יתרום בשם אבוהי ובשם אמה אל ידנח שמ[ש לה] כי גבר לחה הו
0:139 [מן בי]ת̇י̇ נפקת לחיתי ועם מן אצדק :: בר בטני הגשש ביתי ו̇מ̇ה אמר לנכריא
0:140 [ברי] ה̇וה לי שהד חמס ומן אפו צדקני :: מן ביתי נפקת חמתי̇ עם מן אקשה ואעפה
0:141 [מסתר]יך אל תגלי קדם [רח]מיך אל יקל שמך קדמיהם
0:142 עם זי רם מנך אל תעבד בנצ̇[٠٠٠ ٠٠٠
0:143 עם זי ח̇צי[ף] ועזיז מנך [אל ٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠
0:144 מן מנתך ו̇על זילה י̇ה̇ו̇ס̇[ף ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:145 הא כן איש זעיר ועם [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:146 אל תהעדי מנך חכמתא וא̇[ל٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:147 אל תסתכל כביר [ו]א̇ל יד̇עך ח̇[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:148 אל תחלי ואל` [י]ב̇[ל]ע̇וך אל תמר[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:149 הן צבה̇ אנת ברי זי תהוה[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:150 זי יהשפל ל̇איש [ר]ם̇ כ̇ו̇٠[٠٠٠ ٠٠٠
0:151 מה ילוטון שפ̇ו̇ת א̇[נ]שא ל[٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:152 טב כבש ٠[٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

▼ later lines