The Comprehensive Aramaic Lexicon

21:01 )1(	וַיוי דְכִיר יָת שָׂרָה כְמָא דַאֲמַר וַעֲבַד יוי לְשָׂרָה כְמָא דְמַלֵיל:
21:02 )1(	וְעַדִיאַת וִילֵידַת שָׂרָה לאברהם בַר לְסֵיבְתוֹהִי לְזִמנָא דְמַלֵיל יָתֵיה/עימיה#3#/ יוי:
21:03 )1(	וֻקרָא אברהם יָת שֵם בְרֵיה דְאִתִילֵיד לֵיה דִילֵידַת לֵיה שָׂרָה יִצחָק:
21:04 )1(	וֻגזַר אברהם יָת יִצחָק בְרֵיה בַר תְמָניָה יוֹמִין כְמָא דְפַקֵיד \יָתֵיה יוי /ייי יתיה#3#/:
21:05 )1(	ואברהם בַר מְאָה שְנִין כַד אִיתִילֵיד לֵיה יָת יִצחָק בְרֵיה:
21:06 )1(	וַאֲמַרַת שָׂרָה חַדוָא עֲבַד לִי יוי כֹל דְשָמַע יִחדֵי לִי:
21:07 )1(	וַאֲמַרַת <מאן#3#> מְהֵימָן דַאֲמַר/דמליל#3#/ לְאַברָהָם וְקַיֵים דְתוֹנִיק בְנִין שָׂרָה אֲרֵי יְלֵידִית בַר לְסֵיבְתוֹהִי:
21:08 )1(	וֻרבָא רָביָא וְאִתחֲסִיל וַעֲבַד אברהם מִשתִיָא רַבָא בְיוֹמָא דְאִתחֲסִיל <ית#3#> יִצחָק:
21:09 )1(	וַחזָת שָׂרָה יָת בַר הָגָר מִצרֵיתָא דִילֵידַת לאברהם מְחָאִיך:
21:10 )1(	וַאֲמַרַת לאברהם תָרֵיך <ית#3#> אַמתָא הָדָא וְיָת בְרַה אֲרֵי לָא יֵירַת בַר אַמתָא הָדָא עִם בְרִי עִם יִצחָק:
21:11 )1(	וֻבאֵיש פִתגָמָא לַחדָא בְעֵינֵי אברהם עַל עֵיסַק בְרֵיה:
21:12 )1(	וַאֲמַר יוי לאברהם לָא יִבאַש בְעֵינָך עַל עוּלֵימָא וְעַל אַמתָך כֹל דְתֵימַר לָך שָׂרָה קַבֵיל מִינַה/למימרה#3#/ אֲרֵי בְיִצחָק יִתקְרוֹן לָך בְנִין:
21:13 )1(	וְאַף יָת בַר אַמתָא לְעַמָא אֲשַוֵינֵיה אֲרֵי בְרָך הוּא:
21:14 )1(	וְאַקדֵים אברהם בְצַפרָא וֻנסֵיב לַחמָא וְרוּקבָא דְמַיָא וִיהַב לְהָגָר שַוִי עַל כִתפַה/כַתפַה#3#/ וְיָת רָביָא וְשַלְחַה וַאֲזַלַת וֻטעָת בְמַדבַר בְאֵר שָבַע:
21:15 )1(	וֻשלִימוּ מַיָא מִן רוּקבָא וֻרמָת/וטלקת#3#/ יָת רָביָא/טליא#3#/ תְחוֹת חַד מִן אִילָנַיָא:
21:16 )1(	וַאֲזַלַת וִיתֵיבַת לַה מִקְבַל/מלקביל#3#/ אַרחֵיקַת כְמִגַד בְקַשתָא אֲרֵי אֲמַרַת לָא אִחזֵי בְמוֹתֵיה דְרָביָא וִיתֵיבַת מִקְבַל וַאֲרֵימַת יָת קָלַה וֻבכָת:
21:17 )1(	וֻשמִיַע קדם יוי יָת קָלֵיה דְרָביָא וֻקרָא מַלאֲכָא דַיוי לְהָגָר מִן שְמַיָא וַאֲמַר לַה מָא לִיך הָגָר לָא תִדחֲלִין אֲרֵי שְמִיַע קדם יוי <ית#3#> קָלֵיה/לקליה#3#/ דְרָביָא בַאֲתַר דְהוּא תַמָן:
21:18 )1(	קוּמִי טוּלִי יָת רָביָא וְאַתקִיפִי יָת יְדִיך בֵיה אֲרֵי לְעַם <רב#3#> סַגִי אֲשַוֵינֵיה:
21:19 )1(	וֻגלָא יוי יָת עֵינַהָא וַחזָת בֵירָא דְמַיָא וַאֲזַלַת וֻמלָת יָת רוּקבָא מַיָא וְאַשקִיאַת יָת רָביָא:
21:20 )1(	וַהֲוָה מֵימְרָא דַיוי בְסַעֲדֵיה דְרָביָא וֻרבָא וִיתֵיב בְמַדבְרָא וַהֲוָה רָביָא/רָבֵי#3#/ קַשָתָא:
21:21 )1(	וִיתֵיב בְמַדבְרָא דְפָראָן וֻנסֵיבַת לֵיה אִימֵיה אִיתְתָא מארעא דמצרים:
21:22 )1(	וַהֲוָה בְעִידָנָא הַהוּא/ההיא#3#/ וַאֲמַר אבִימַלַך וְפִיכֹל רַב חֵילֵיה לְאַברָהָם לְמֵימַר מֵימְרָא דַיוי בְסַעֲדָך בְכֹל דְאַת עָבֵיד:
21:23 )1(	וֻכעַן קַיָים לִי בְמֵימְרָא דַיוי הָכָא דְלָא/אם#3#/ תְשַקַר בִי/לי#3#/ וֻבִברִי/וֻלִברִי#3#/ וֻבבַר בְרִי/וֻלבַר בְרִי#3#/ כְטֵיבוּתָא דַעֲבַדִית עִמָך תַעֲבֵיד עִמִי וְעִם ארעא דְאִתוֹתבַת בַה:
21:24 )1(	וַאֲמַר אַברָהָם אֲנָא אֲקַיֵים:
21:25 )1(	וְאוֹכַח/והוחך#3#/ אַברָהָם יָת/עם#3#/ אֲבִימַלַך עַל עֵיסַק בֵירָא דְמַיָא דַאֲנַסוּ עַבדֵי אֲבִימַלַך:
21:26 )1(	וַאֲמַר אֲבִימַלַך לָא יְדַעִית מַן עֲבַד יָת פִתגָמָא הָדֵין וְאַף אַת לָא חַוֵית לִי וְאָף אֲנָא לָא שְמַעִית אֲלָהֵין יוֹמָא דֵין:
21:27 )1(	וֻדבַר אַברָהָם עָן וְתוֹרִין וִיהַב לַאֲבִימָלָך וֻגזַרוּ תַרוֵיהוֹן קְיָם:
21:28 )1(	וַאֲקֵים אברהם יָת שְבַע חוּרפָן דְעָן בִלחוֹדֵיהוֹן:

21:29 )1(	וַאֲמַר אבִימַלַך לאברהם מָא אִינִין שְבַע חוּרפַן אִלֵין/האלין#3#/ דַאֲקֵימתָא בִלחוֹדֵיהוֹן:

21:30 )1(	וַאֲמַר אֲרֵי יָת שְבַע חוּרפָן תְקַבֵיל/תיסב#3#/ מִן יְדִי בְדִיל דִתהֵי לִי לְסָהֲדוּ/לסהיד#3#/ אֲרֵי חֲפַרִית יָת בֵירָא הָדָא/הדין#3#/:
21:31 )1(	עַל כֵין קְרָא לְאַתרָא הַהוּא בְאֵר שָבַע אֲרֵי תַמָן קַיִימוּ תַרוֵיהוֹן:
21:32 )1(	וֻגזַרוּ קְיָם בִבאֵר שָבַע וְקָם אֲבִימַלַך וֻפִיכֹל רַב חֵילֵיה וְתָבוּ לַאֲרַע פְלִשתָאֵי:
21:33 )1(	וֻנצַב אִילָנָא בִבאֵר שָבַע וְצַלִי תַמָן בִשמָא דַיוי אֲלָה עָלְמָא:
21:34 )1(	וְאִתוֹתַב אברהם בְאַרַע פְלִשתָאֵי יוֹמִין סַגִיאִין: