← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

42303: P.Yadin 6

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


06.0:01 (l hpT?yt ,,,qlTwr qysr T?r?y?n?s hdryns tly?t?y?t) wd?s?nys ,,,,[ ,,,

06.0:02 h,,,,t ,,,,, (?l? m?[ny]N? hp?r?[kyh ]d?)? bg?[ ,,, ],,,,,,,,,[ ,,,
06.0:03 ywxn) br m$lm (ng?d?[y]) lk )nt y?[h]wd?)?[ br ])l(?zr k?tw?$y?N? [ ,,,
06.0:04 dy lk bglgl) dy ,[ ,,, ],k m?n?[ ,,, ],,,n ,,,,,[ ,,,
06.0:05 hy $nt ($r w)rb( l(llt $nt ($r wxm$ wl(llt $[nt ,,,
06.0:06 )hw) z?r?( w(?m?l w(ly yhw) (m?l)? wz?r?()?[ y]h?w?) w(ml)? ,[,,,
06.0:07 ,,,h? wyhw) ly mn kl ,,,,,,(,[ ,,,]) ,,( tmn x?l?q l[,,,
06.0:08 w(lyk yhw) xlq qy[,,,], dy (l )r() hy wdy )hw) m,[,]n?[ ,,,
06.0:09 wm?$?p?r? wmx?) y?hw?) wy?$n?) t?l[,,, ],t?m?t? ,l dy ,,l ,,)[,,]n[ ,,,
06.0:10 w(ml wm)?r?s kxlyqt (ml wt?,,s? wt,y) t,,) d?y?[ ,,,
06.0:11 yhw) tmn d?y \)/l/,,, ,,[,,]l) l,,[,,]m?[ ,,,]n?[ ,,,],,y[ ,,,
06.0:12 wdy )hw) mx,,\q/p/m,,, m?N? \g/x/,q? w(qr wtl$ wl)? qcr?[ ,,,
06.0:13 wmz?q b?z?b?n?y?) b?z?mn kdy xz) m,,,) ,,h?m ,,M? ,,,m?[ ,,,
06.0:14 )hw) m,,\r/d/ mn )r() hy mnd(m b$tw?)? whn ,,,, d?y ,[,,,
06.0:15 z(yr w$?g?y?)? q,,,,,) mn[ ,,,]N? ,,[,,,]K? ,,t,,,n?[ ,,,
06.0:16 [ ,,,]( ,,,( b?r?) mn \[y]hb?t/[r]hn?t/ k?l? mnd(m z(yr w$?[gy) ,,,
06.0:17 [ ,,,]t,,[ ,,, ],,,[ ,,,],,,[ ,,,
06.0:18 [ ,,, ],,,, ,, ,[,,,],
06.0:19 yhwsp br xnnyh $hd
06.0:20 )ly(zr br xlt?y?h? [$h]d?