← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

27550: ADAB A.1

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

R.01 מן אחמזד על בגונת ודיניא וכעת והוחשו בר שתרברזן כן אמר אנה קדמנם קבלת למראי אחמזד מן
R.02 בגונת ודיניא איך זי לאשתרפניא הנשכרת זילי הנצל בזז אסר ונגדו בהלכא זי לא חיבן לא שבקן

R.03 להם גמלן זי מלכא למנטר בזנה דב ונותשי הוה בגמלן זי מלכא על זנה אנה מהודע אחר מן מראי

R.04 שאיל בגונת אנתר עד פתגמא לא אמיר לה בגונת זך אזל על חלמי אנה תוב קבלת למראי אחר
R.05 שליח על בגונת שים לה טעם גבריא אלך אשת̇ר̇פניא זי אסירן למשבק ופתזבנא למאמר מן אשתרפניא
R.06 [٠٠٠ הנ]ציל תוב להתבה בגונת זך לא אבה למשבק גברן אלך אנה תוב קבלת למראי אחר מן תרע מרעי
R.07 גברן מניו זי גבריא אלך אשתרפניא שבקו מן אסורא ופתזבנא אמרו לבגונת אחר על אחרן אחרי פתזבנא
R.08 [ע]ל דבר זנה זי גבריא אלך קבלו כן בגונת אהרדת פרתרכה ודיניא הנצלו מן אשתרפניא תור 1 חמר 2
R.09 [ק]ן 34 אף נהמרניתא יתיר יחיטו עליהם כזי לאחרן מתא הן על מראי אחמזד טב יתעשת לי על זנה כעת
R.10 על זי הנצלן אנתם ואסרן לגבריא אלך שטר מן נשתונא זילי כזי תאתון תשתאלון להן כען זי הנצלתם תוב התבו להם אף
V.11 נהמרניתא יתיר אל יחיטו כחי זי חיבן אף שבקו לגבריא אשתרפניא עבדת נפשהם עבדו אל תנגדו להם בארקה
V.12 [הלכ]א זי לא חיבן חשוחשו ספרא יד̇ע̇ טעמא זנה
V.13 אל #### בגונת ודיניא זי בח̇[למ]י
V.14 [٠٠٠] למרחשון שנת 6 א̇ר̇ת̇חש[טש] מלכא בה̇ל̇ך היתי אגרתא זא

next chapter