← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

24500: TAD C2.1 (Bisitun)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

04.0:01 [٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠ אחר הו מלך במדי
04.0:02 [הוה חילא פ]רסי[א ומדיא זי עמי זעיר הוה אחר] חיל[א למדי שלחת ודרן שמה עלימי פרסי רב
04.0:03 [הוה עלו]ה̇י̇ א[מרת אזל קטל לחילא זי מדי זי לא] ש̇מען לי[ אחר ודרן עם חילא אזל למדי לממטה מרו
04.0:04 [במדי] ת̇מ̇ה̇ ק̇ר̇ב̇[א עבד עם חילא זי מדי זי על מד]יא רבהם[ לא הוה תמה אה]ור[מזד סעדני בטלה
04.0:05 [זי] אהורמזד ח[ילא זילי קטלו למרדיא אלך ב לטבת עבדו קרבא קטלו
04.0:06 [ב]הם 3־1̇־1⸢ל[ף]־3־3־[2⸢100־20־3־3־1 וחין אחדו 3־1⸢לף־3⸢100־20־3־3־3 אחר ודרן במדי מנ]ד̇עם לא ע[בד
04.0:07 [ב]ח̇נבן [זי ב]מ̇די [תמה מכת]ר̇ן ל̇י̇ [עד זי אנה אזל למדי אחר אזלו עלי לאחמתן
04.0:08 [דריה]וש מלכא [כן] א̇מר̇ ד̇דרש א̇[ררטי עלימי לאררט שלחת לממטה אררט מרדיא א]תכנשו
04.0:09 [אזלו ]לערעה זי[ ד]ד̇רש למעבד ק̇[רב אחר דדרש עבד קרבא בזוז שמה ברתא] באררט̇
04.0:10 [אהור]מ̇ז̇ד̇ סעדני בטלה זי אהורמ[זד חילא זילי קטלו לחילא מרדיא ב לא]יר [עבדו
04.a:01 [ ]٠ [
04.a:02 ]ני[
04.b:01 ]٠٠٠[
04.b:02 ]מר/מד/[
04.c:01 ]ט[
04.d:01 ]٠ [
04.d:02 [٠٠٠ ]3⸢100 1[ ٠٠٠
04.d:03 ]٠[٠]ד̇ו[
04.e:01 ]במר̇[
04.e:02 [٠]ה̇[٠