The Comprehensive Aramaic Lexicon

35:01 )1(	וֻכנַש/וְאַכנֵיש#3#/ מֹשַה יָת כֹל כְנִשתָא דִבנֵי ישראל וַאְמַר לְהוֹן אִלֵין פִתגָמַיָא דְפַקֵיד יוי לְמַעְבַד יָתְהוֹן:
35:02 )1(	שִיתָה יוֹמִין תִתעְבֵיד עְבִידְתָא/עיבידתא#3#/ וֻביוֹמָא שְבִיעָאָה יְהֵי לְכוֹן קֻדשָא שַבָא שְבָתָא קדם יוי כֹל דְיַעְבֵיד בֵיה עְבִידְתָא/עיבידתא#3#/ יִתקְטִיל:
35:03 )1(	לָא תְבַעְרוּן אִישָתָא בְכֹל מוֹתְבָנֵיכוֹן בְיוֹמָא דְשַבתָא/דְשַבְתָא#3#/:
35:04 )1(	וַאְמַר משה לְכֹל כְנִשתָא דִבנֵי ישראל לְמֵימַר דֵין פִתגָמָא דְפַקֵיד יוי לְמֵימַר:
35:05 )1(	סַבוּ/סיבו#3#/ מִנְכוֹן אַפרָשוּתָא קדם/לקדם#3#/ יוי כֹל דְיִתרְעֵי לִבֵיה יַיתֵי יָת אַפרָשוּתָא קדם יוי דַהבָא וְכַספָא וֻנחָשָא:
35:06 )1(	וְתַכלָא/ותיכלא#3#/ וְאַרגְוָנָא וֻצבַע זְהוֹרִי/זהורין#3#/ וְבוּץ וֻמַעְזֵי:
35:07 )1(	וֻמַשכֵי דְדִכרֵי מְסַמְקֵי/מְסֻמְקֵי#3#/ וֻמַשכֵי סָסְגוֹנָא וְאָעֵי שִטִין:
35:08 )1(	וֻמִשחָא לְאַנהָרוּתָא וְבוּסמַיָא לִמשַח רְבוּתָא וְלִקטֹרַת בוּסמַיָא:
35:09 )1(	וְאַבנֵי בוּרלָא וְאַבנֵי אַשלָמוּתָא לְשַקָעָה בְאֵיפוֹדָא וֻבחוּשנָא:
35:10 )1(	וְכֹל חַכִימֵי לִיבָא דִבכוֹן יֵיתוֹן וְיַעבְדוּן יָת כֹל דְפַקֵיד יוי:
35:11 )1(	יָת מַשכְנָא יָת פְרָסֵיה וְיָת חוּפָאֵיה פוּרפוֹהִי דַפוֹהִי עָבְרוֹהִי עַמוּדוֹהִי וְסָמְכוֹהִי:
35:12 )1(	יָת אְרוֹנָא וְיָת אְרִיחוֹהִי יָת כְפוּרתָא וְיָת פָרוּכתָא דִפרָסָא:
35:13 )1(	יָת פָתוּרָא וְיָת אְרִיחוֹהִי וְיָת כֹל מָנוֹהִי וְיָת לְחֵים אַפַיָא:
35:14 )1(	וְיָת מְנָרְתָא דְאַנהוֹרֵי וְיָת מָנַהָא וְיָת בוֹצִינַהָא וְיָת מִשחָא דְאַנהָרוּתָא:
35:15 )1(	וְיָת מַדבְחָא דִקטוֹרַת בוּסמַיָא וְיָת אְרִיחוֹהִי וְיָת מִשחָא דִרבוּתָא וְיָת קְטוֹרַת בוּסמַיָא וְיָת פְרָסָא דְתַרעָא לִתרַע מַשכְנָא:
35:16 )1(	יָת מַדבְחָא דַעְלָתָא וְיָת סְרָדָא דִנחָשָא דִילֵיה יָת אְרִיחוֹהִי וְיָת כֹל מָנוֹהִי יָת כִיוֹרָא וְיָת בְסִיסֵיה:
35:17 )1(	יָת סְרָדֵי דָרְתָא יָת עַמוּדוֹהִי וְיָת סָמְכַהָא וְיָת פְרָסָא דִתרַע דָרְתָא:
35:18 )1(	יָת סִיכֵי מַשכְנָא וְיָת סִיכֵי דָרְתָא וְיָת אְטוּנֵיהוֹן:
35:19 )1(	יָת לְבוּשֵי שִמוּשָא לְשַמָשָא בְקוּדשָא יָת לְבוּשֵי קֻדשָא לְאַהְרֹן כהנא וְיָת לְבוּשֵי בְנוֹהִי לְשַמָשָא:
35:20 )1(	וֻנפַקוּ כֹל כְנִשתָא דִבנֵי ישראל מִן קְדָם מֹשַה:
35:21 )1(	וַאְתוֹ כֹל גְבַר דְאִתרְעִי לִיבֵיה וְכֹל דְאַשלֵימַת רוּחֵיה עִמֵיה/יתיה#3#/ אֵיתִיוּ/אייתיאו#3#/ יָת אַפרְשוּתָא קדם יוי לְעִיבִידַת מַשכַן זִמנָא וֻלכָל פוּלחָנֵיה וְלִלבוּשֵי קוּדשָא:
35:22 )1(	וֻמֵיתַן/ומייתן#3#/ גֻברַיָא עַל/עם#3#/ נְשַיָא כֹל דְאִתרְעִי לִבֵיה אֵיתִיוּ/אייתיו#3#/ שֵירִין וְשַבבִין/ושיבבין#3#/ וְעִזקָן וֻמָחוֹך כֹל מָן דִדהַב וְכֹל גְבַר דַאְרֵים אְרָמוּת דַהבָא קדם יוי:
35:23 )1(	וְכֹל גְבַר דְאִשתְכַח עִמֵיה תַכלָא/תיכלא#3#/ וְאַרגְוָנָא וֻצבַע זְהוֹרִי וְבוּץ וֻמַעְזֵי וֻמַשכֵי דְדִכרֵי מְסַמְקֵי/מְסֻמְקֵי#3#/ וֻמַשכֵי סָסְגוֹנָא אֵיתִיוּ/אייתיו#3#/:
35:24 )1(	כָל דַאְרֵים אְרָמוּת/אפרשות#3#/ כְסַף וֻנחָש אֵיתִיאוּ יָת אַפרָשוּתָא קדם יוי וְכֹל דְאִשתְכַח עִמֵיה אָעֵי שִטִין לְכֹל עְבִידַת פוּלחָנָא אֵיתִיוּ:
35:25 )1(	וְכֹל אִיתְתָא חַכִימַת לִיבָא בִידַהָא עָזְלָן/מעזלן#3#/ וֻמֵיתִיָן/וֻמֵיתיָן#3#/ כִיד עַזִיל/עְזִיל#3#/ יָת תַכלָא/תיכלא#3#/ וְיָת אַרְגוָנָא וְיָת צְבַע זְהוֹרִי/זהורין#3#/ וְיָת בוּצָא:
35:26 )1(	וְכֹל נְשַיָא דְאִתרְעֵי לִבְהוֹן/ליבהין#3#/ עִמְהוֹן/עימהין#3#/ בְחֻכמָא/בְחָכמָא#3#/ עָזְלָן/מעזלן#3#/ יָת מַעַזיָא:
35:27 )1(	וְרַברְבַיָא אֵיתִיוּ יָת אַבנֵי בוּרלָא וְיָת אַבנֵי אַשלָמוּתָא לְשַקָעָא בְאֵיפוֹדָא וֻבחוּשנָא:
35:28 )1(	וְיָת בוּסמָא וְיָת מִשחָא לְאַנהָרוּתָא וְלִמשַח רְבוּתָא וְלִקטוֹרַת בוּסמַיָא:
35:29 )1(	כֹל גְבַר וְאִיתְתָא דְאִתרְעִי לִיבְהוֹן עִמְהוֹן/יתהון#3#/ לְאֵיתָאָה לְכֹל עְבִידְתָא/עיבידתא#3#/ דְפַקֵיד יוי לְמַעְבַד בִידָא דְמֹשַה אֵיתִיוּ בְנֵי ישראל נְדַבתָא קדם יוי:
35:30 )1(	וַאְמַר מֹשַה לִבנֵי ישראל חְזוֹ דְרַבִי יוי בְשוּם/בְשוֹם#3#/ בְצַלאֵל בַר אוּרִי בַר חוּר לְשִבטָא דִיהוּדָה:
35:31 )1(	וְאַשלֵים עִמֵיה רוּחַ <נבואה#3#> מִן קדם יוי בְחוּכמָא/בְחָכמָא#3#/ וֻבסוּכלְתָנוּ וֻבמַדַע וֻבכָל עְבִידָא:
35:32 )1(	וֻלאַלָפָא אוּמנָוָן/אוּמָנְוָן#3#/ לְמַעְבַר בְדַהבָא וֻבכַספָא וְבִנחָשָא:

35:33 )1(	וֻבאוּמָנוּת אַבַן טָבָא לְאַשלָמָא וֻבנַגָרוּת אָעָא לְמַעְבַד בְכָל עְבִידַת אוּמנָוָן/אוּמָנְוָן#3#/:

35:34 )1(	וֻלאַלָפָא יְהַב בְלִבֵיה הוּא וְאָהָלִיאָב בַר אְחִיסָמָך לְשִבטָא דְדָן:
35:35 )1(	אַשלֵים עִמְהוֹן חַכִימוּת/חַכִימַת#3#/ לִיבָא לְמַעְבַד כֹל עְבִידַת נַגָר וְאוּמָן וְצַיָיר/וציור#3#/ בְתַכלָא/בתיכלא#3#/ וֻבאַרגְוָנָא בִצבַע זְהוֹרִי וֻבבוּצָא וֻמָחֵי עָבְדֵי כֹל עְבִידְתָא וֻמַלְפֵי/ומאלפי#3#/ אוּמנָוָן/אוּמָנְוָן#3#/: