The Comprehensive Aramaic Lexicon

20:01 )1(	ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
20:02 )1(	וְעִם בְנֵי ישראל תֵימַר גְבַר גְבַר מִבְנֵי ישראל וֻמִן גְיוֹרַיָא דְיִתגַייְרוּן בְיִשראל דְיִתֵין מִזַרעֵיה לְמוֹלַך אִתקְטָלָא יִתקְטֵיל עַמָא בֵית ישראל יִרגְמוּנֵיה בְאַבנָא:
20:03 )1(	וַאְנָא אַתֵין יָת רוּגזִי בַאְנָשָא/בְגַברָא#3#/ הַהוּא וַאְשֵיצֵי יָתֵיה מִיגוֹ עַמֵיה אְרֵי מִזַרעֵיה יְהַב לְמוֹלַך בְדִיל לְסַאָבָא יָת מַקדְשִי/מִקדְשִי#3#/ וֻלאַחָלָא יָת שְמָא דְקוּדשִי:
20:04 )1(	וְאִם מִכבַש יִכבְשוּן עַמָא בֵית ישראל יָת עֵינֵיהוֹן מִן גַברָא/גֻברָא#3#/ הַהוּא בְדִיהַב מִזַרעֵיה לְמוֹלַך בְדִיל דְלָא לְמִקטַל יָתֵיה:
20:05 )1(	וַאְשַוֵי אְנָא יָת רוּגזִי בְגַברָא/בְגֻברָא#3#/ הַהוּא וֻבסָעְדוֹהִי וַאְשֵיצֵי יָתֵיה וְיָת כֹל דְטָעַן בָתְרוֹהִי לְמִטעֵי בָתַר מוֹלַך מִיגוֹ עַמְהוֹן:
20:06 )1(	וַאְנָש דְיִתפְנֵי בָתַר בִידִין וֻזכוּרוּ/ודכורו#3#/ לְמִטעֵי בָתְרֵיהוֹן וְאִתֵין יָת רוּגזִי בַאְנָשָא הַהוּא וַאְשֵיצֵי יָתֵיה מִגוֹ עַמֵיה:
20:07 )1(	וְתִתקַדְשוּן וֻתהוֹן קַדִישִין אְרֵי אְנָא יוי אְלָהְכוֹן:
20:08 )1(	וְתִיטְרוּן יָת קִיָמַי/קְיָמַי#3#/ וְתַעבְדוּן יָתְהוֹן אְנָא יוי מְקַדִשכוֹן/אלהכון#3#/:
20:09 )1(	אְרֵי גְבַר גְבַר דִילוּט יָת אְבוּהִי וְיָת אִמֵיה אִתקְטָלָא יִתקְטֵיל אְבוּהִי וְאִימֵיה לָט קַטלָא חַיָיב:
20:10 )1(	וֻגבַר דִיגוּף יָת אִיתַת גְבַר דִיגוּף יָת אִיתַת חַברֵיה אִתקְטָלָא יִתקְטֵיל גַיָפָא וְגַיָפְתָא:
20:11 )1(	וֻגבַר דְיִשכוֹב יָת/עם#3#/ אִיתַת אְבוּהִי עִריְתָא/עַריְתָא#3#/ דַאְבוּהִי גַלִי אִתקְטָלָא יִתקַטלוּן תַרוֵיהוֹן קַטלָא חַיָיבִין:
20:12 )1(	וֻגבַר דְיִשכוֹב יָת/עם#3#/ כַלְתֵיה אִתקְטָלָא יִתקַטלוּן תַרוֵיהוֹן תָבְלָא/תיבלא#3#/ עְבַדוּ קַטלָא חַיָיבִין:
20:13 )1(	וֻגבַר דְיִשכוֹב יָת/עם#3#/ דְכוּרָא מִשכְבֵי אִיתָא תוֹעֵיבָא עְבַדוּ תַרוֵיהוֹן אִתקְטָלָא יִתקַטלוּן קַטלָא חַיָיבִין:
20:14 )1(	וֻגבַר דְיִסַב יָת אִיתְתָא וְיָת אִימַה עֵיצַת חְטִין/חִטאִין#3#/ הִיא בְנוּרָא יֵיקְדוּן/יוֹקְדוּן#3#/ יָתֵיה וְיָתְהוֹן וְלָא תְהֵי עֵיצָת חְטִין/חִטאִין#3#/ בֵינֵיכוֹן:
20:15 )1(	וֻגבַר דְיִתֵין שְכוּבתֵיה/בית משכביה#3#/ בִבעִירָא אִתקְטָלָא יִתקְטִיל וְיָת בְעִירָא תִקטְלוּן:
20:16 )1(	וְאִיתְתָא דְתִקרַב לְוָת/עם#3#/ כֹל בְעִירָא לְמִשלַט בַה וְתִקטוֹל יָת אִיתְתָא וְיָת בְעִירָא אִתקְטָלָא יִתקַטלוּן קַטלָא חַיָיבִין:
20:17 )1(	וֻגבַר דְיִסַב יָת אְחָתֵיה בַת אְבוּהִי אוֹ בַת אִימֵיה וְיִחזֵי יָת עִריְתַה/עַריְתַה#3#/ וְהִיא תִחזֵי יָת עִריְתֵיה/עַריְתֵיה#3#/ קְלָנָא הוּא וְיִשתֵיצוֹן לְעֵינֵי בְנֵי עַמְהוֹן עִריְתָא/עַריְתָא#3#/ דַאְחָתֵיה גְלִי/גַלִי#3#/ חוֹבֵיה יְקַבֵיל:
20:18 )1(	וֻגבַר דְיִשכוֹב יָת/עם#3#/ אִיתָא טוּמאָה/מסאבא#3#/סובתא#3#/ וִיגַלֵי יָת עִריְתַה/עַריְתַה#3#/ יָת קְלָנַה גַלִי וְהִיא תְגַלֵי יָת סוֹאְבַת דְמַהָא וְיִשתֵיצוֹן תַרוֵיהוֹן מִגוֹ עַמְהוֹן:
20:19 )1(	וְעִריַת/וְעַריַת#3#/ אַחַת/אְחָת#3#/ אִימָך וַאְחַת/וַאְחָת#3#/ אְבוּך לָא תְגַלֵי אְרֵי יָת קְרִיבְתֵיה גַלִי חוֹבְהוֹן יְקַבְלוּן:
20:20 )1(	וֻגבַר דְיִשכוֹב יָת/עם#3#/ אִיתַת אַחבוּהִי/אח אבוהי#3#/ עִריְתָא/עַריְתָא#3#/ דְאַחבוּהִי/דאח אבוהי#3#/ גַלִי חוֹבְהוֹן יְקַבְלוּן דְלָא/בלא#3#/ וְלַד יְמוּתוּן:
20:21 )1(	וֻגבַר דְיִסַב יָת אִיתַת אְחוּהִי מְרַחְקָא/מְרֻחְקָא#3#/ הִיא עִריְתָא/עַריְתָא#3#/ דַאְחוּהִי גַלִי דְלָא/בלא#3#/ וְלַד יְהוֹן:
20:22 )1(	וְתִיטְרוּן יָת כֹל קִיָמַי/קְיָמַי#3#/ וְיָת כֹל דִינַי וְתַעבְדוּן יָתְהוֹן וְלָא תְרוֹקֵין/תרחיק#3#/ יָתְכוֹן אַרעָא דַאְנָא מַעֵיל יָתְכוֹן לְתַמָן/תמן#3#/ לְמִיתַב בַה:

20:23 )1(	וְלָא תְהָכוּן בְנִמוֹסֵי עַמְמַיָא דַאְנָא מַגלֵי מִן קְדָמֵיכוֹן אְרֵי יָת כֹל אִלֵין עְבַדוּ וְרַחֵיק מֵימְרִי יָתְהוֹן/בהון#3#/:

20:24 )1(	וַאְמַרִית לְכוֹן אַתוּן תֵירְתוּן יָת אְרַעהוֹן וַאְנָא אִיתְנִינַה לְכוֹן לְמֵירַת יָתַה אְרַע עָבְדָא חְלָב וֻדבָש/וֻדבַש#3#/ אְנָא יוי אְלָהְכוֹן דְאַפרֵישִית יָתְכוֹן מִן עַמְמַיָא:
20:25 )1(	וְתַפרְשוּן בֵין בְעִירָא דַכיָא לִמסָאְבָא וֻבֵין עוֹפָא מְסָאְבָא לְדַכיָא וְלָא תְשַקְצוּן יָת נַפשָתְכוֹן בִבעִירָא וֻבעוֹפָא וֻבכֹל דְתַרחֵיש ארעא דְאַפרֵישִית לְכוֹן לְסַאָבָא:
20:26 )1(	וֻתהוֹן קְדָמַי קַדִישִין אְרֵי קַדִיש אְנָא יוי וְאַפרֵישִית יָתְכוֹן מִן עַמְמַיָא לְמִהוֵי פָלְחִין קְדָמָי:
20:27 )1(	וֻגבַר אוֹ אִיתָא אְרֵי יְהֵי בְהוֹן בִדִין אוֹ זְכוּרוּ אִתקְטָלָא יִתקַטלוּן בְאַבנָא יִרגְמוּן יָתְהוֹן קַטלָא חַיָיבִין: