The Comprehensive Aramaic Lexicon

14:01 )1(	וֻמַלֵיל יוי עִם/לות#3#/ מֹשַה לְמֵימַר:
14:02 )1(	דָא תְהֵי אוֹרָיתָא דִסגִירָא בְיוֹמָא דִדכוּתֵיה/דדכיותיה#3#/ וְיִתֵיתֵי לְוָת כָהְנָא:
14:03 )1(	וְיִפוֹק כָהְנָא לְמִבַרָא לְמַשרִיתָא וְיִחזֵי כָהְנָא וְהָא אִיתַסִי מַכתָש סְגִירוּתָא מִן סְגִירָא:
14:04 )1(	וִיפַקֵיד כָהְנָא וְיִסַב לִדמִדַכֵי תַרתֵין/תְרֵין#3#/ צִיפְרִין/צפורין#3#/ חַיָין/חַיִין#3#/ דַכיָן/דָכיָן#3#/ וְאָעָא דְאַרזָא וֻצבַע זְהוֹרִי וְאֵזיוֹבָא:
14:05 )1(	וִיפַקֵיד כָהְנָא וְיִכוֹס יָת צִיפְרָא/צפורא#3#/ חְדָא לְמָן דַחסַף עַל מֵי מַבוּעַ:
14:06 )1(	יָת צִיפְרָא/צפורא#3#/ חַיתָא יִסַב יָתַה וְיָת אָעָא דְאַרזָא וְיָת צְבַע זְהוֹרִי וְיָת אֵיזוֹבָא וְיִטבוֹל יָתְהוֹן וְיָת צִיפְרָא חַיתָא בִדמָא דְצִיפְרָא דִנכִיסָא עַל מֵי מַבוּע:
14:07 )1(	וְיַדֵי עַל דְמִדַכֵי מִן סְגִירוּתָא שְבַע זִמנִין וְידַכֵינֵיה וִישַלַח יָת צִיפְרָא/צפורא#3#/ חַיתָא עַל אַפֵי חַקלָא:
14:08 )1(	וִיצַבַע דְמִדַכֵי יָת לְבוּשוֹהִי וִיגַלַח יָת כֹל סַעְרֵיה וְיַסחֵי בְמַיָא וְיִדכֵי וֻבָתַר כֵין יֵיעוֹל לְמַשרִיתָא וְיִתֵיב מִבַרָא/למברא#3#/ לְמַשכְנֵיה שִבעָה יוֹמִין:
14:09 )1(	וִיהֵי בְיוֹמָא שְבִיעָאָה יְגַלַח יָת כֹל סַעְרֵיה/סְעָרֵיה#3#/ יָת רֵישֵיה וְיָת דִקנֵיה וְיָת גְבִינֵי עֵינוֹהִי וְיָת כֹל סַעְרֵיה יְגַלַח וִיצַבַע יָת לְבוּשוֹהִי וְיַסחֵי יָת בִסרֵיה בְמַיָא וְיִדכֵי:
14:10 )1(	וֻביוֹמָא תְמִינָאָה יִסַב תְרֵין אִימְרִין שַלמִין וְאִימַרתָא חְדָא בַת שַתַה שַלמְתָא וֻתלָתָא עַסרוֹנִין סוּלתָא מִנחָתָא דְפִילָא בִמשַח וְלוּגָא חַד דְמִשחָא:
14:11 )1(	וִיקִים כָהְנָא דִמדַכֵי יָת גַברָא/גֻברָא#3#/ דְמִדַכֵי וְיָתְהוֹן קְדָם יוי בִתרַע מַשכַן זִמנָא:
14:12 )1(	וְיִסַב כָהְנָא יָת אִימְרָא חְדָא/חַד#3#/ וִיקָרֵיב יָתֵיה לַאְשָמָא וְיָת לוֹגָא דְמִשחָא וִירִים יָתְהוֹן אְרָמָא/ארמותא#3#/ קדם יוי:
14:13 )1(	וְיִכוֹס יָת אִימְרָא בְאַתרָא דְיִכוֹס יָת חַטָתָא וְיָת עְלָתָא בַאְתַר קַדִיש/קודשא#3#/ אְרֵי כְחַטָתָא אְשָמָא/אַשָמָא#3#/ הוּא לְכָהְנָא קוֹדַש קוּדשִין הוּא:
14:14 )1(	וְיִסַב כָהְנָא מִדְמָא דַאְשָמָא וְיִתֵין כָהְנָא עַד רוּם אוּדנָא דְמִידַכֵי דְיַמִינָא וְעַל אִליוֹן/אַליוֹן#3#/ יְדֵיה דְיַמִינָא וְעַל אִליוֹן/אַליוֹן#3#/ רַגלֵיה/ריגליה#3#/ דְיַמִינָא:
14:15 )1(	וְיִסַב כָהְנָא מִלוּגָא/מִלוֹגָא#3#/ דְמִשחָא וִירִיק עַל יְדָא דְכָהְנָא דִסמָלָא/שׂמאליתא#3#/:
14:16 )1(	וְיִטבוֹל כָהְנָא יָת אַצבְעֵיה/איצבעיה#3#/ דְיַמִינָא מִן מִשחָא דְעַל יְדֵיה דִסמָלָא וְיַדֵי מִן מִשחָא בְאַצבְעֵיה שְבַע זִמנִין קדם יוי:
14:17 )1(	וֻמִשְאָר מִשחָא דְעַל יְדֵיה יִתֵין כָהְנָא עַל רוּם אוּדנָא דְמִידַכֵי דְיַמִינָא וְעַל אִליוֹן/אַליוֹן#3#/ יְדֵיה דְיַמִינָא וְעַל אִליוֹן/אַליוֹן#3#/ רַגלֵיה/ריגליה#3#/ דְיַמִינָא עַל דְמָא דַאְשָמָא:
14:18 )1(	וֻדיִשתְאַר בְמִשחָא דְעַל יְדָא דְכָהְנָא יִתֵין עַל רֵישָא דְמִידַכֵי וִיכַפַר עְלוֹהִי כָהְנָא קדם יוי:
14:19 )1(	וְיַעְבֵיד כָהְנָא יָת חַטָתָא וִיכַפַר עַל דְמִדַכֵי מִסְאוֹבְתֵיה/מסואבתיה#3#/ וֻבָתַר כֵין יִכוֹס יָת עְלָתָא:
14:20 )1(	וְיַסֵיק כָהְנָא יָת עְלָתָא וְיָת מִנחָתָא לְמַדבְחָא וִיכַפַר עְלוֹהִי כָהְנָא וְיִדכֵי:
14:21 )1(	וְאִם מִסכֵין הוּא וְלֵית יְדֵיה מַדבְקָא וְיִסַב אִימַר חַד אְשָמָא לַאְרָמָא/לארמותא#3#/ לְכַפָרָא עְלוֹהִי וְעַסרוֹנָא/ועיסרוֹנא#3#/ סוּלתָא חַד דְפִיל בִמשַח לְמִנחָתָא וְלוּגָא/וְלוֹגָא#3#/ דְמִשחָא:
14:22 )1(	וֻתרֵין/ותרתין#3#/ שַפנִינִין אוֹ תְרֵין בְנֵי יוֹנָה דְתַדבֵיק יְדֵיה וִיהֵי חַד חַטָתָא וְחַד עְלָתָא:
14:23 )1(	וְייַתֵי יָתְהוֹן בְיוֹמָא תְמִינָאָה לִדכוּתֵיה/לדכיותיה#3#/ לְוָת כָהְנָא לִתרַע מַשכַן זִמנָא לִקדָם/קֳדָם#3#/ יוי:
14:24 )1(	וְיִסַב כָהְנָא יָת אִימְרָא דַאְשָמָא וְיָת לוּגָא/לוֹגָא#3#/ דְמִשחָא וִירִים יָתְהוֹן כָהְנָא אְרָמָא/ארמותא#3#/ קדם יוי:
14:25 )1(	וְיִכוֹס יָת אִימְרָא דַאְשָמָא וְיִסַב כָהְנָא מִדְמָא דַאְשָמָא וְיִתֵין עַל רוּם אוּדנָא דְמִידַכֵי דְיַמִינָא וְעַל אִליוֹן/אַליוֹן#3#/ יְדֵיה דְיַמִינָא וְעַל אִליוֹן/אַליוֹן#3#/ רַגלֵיה/ריגליה#3#/ דְיַמִינָא:
14:26 )1(	וֻמִן מִשחָא יְרִיק כָהְנָא עַל יְדָא דְכָהְנָא דִשׂמָלָא:
14:27 )1(	וְיַדֵי כָהְנָא בְאַצבְעֵיה/באיצבעיה#3#/ דְיַמִינָא מִן מִשחָא דְעַל יְדֵיה דִסמָלָא/שׂמאליתא#3#/ שְבַע זִמנִין קדם יוי:
14:28 )1(	וְיִתֵין כָהְנָא מִן מִשחָא דְעַל יְדֵיה עַל רוּם אוּדנָא דְמִידַכֵי דְיַמִינָא וְעַל אִליוֹן/אַליוֹן#3#/ יְדֵיה דְיַמִינָא וְעַל אִליוֹן/אַליוֹן#3#/ רַגלֵיה/ריגליה#3#/ דְיַמִינָא עַל אְתָר דְמָא דַאְשָמָא:
14:29 )1(	וֻדיִשתְאַר מִן מִשחָא דְעַל יְדָא דְכָהְנָא יִתֵין עַל רֵישָא דְמִידַכֵי לְכַפָרָא עְלוֹהִי קְדָם יוי:
14:30 )1(	וְיַעְבֵיד יָת חַד מִן שַפנִינַיָא אוֹ מִן בְנֵי יוֹנָה מִדְתַדבֵיק יְדֵיה:
14:31 )1(	יָת דְתַדבֵיק יְדֵיה יָת חַד חַטָתָא וְיָת חַד עְלָתָא עַל מִנחָתָא וִיכַפַר כָהְנָא עַל דְמִידַכֵי קדם יוי:
14:32 )1(	דָא אוֹרָיתָא דְבֵיה מַכתָש/מיכתש#3#/ סְגִירוּ דְלָא תַדבֵיק יְדֵיה בִדכוּתֵיה/בדכיותיה#3#/:
14:33 )1(	וֻמַלֵיל יוי עִם/לות#3#/ מֹשַה וֻלאהרן לְמֵימַר:
14:34 )1(	אְרֵי תֵיעְלוּן לארעא דִכנַעַן דַאְנָא יָהֵיב לְכוֹן לְאַחסָנָא וְאִיתֵין מַכתָש סְגִירוּ בְבֵית אְרַע אַחסָנַתכוֹן:
14:35 )1(	וְיֵיתֵי/ייעול#3#/ דְדִילֵיה בֵיתָא וִיחַוֵי לְכָהְנָא לְמֵימַר כְמַכתָשָא אִיתַחזִי לִי בְבֵיתָא:
14:36 )1(	וִיפַקֵיד כָהְנָא וִיפַנוֹן יָת בֵיתָא עַד לָא יֵיעוֹל כָהְנָא לְמִחזֵי יָת מַכתָשָא/מיכתשא#3#/ וְלָא יִסתָאַב כֹל דִבבֵיתָא וֻבָתַר כֵין יֵיעוֹל כָהְנָא לְמִחזֵי יָת בֵיתָא:
14:37 )1(	וְיִחזֵי יָת מַכתָשָא/מיכתשא#3#/ וְהָא מַכתָשָא/מיכתשא#3#/ בְכוּתלֵי בֵיתָא פַחתִין יָרְקָן אוֹ סָמְקָן וֻמִחזֵיהוֹן/ומחזיהין#3#/ מַכִיך מִן כוּתלָא:
14:38 )1(	וְיִפוֹק כהנא מִן בֵיתָא לִתרַע בֵיתָא וְיַסגַר יָת בֵיתָא שִבעָה יוֹמִין:
14:39 )1(	וִיתוּב כָהְנָא בְיוֹמָא שְבִיעָאָה וְיִחזֵי וְהָא אוֹסֵיף מַכתָשָא/מיכתשא#3#/ בְכוּתלֵי בֵיתָא:
14:40 )1(	וִיפַקֵיד כָהְנָא וִישַלְפוּן/ויקלפון#3#/ יָת אַבנַיָא דִבהוֹן/דבהין#3#/ מַכתָשָא/מיכתשא#3#/ וְיִרמוֹן יָתְהוֹן/יתהין#3#/ לְמִבַרָא לְקַרתָא לַאְתַר מְסָאַב:
14:41 )1(	וְיָת בֵיתָא יְקַלְפוּן מִגָיו/מלגיו#3#/ סחור סחור וְיִרמוֹן יָת עַפרָא דְקַלִיפוּ לְמִבַרָא לְקַרתָא לַאְתַר מְסָאַב:
14:42 )1(	וְיִסְבוּן אַבנִין אוּחרָנִין/אָחֳרָנִין#3#/ וְיַעְלוּן/וייתון#3#/ בַאְתַר אַבנַיָא וַעפַר/וַעְפַר#3#/ אָחָרָן/אוּחרָן#3#/ יִסַב וִישוּעַ יָת בֵיתָא:
14:43 )1(	וְאִם יְתוּב מַכתָשָא/מיכתשא#3#/ וְיִסגֵי בְבֵיתָא בָתַר דְשַלִיפוּ/דקליפו#3#/ יָת אַבנַיָא וֻבָתַר דְקַלִיפוּ/דשליפו#3#/ יָת בֵיתָא וֻבָתַר דְאִיתְשָע:
14:44 )1(	וְיֵיעוֹל כָהְנָא וְיִחזֵי וְהָא אוֹסֵיף מַכתָשָא/מיכתשא#3#/ בְבֵיתָא סְגִירוּת מְחַסְרָא הִיא בְבֵיתָא מְסָאַב הוּא:
14:45 )1(	וִיתָרַע יָת בֵיתָא יָת אַבנוֹהִי וְיָת אָעוֹהִי וְיָת כֹל עְפַר בֵיתָא וְיַפֵיק/ויפוק#3#/ לְמִבַרָא לְקַרתָא לְאְתַר מְסָאַב:
14:46 )1(	וֻדיֵיעוֹל לְבֵיתָא כֹל יוֹמִין דְיַסגַר יָתֵיה יְהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא:
14:47 )1(	וֻדיִשכוֹב בְבֵיתָא יְצַבַע יָת לְבוּשוֹהִי וֻדיֵיכוֹל בְבֵיתָא יְצַבַע יָת לְבוּשוֹהִי:
14:48 )1(	וְאִם מֵיעָל יֵיעוֹל כָהְנָא וְיִחזֵי וְהָא לָא אוֹסֵיף מַכתָשָא בְבֵיתָא בָתַר דְאִיתְשָע בֵיתָא וִידַכֵי כָהְנָא יָת בֵיתָא אְרֵי אִיתַסִי מַכתָשָא:
14:49 )1(	וְיִסַב לְדַכָאָה/למדכי#3#/ יָת בֵיתָא תַרתֵין/תרין#3#/ צִיפְרִין וְאָעָא דְאַרזָא וֻצבַע זְהוֹרִי וְאֵיזוֹבָא:
14:50 )1(	וְיִכוֹס יָת צִיפְרָא/צפורא#3#/ חְדָא לְמָן דַחסַף עַל מֵי מַבוּעַ:
14:51 )1(	וְיִסַב יָת אָעָא דְאַרזָא וְיָת אֵיזוֹבָא וְיָת צְבַע זְהוֹרֵי וְיָת צִיפְרָא/צפורא#3#/ חַיתָא וְיִטבוֹל יָתְהוֹן בִדמָא דְצִיפְרָא דִנכִיסְתָא וֻבמֵי מַבוּע וְיַדֵי לְבֵיתָא שְבַע זִמנִין:
14:52 )1(	וְיִדַכֵי יָת בֵיתָא בִדמָא דְצִיפְרָא וֻבמֵי מַבוּע וֻבצִיפְרָא חַיתָא וֻבאָעָא דְאַרזָא וֻבאֵיזוֹבָא וֻבִצבַע זְהוֹרִי:
14:53 )1(	וִישַלַח יָת צִיפְרָא/ציפורא#3#/ חַיתָא לְמִבַרָא לְקַרתָא עַל אַפֵי חַקלָא וִיכַפַר עַל בֵיתָא וְיִדְכֵי:
14:54 )1(	דָא אוֹרָיתָא לְכֹל מַכתָש/מוכתש#3#/ סְגִירוּתָא וֻלנִתקָא:
14:55 )1(	וְלִסגִירוּת לְבוּשָא וֻלבֵיתָא:
14:56 )1(	וֻלעָמְקָא וֻלעַדיָא/וֻלעָדיָא#3#/ וֻלבַהרָא:
14:57 )1(	לְאַלָפָא/לאפרשא#3#/ בְיוֹם מְסָאְבָא וֻביוֹם דַכיָא/דָכיָא#3#/ דָא אוֹרָיתָא דִסגִירוּתָא: