Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 08a01 | בעסר[ה]/בעסר[ין]/ לאדר/לאיר/ שנת תלת לחרת ישראל בכפר בריו |
| 08a02 | חדד בר יהודה מן כפר בריו אמר לאלעזר בר אלעזר שטרא/שטיא/ |
| 08a03 | מן תמן אנה מן רעותי {יומא דנה} זבנת לך ימה דנה לבתה דילי |
| 08a04 | די פתיח צפן לגה דרתי די תפתחנה לגה בתך |
| 08a05 | ורשה לא איתי לך {לך} עמי בגו דרתה דך זבנת לך בכסף |
| 08a06 | זוזין די המון תמניא וסלעין תרתן דמין גמרין לעל^ם^ רשי |
| 08a07 | אלעזר בזבן בתה דך אבניא ושרית[א ]ודגריא כול די בה |
| 08a08 | ּכו٠٠٠/ּעי٠٠٠/ וקרקעא תחמא בתה דך[ דרומא אלע]זר זבנה מדנחא |
| 08a09 | יהונת[ן י]שוע לצפנה דרתה מערבא [ח]דד מזבנה ורשה לא |
| 08a10 | איתי לך עמי בגו דרתה די לי ולא מעל ול[א] מפק עלי אנ{ת}ה חדד |
| 08a11 | [מן] ימה דנה ולעלם ואנה אחרי וערב ל[ך בז]בן בתה דך מן ימה דנה |
| 08a12 | ולעלם ואנה שלם ברת שמעון אנ[תת ]חדד דנה מלין לאיתי |
| 08a13 | לי ולעלם בזבן בתה דך ולעלם ותש[למ]תה ודי נקנה לוקבל<ד>ך |
| 08a14 | כ[תב]א דנה פשיט וחתם/וחתמו/ בגוה שלום[ בר]ת שמעון על נפשה כתב |
| 08a15 | חדד בר יה[ו]דה על <נ>פשה אלעזר בר מתתא ממרה |
| 08a16 | ##### שמעון בר יהוסף "עד" |
| 08a17 | ##### אלעזר בר שמעון שהד |
| 08a18 | ##### יהודה בר יהודה שהד |