← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

44405: 4Q552 (4QFourKingdoms a)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


552:01)1(.01 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]٠ מן
552:01)1(.02 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]٠חם
552:01)1(.03 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]י̇ י̇א̇ת̇א̇
552:01)1(.04 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
552:01)1(.05 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ נ]הוו מ̇ל̇א̇כ̇י̇א̇ די הוו
552:01)1(.06 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠] אמר להון להוא כולה
552:01)1(.07 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]ב̇שתא יומין הוא דן
552:01)1(.08 [٠٠٠ ٠٠٠]ם̇ ### ואמר לי מלכא בדיל כדן
552:01)1(.09 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]נך איך כלא עביד הוו קאמין
552:01)1(.10 [٠٠٠ ٠٠٠] אמר להו{^ו^}ן ומפקא להון בפריש
552:01)1(.11 [٠٠٠ ٠٠٠] מראיהון ובך̇ חד מנהון
552:01)1(.12 [٠٠٠ ٠٠٠ #### וחזית ٠٠ עלוהי כ̇]ע̇ן̇
552:01)2(.01 נוגהא קאם וארבעה אילנין [٠٠٠ ٠٠٠
552:01)2(.02 וקאם אילנא ורחקו מנה ואמ[ר ٠٠٠ ٠٠٠
552:01)2(.03 צורתא ואמרת אן אחזא ואתב[ונ]ן ב[ה וחזית[
552:01)2(.04 אילנא די [٠٠٠] ה̊ו̊א שים במ̊[ ٠٠٠ ٠٠٠

552:01)2(.05 ושאלתה מן שמך ואמר לי בבל [ואמרת לה

552:01)2(.06 [אנ]תה הוא די שליט בפרס ו[חזית אי]לנא
552:01)2(.07 [אחרנא די נ]חית למערבא ל[٠٠٠ ٠٠٠]
552:01)2(.08 למשנ̇ק̇ ושאלתה מן שמ[ך ואמר לי מדי
552:01)2(.09 ואמרת לה אנתה הוא ד[י שליט ٠٠٠ ٠٠٠
552:01)2(.10 תקפי ימא ועל מחוזא [٠٠٠ ٠٠٠
552:01)2(.11 אילנא תליתי[א ו]אמרת ל[ה ٠٠٠ ٠٠٠
552:01)2(.12 חזוך [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠
552:02)0(.01 [٠٠٠ ]רחו ואמרת לה היא דא מ[٠٠٠ ٠٠٠
552:02)0(.02 [٠٠٠]ת̇ לעליא̊[ ٠٠٠]ת וחזי[ת ٠٠٠ ٠٠٠
552:02)0(.03 [٠٠٠ ٠٠٠]ּ̊ ע̇ל נ[٠٠٠ ٠٠٠
552:02)0(.04 [٠٠٠ ٠٠٠ ]חיל[י ٠٠٠٠
552:02)0(.05 [٠٠٠ ٠٠٠]ת̊ל٠ [٠٠٠ ٠٠٠
552:03)0(.09 [٠٠٠ ٠٠٠] מראי̇א̇ [٠٠٠ ٠٠٠
552:03)0(.10 [٠٠٠ ٠٠٠]ה̇ון אל עליון לא[٠٠٠٠٠
552:03)0(.11 [٠٠٠ ٠٠٠]י̇קא די עליהון י̇תב̇٠[٠٠٠ ٠٠٠
552:03)0(.12 [٠٠٠ ٠٠٠ שלי]טא די כול מותבה דינין [٠٠٠
552:04)0(.08 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]ה
552:04)0(.09 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠] י̇חדון
552:04)0(.10 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠] חזוה
552:04)0(.11 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]ה̇ם מללתא
552:04)0(.12 [٠٠٠ ٠٠٠]א די יפלט

next chapter