← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

50303: XHev/Se 9

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


09.0:01 בעש[רה/בעש[רין/ ל٠٠٠ שנת ٠٠٠ ל٠٠٠ ]ביקים יעקוב[ בר ]שמעון בר דקנה אמר
09.0:02 ליהודה כ٠٠٠[٠٠٠ מן ת]מן אנה מרעותי יומה דנה זבנ[ת] לך לאתרא דלי די מתקרה

09.0:03 ח[ק]ל פרדסה[ בית זרע חנטי]ן סאין תלת הן חסיר או יתר לזבנה[ ת]חומי אתרה דך

09.0:04 מד[נח]ה ארחה וח[רנין מערבה יהוד]ה זבנה ו[ח]רנין[ דרומה] ארחּ י[ר]תי צפן וחרנין צפונה ירת[י ]צפן וח[רנין]
09.0:05 אתרה דך בתחו[מה תרעה די ]מעל ומפק לך לאתּתר כדי חזה לקבלד[ך ]זבנת לך בכסף זוזין עשר[ין]
09.0:06 ותמניה ד[י המון סלעי]ן ש[ב]ע לחוד וכס[פ]ה אנה מקבל דמין גמרין לעלם דשר/רשי/ ושלט יהו[דה]
09.0:07 זבנה ויר[תוהי בזב]נה דך למקנה ולמז[ב]נה ול[מ]עבד בה כל די תצבה מן יומה דנן
09.0:08 [לעלם ואנה יעקוב ודי אי]תי לי א[חר]אין וערב[י]ן למשפיה למקימה אתרה קדמך ו[קד]ם
09.0:09 ירת[י]ך מ[ן יומה דנן ולעלם מן ]כל חרר ותגר נזקן ובטלה ד[י יתנך ]על אתרה[ דנן ٠٠٠]
09.0:10 פטר٠٠٠[ ٠٠٠ פר]ען תשלמתה מן נכ[סי ודי אק]נה לקבלדך וכל זמן די ת[מר לי אחלף]
09.0:11 לך ש[טרא דנה ٠٠٠]ּנבא רבה כדי חזה
09.0:12 בעש[רה/בעש[רין/ ל٠٠٠ שנת ٠٠٠ ]ל[٠٠٠ ٠٠٠]٠٠٠[٠٠٠ יעקוב בר שמעון בר דקנה]
09.0:13 מן יקים[ אמר ליהודה כ٠٠٠ בר שמ]ען בר ּ[٠٠٠]אל/ּ[٠٠٠]אי/ מ[ן ת]מן אנה מרעותי יומה ד[נה זבנת לכ]
09.0:14 לאת[רא דלי די ٠٠٠ ביקי]ם די בת[חומה חקל פרדסה ]בית [זר]ע חנט[י]ן [ס]אין תלת הן
09.0:15 [חסיר או יתר לזבנה תחומי אתרה דך מ]ד[נ]חה ארחא וחרנין מערבה יהודה
09.0:16 [זב]נה[ וחרנין דרומה ארח יר]תי צפן וחרנין אתרה דך בתחו[מה תרעה ]די מעל ומ[פק]
09.0:17 לך לאת[٠٠٠ כדי חזה לקבל דך זבנת ]ל[ך בכסף זוזין עשרין ותמניה די המון ]סל[עין שבע]
09.0:18 [לחוד וכספה אנה מקבל ]דמין גמרי[ן לעלם רשי ושלט יהודה זבנה וירתוהי]
09.0:19 [בזבנה דך ٠٠٠ למקנה ו]ל[מ]ז[בנה ו]ל[מ]עבד בה [כל די תצבה מ]ן[ יומה דנן ולעלם ואנה]
09.0:20 [יעקוב ודי איתי לי אחראין וערבין למשפיה ו]ל[מקימ]ה[ א]ת[ר]ה קדמך ו[קד]ם ירתיך מן יומא דנ[ן]
09.0:21 ולעל[ם מן כל חרר ותגר נזקן וב]טלה די יתנך על אתרה דנה ּ[٠٠٠ פ]רע[ן ]תשלם די ל[٠٠٠]
09.0:22 דין ות[٠٠٠/ית[٠٠٠/ ٠٠٠ ٠٠٠]ּר לך ול٠٠٠ל[٠٠٠ ٠٠٠]٠٠٠תּ[٠٠٠ ٠٠٠ ]ּאתרה דנן
09.0:23 [٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠]עוהוּמ[٠٠٠ ٠٠٠] [٠٠٠٠٠٠]٠٠٠[٠٠٠]ל[٠٠٠] [٠٠٠٠٠٠]
09.0:26 [יע]קוב בר שמעון[ בר דקנה ע]ל נפש[ה כתבה]
09.0:27 [٠٠٠ ]ביקי̇ם ש[٠٠٠٠٠٠]
09.0:28 ٠٠٠[٠٠٠ ]בר ב[٠٠٠٠٠٠]
09.0:29 ٠٠٠ב[٠٠٠]דה ב[٠٠٠]ה/ב[٠٠٠]ח/ ז/א/ל/י/ו/ש[٠٠٠]זפ[٠٠٠]
09.0:30 ּ[٠٠٠٠٠٠ ]מן ^י^ק̇י[ם ]ּ
09.0:31 יה[٠٠٠ בר יהוסף ש[הד]
09.0:32 שמע[ון בר ٠٠٠]ּ שהד
09.a:01[... ٠٠٠]בר ב[٠٠٠]
09.b:01 [٠٠٠ ]עלי/]עלם/ רשית[ּ/רשות[ּ/ ٠٠٠] [٠٠٠ּ]ל[٠٠٠ּ]
09.c:01 [٠٠٠ ]אנה כדי ּ[٠٠٠]
09.d:01 [٠٠٠]נב[٠٠٠]

next chapter