Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 60700_1 | מן ארשם על ארתהנת שלם ושררת שגיא הושרת ל[ך] וכעת בזנה קדמי שלם |
| 60700_2 | אף תמה קדמ[י]ך שלם יהוי וכעת איתי גברן חיל[כין] עבדן זילי במצרין |
| 60700_3 | פרימא שמה 1 אמון שמה 1 סרך שמה 1 תענד̇י [ש]מה [1 ٠٠٠٠]מי̇ שמה 1 סדסבנז שמה |
| 60700_4 | א[٠٠]ם שמה 1 סרמנז שמה 1 כא שמה 1 בגפרן שמה 1 פיתרענז שמה 1 אסמרוף |
| 60700_5 | שמה 1 מוסרם שמה 1 כל גברן 10־3 אבשוכן ממנין הוו בין בגיא זילי זי |
| 60700_6 | בעליתא ותחתיתא אחר כזי מצרין מרדת וחילא הנדיז הוו אדין |
| 60700_7 | פרימא זך וכנותה לא שנציו למנעל בבירתא אחר [י]נ[ח]רו לחיא אחד המו |
| 60700_8 | עמה הוו כען הן עליך כות טב מנך יתשם טעם כזי איש מנדעם באיש לא |
| 60700_9 | יעבד לפירמא זך וכנותה ישתבקו עבידתא זילי יעבדו כזי קדמן |
| 60701_0 | מן ארשם בר ביתא על ארתהנת זי ב[מצרי]ן |
| 60701_1 | על חילכיא |
| 60701_2 | [٠٠٠٠ ]זילי |
| 60701_3 | [٠ ]שנציו |
| 60701_4 | [٠٠] למצ̇פ̇ה |