← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

44403: 4Q204 (4QEn c)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


204.1)0115( [٠٠٠٠ רבו]את קדישו[הי ٠٠٠٠
204.1)0116( [٠٠٠٠ ב]שרא על עו̇בד̇[י ٠٠٠٠
204.1)0117( [٠٠٠٠ ]ר̇ב̇רבן וקשי̇ן [٠٠٠٠
204.1)0118( בכול ע̇ו̇[בד וחז]ו̇א לכון לעובד ש[מיא ٠٠٠٠
204.1)0119( במסורת [נה]ו̇ריהון די כולה[ון ד]נ̇[חין ٠٠٠٠
204.1)0120( חזוא לכון ל[א]ר̇עא ואתבוננא בעובד[ה ٠٠٠٠
204.1)0121( [לא ]ל[אשניה ו]כ̇ול מתחזא ל[כ]ו̇ן̇ [٠٠٠٠
204.1)0122( [٠٠٠٠ שתו]א̇ די כו̇[ל ٠٠٠٠
204.1)0123( [٠٠٠٠
204.1)0124( [٠٠٠٠ עלי]ה̇ון ב̇ר̇א מן ארבע{א}^ת^ [٠٠٠٠] די
204.1)0125( [٠٠٠٠ ע]ד̇ דתר^ת^ין ודתלת שנין [٠٠٠٠
204.1)0126( [٠٠٠٠ שמש]א̇ ב̇הון כוייה ושלקה̇ [٠٠٠٠ בע]י̇ן̇

204.1)0127( [٠٠٠٠ אר]ע̇א̇ כ̇ו̇י̇ת̇א ולמדרך ע̇[ל ٠٠٠٠ חמת]א

204.1)0128( [٠٠٠٠ ]בכול אילניא כולהון י̇ת̇נ̇[בון ٠٠٠٠ וב]ה̇ון
204.1)0129( [٠٠٠٠]ל̇[ה]ד̇ר תשבחה הל[٠٠٠٠ עובדי]א̇
204.1)0130( [٠٠٠٠ חי]א̇ די לכול עלם [٠٠٠٠
204.1)0224( [ו]א̇לן שמה̇ת̇ [רבניהו]ן̇ ש̇[מיחזה ٠٠٠٠
204.1)0225( תליתי לה כוכבאל רביעי לה [٠٠٠٠
204.1)0226( [ד]נ̇י̇[אל] ש̇[ביעי לה] זיקיאל תמ̇י̇נ̇י̇ [٠٠٠٠ תשי]עי לה עשא[ל ٠٠٠٠
204.1)0227( וחרמני [חד] עשר̇ לה מטר̇[אל ٠٠٠٠ ]עננאל תלתת עשר לה סתו̇א̇[ל
204.1)0228( ארבעת̇[ ٠٠٠٠] שמשי[אל ٠٠٠٠] שהריאל שתת עש̇[ר ]ל[ה] [٠٠٠٠] ת̇[מיאל ٠٠٠٠ ימא]ל[ ٠٠٠٠
204.1)0501( [ולע]י̇קא ול[٠٠٠٠ ע]למא וכול די חר̇[ר ٠٠٠٠
204.1)0502( [דרה]ו̇ן̇ ובקץ̇ [٠٠٠٠ ]א̇דין יאבדון לכו[ל ٠٠٠٠
204.1)0503( [٠٠٠٠] וא̇כרת עולה מן̇[ ٠٠٠٠
204.1)0504( [٠٠٠٠ נ]צבת קושטא ותהו̇[א ٠٠٠٠ יתנצבו]ן̇
204.1)0505( [٠٠٠٠ קש]יטין יפלטון ולהון [٠٠٠٠ אל]פ̇י̇ן וכול יומי̇
204.1)0506( [٠٠٠٠ ו]שיבתכון בשלם ית̇[מלון ٠٠٠٠
204.1)0507( [٠٠٠٠ ]ב̇קושט ו̇כ̇ו̇לה תתנ̇צ̇[ב ٠٠٠٠] ב̇רכה וכול אילנין
204.1)0508( [٠٠٠٠ ]ת̇ת̇נ̇צ̇ב בה
204.1)0509( [٠٠٠٠ א]לף̇
204.1)0519( [٠٠٠٠ ו]ארו ע̇[י]ר̇א
204.1)0601( עם̇[ ٠٠٠٠ תחנ]ניהון על כול נ̇[פשת]ה̇ון לכול חד וחד[ ٠٠٠٠
204.1)0602( [٠٠٠٠]ו̇ וה[וית אז]ל[ ٠٠٠٠ חרמונ]ין די למ[ערבהון
204.1)0603( [٠٠٠٠ ]ת̇ח̇נני̇ה̇[ון ٠٠٠٠ נפל]ו̇ עד ד̇[י ٠٠٠٠
204.1)0604( לשכני עיני לתרעי ה̇[יכל ٠٠٠٠
204.1)0605( וחזית חזוון ד̇רגוז או[כחה ٠٠٠٠
204.1)0606( עליהון וכולהון כנישין כחד̇ה ויתבין וא[בלין ٠٠٠٠
204.1)0607( ומללת קודמיהון כול [٠٠٠٠
204.1)0608( ב̇מ̇לי קושטא וחזוה ומוכח לעירי שמ̇[יא ٠٠٠٠
204.1)0609( ספר מלי קושט̇[א ٠٠٠٠
204.1)0610( [٠٠٠٠ רב]א בחלמא די אנה [٠٠٠٠
204.1)0611( [ד]י̇ יה[ב ]ר̇בא לבני [٠٠٠٠ ]ל̇מ̇ל̇[לה ٠٠٠٠
204.1)0612( [מל]י̇ מנדע ל̇י̇א̇ חלק וע̇בד וברא לא̇[וכחה ٠٠٠٠
204.1)0613( ו̇ב̇חזוה לי̇[ את]ח̇ז̇ית כלקובל די בע̇י[תון/בע̇ו[תכון#2#/ ٠٠٠٠
204.1)0614( ו̇בגזירו̇א̇[ עלי]כון די עוד מן כ̇[ען ٠٠٠٠
204.1)0615( [٠٠٠٠ למאסר]כון עד כול יומי ע[למא ٠٠٠٠
204.1)0616( בניהון ובק[٠٠٠٠٠٠ ]די חביבי̇כ̇[ון ٠٠٠٠
204.1)0617( אבדן כלקובל די ב[עית]ו̇ן̇/ב[עותכ]ו̇ן̇#2#/ על[יהון ٠٠٠٠
204.1)0618( אנתון בעין ומתחנ̇[נין ٠٠٠٠
204.1)0619( מן כתבא די אנה כתבת[ ٠٠٠٠
204.1)0620( לי זעקין וזיקין וב[רקין ٠٠٠٠
204.1)0621( לעלא ואובלוני ואע̇[לו]ני ב̇[שמיא ٠٠٠٠
204.1)0622( [ולשנ]י̇ נור סחרין סחור סח̇[ור ٠٠٠٠
204.1)0623( [עד ד]י̇ אדבקת לביא ר[ב ٠٠٠٠
204.1)0624( [٠٠٠٠ ד]י̇ תלג אש̇[ן ٠٠٠٠
204.1)0625( [٠٠٠٠ ל]כ̇ול כתליהו[ן ٠٠٠٠
204.1)0626( [٠٠٠٠ כ]ת̇לגא וכול[ ٠٠٠٠
204.1)0627( [٠٠٠٠ ורע]ד̇ ונפלת [٠٠٠٠
204.1)0628( [٠٠٠٠ ד]ן̇ מן דן רב וכולה̇[ ٠٠٠٠
204.1)0629( [٠٠٠٠ א]כ̇ל לאד̇מ̇ה לכו̇[ן ٠٠٠٠
204.1)0701( [٠٠٠٠ כ]ר̇ובי̇[ן ٠٠٠٠ ]ש̇בלין ד̇[י ٠٠٠٠
204.1)0702( [٠٠٠٠ ת]לגא רב̇[א ٠٠٠٠
204.1)0827( כ̇רס̇א א[יתי ٠٠٠٠
204.1)0828( ותמן אשת̇[יציו ٠٠٠٠
204.1)0829( בה עמוד̇[י ٠٠٠٠
204.1)0830( מן דן נ[٠٠٠٠
204.1)1201( [٠٠٠٠ ולהל]א̇ מ̇נהון אר̇חקת
204.1)1202( [٠٠٠٠] קניא טביא די בשמא די
204.1)1203( [٠٠٠٠ חזי]ת̇ קו̇נם בשמא ולהלא מן נחל̇[י]א
204.1)1204( [٠٠٠٠ טורי]ן̇ אח̇רנין ואף בהון חזית אילנין די נ̇פ̇ק̇
204.1)1205( [٠٠٠٠ ٠٠٠ּ]ה̇ [ול]ה̇לא מן טוריא אלן אחזיאת טור
204.1)1206( [٠٠٠٠ ו]כ̇ו̇ל̇ אי̇לנ̇יא א̇[לן/ד̇[בה#2#/ מ]ל[י]ן [٠٠٠] ו̇הוא דמא לקלפי [٠٠٠٠
204.1)1207( [٠٠٠٠]ם רו̇ח̇ כדי מדקין קליפיא ### אלן
204.1)1208( [٠٠٠٠ ] כ̇לצפון מדנחה[ו]ן אחזיאת טו[ר]י̇ן
204.1)1323( תרעין פת̇י̇[חין ٠٠٠٠
204.1)1324( חשבוניהון ### באד̇[ין ٠٠٠٠
204.1)1325( מן תמן אובלת לדרום ס̇[יאפי ٠٠٠٠
204.1)1326( לרוח דרומא לטל ומט[ר ٠٠٠٠
204.1)1327( אח̇ז̇י̇ת תרעין ת̇ל[תתהון ٠٠٠٠
204.1)1328( ש̇מ̇[י]א̇ [נ]פ̇ק̇[ין ٠٠٠٠
204.1)1329( [#####
204.1)1330( באד̇ין̇ א̇ב̇ר̇[ך ٠٠٠٠
204.4)0001( [٠٠٠٠] וכ̇ו̇להון הווא ד̇[ח]ל̇[י]ן̇ [٠٠٠٠ קוד]מ̇[והי
204.4)0002( [٠٠٠٠ ]ד̇י̇ ה̇וה ביניהון לא יכלי̇ן̇ אנ̇ח̇נא ל̇מ̇ק̇[ם] לקו̇ב̇ל̇ [٠٠٠٠
204.4)0003( [٠٠٠٠ ב]ת̇נ̇ינא וסלק לראש כפא דן וענא שרייא̇ לא̇ת̇ס̇[٠٠٠٠
204.4)0004( [٠٠٠٠ ל]ה̇ון ואמרא לא ידע בהון ומרא ענא ר̇ג̇ז על [٠٠٠٠
204.4)0005( [٠٠٠٠ ]ד̇ן̇ ואתה על ע̇נ̇א̇ ואשכח כול שג[א]הין מת̇[٠٠٠٠
204.4)0006( [٠٠٠٠ ק]ו̇דמוהי ו̇למ̇ה̇[וא ]צ̇בין למ̇[ת]ב̇ לדירהין
204.4)0007( [٠٠٠٠ ע]ל̇ ע̇נ̇א̇ ו̇ש̇[٠]ט̇ו̇ כ̇ו̇ל טע̇י̇תא ושריו למר[עד
204.4)0008( [٠٠٠٠ ]אתיב̇ א̇מרא דן לכול ענא טעיתא לדיריה[ון
204.4)0009( [٠٠٠٠ ]דן לא[٠ ל]מ̇גלא̇/ל]ב̇גלא̇#2#/ ולפגעה/ולבגעה#2#/ ול̇א̇עקה י̇מא ע̇[ל
204.4)0010( [٠٠٠٠ א]מ̇ר̇[א ]ד̇ן אתהפך והוא אנוש ועבד מ̇[שכן
204.4)0011( [٠٠٠٠ ]א̇מ̇[רא ]ד̇ן̇ ד̇י̇ א̇ל[וה
204.5)0120( [٠٠٠٠ ו]ישמחון כ̇[ול
204.5)0121( [٠٠٠٠ ]בבני ארע[א
204.5)0122( [٠٠٠٠ אנ]ת̇ון תהוון
204.5)0123( [٠٠٠٠ ל]כון ### כול
204.5)0124( [٠٠٠٠
204.5)0125( [٠٠٠٠
204.5)0126( [٠٠٠٠ ]שמה למ[ך
204.5)0127( [٠٠٠٠ אנ]תה והיא
204.5)0128( [٠٠٠٠ ו]שמ̇וק
204.5)0129( [٠٠٠٠ כו]ל̇
204.5)0217( מ̇ל י̇ח̇[٠٠ ٠٠٠٠ ]ביומי ירד א̇[בי
204.5)0218( עבר̇ו [٠٠٠٠ חטי]י̇ן ועב[רין ٠٠٠٠]ון שניו למע̇[ל
204.5)0219( [٠٠٠٠
204.5)0220( [ ולהו]א̇ [٠٠٠٠ אר]ע̇א [٠٠٠٠ רב]א̇ [٠٠٠٠
204.5)0221( ד̇י̇ יליד [לכו]ן̇ [٠٠٠٠ בנוה]י̇ יפ[לטון ٠٠٠٠ ]ארע [٠٠٠٠
204.5)0222( [ותתד]כ̇א ארעא[ ٠٠٠٠] חבלא [ר]בא [٠٠٠٠ ]בקשוט[ ٠٠٠٠
204.5)0223( [עלי]מא [די י]לי̇[ד ٠٠٠٠ קר]י̇ שמה [٠٠٠٠
204.5)0224( [٠٠٠٠ ]י̇פלט הוא̇[ ٠٠٠٠
204.5)0225( [٠٠٠٠ ]להוא ביומ[והי וב]א̇ת̇[רהון יא]ת̇ה ר̇ש̇[ע] ת̇קיף[ ٠٠٠٠
204.5)0226( בי[ו]מי̇[הון בד]י̇ ידע אנה ברז̇י̇ [٠٠٠٠ ]קדישין אחויוני ואחזיוני [٠٠٠٠
204.5)0227( שמי̇א קר̇ית וחזית כתיב בהון די [ד]ר̇ מן דר יבאש בכד̇ן ובאש להוא̇[ ٠٠٠٠
204.5)0228( דרי קוש̇ט̇א ובאישתה ורשעה יסוף וחמסא יכלא מן ארעא וע̇[ד די ٠٠٠٠
204.5)0229( עליהון ##### וכען אזל נא עד̇ למ̇ך̇ [בר]ך̇ [٠٠٠٠
204.5)0230( די עלימא דן ברה הואה בקשוט ולא ב^כ^דבין [٠٠٠٠

next chapter