The Comprehensive Aramaic Lexicon

24:01 )1(	ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
24:02 )1(	פַקֵיד יָת בְנֵי ישראל וְיִסְבוּן לָך מְשַח זֵיתָא דַכיָא/דָכיָא#3#/ כָתִישָא לְאַנהָרָא לְאַדלָקָא בוֹצִינַיָא תְדִירָא:
24:03 )1(	מִבַרָא לְפָרוּכתָא דְסָהְדוּתָא בְמַשכַן זִמנָא יַסדַר יָתֵיה אַהְרֹן מֵרַמשָא עַד צַפרָא קְדָם יוי תְדִירָא קִיָם/קְיָם#3#/ עָלַם לְדָרֵיכוֹן:
24:04 )1(	עַל מְנָרְתָא דָכִיתָא יַסדַר יָת בוֹצִינַיָא קדם יוי תְדִירָא:
24:05 )1(	וְתִיסַב סוּלתָא וְתֵיפֵי יָתַה תַרתַא עַסרֵי גְרִיצָן/גְרִיסָן#3#/ תְרֵין עַסרוֹנִין תְהֵי הָויָא גְרִיצְתָא חְדָא:
24:06 )1(	וֻתשַוֵי יָתְהוֹן/יתהין#3#/ תְרֵין/תַרתֵין#3#/ סִידרִין שֵית סִדרָא עַל פָתוּרָא דַכיָא/דָכיָא#3#/ קדם יוי:
24:07 )1(	וְתִיתֵין עַל סִדרָא לְבוֹנְתָא דָכִיתָא וֻתהֵי לִלחֵים לְאִדְכָרָא/לְאַדכָרָא#3#/ קוּרבָנָא קדם יוי:
24:08 )1(	בְיוֹמָא דְשַבתָא בְיוֹמָא דְשַבתָא יְסַדְרִינֵיה/יַסדְרִינֵיה#3#/ קדם יוי תְדִירָא מִן בְנֵי ישראל קִיָם/קְיָם#3#/ עָלַם:
24:09 )1(	וֻתהֵי לאהרן וְלִבנוֹהִי וְיֵיכְלוּנֵיה בַאְתַר קַדִיש אְרֵי קוֹדַש קוּדשִין הוּא לֵיה מִקוּרבָנַיָא דַיוי קְיָם/קִיָם#3#/ עָלַם:
24:10 )1(	וֻנפַק בַר אִיתְתָא בַת ישראל וְהוּא בַר גְבַר מִצרַי בְגוֹ בְנֵי ישראל וְאִתנְצִיוּ בְמַשרִיתָא בַר אִיתְתָא בַת ישראל וְגַברָא/וְגוּברָא#3#/ בַר ישראל:
24:11 )1(	וֻפָרֵיש בַר אִיתְתָא בַת ישראל יָת שְמָא וְאַרגֵיז וְאֵיתִיוּ יָתֵיה לְוָת מֹשַה וְשֵם/וְשוֹם#3#/ אִמֵיה שְלֹמִית בַת דִברִי לְשִבטָא דְדָן:

24:12 )1(	וְאַסרוּהִי בְבֵית מַטְרָא עַד דְיִתפָרֵיש/דְיִתפְרֵיש#3#/ לְהוֹן עַל גְזֵירַת מֵימְרָא דַיוי:

24:13 )1(	ומליל יוי עם משה למימר:
24:14 )1(	אַפֵיק יָת דְאַרגֵיז לְמִבַרָא לְמַשרִיתָא וְיִסמְכוּן כֹל דִשמַעוּ יָת יְדֵיהוֹן עַל רֵישֵיה וְיִרגְמוּן יָתֵיה כֹל כְנִשתָא:
24:15 )1(	וְעִם בְנֵי ישראל תְמַלֵיל לְמֵימַר גְבַר גְבַר אְרֵי יַרגֵיז קְדָם אְלָהֵיה וִיקַבֵיל חוֹבֵיה:
24:16 )1(	וְדִיפָרֵיש שְמָא דַיוי אִתקְטָלָא יִתקְטִיל מִרגָם יִרגְמוּן בֵיה כֹל כְנִישתָא גִיוֹרָא כְיַצִיבָא בְפָרָשוּתֵיה שְמָא יִתקְטִיל:
24:17 )1(	וֻגבַר אְרֵי/די#3#/ יִקטוֹל/ימחי#3#/ כָל נַפשָא דַאְנָשָא אִתקְטַלָא יִתקְטִיל:
24:18 )1(	וֻדיִקטוֹל/ודימחי#3#/ נְפַש בְעִירָא יְשַלְמִינַה נַפשָא חְלָף נַפשָא:
24:19 )1(	וֻגבַר אְרֵי יִתֵין מוּמָא בְחַברֵיה כְמָא דַעְבַד כֵין יִתעְבֵיד לֵיה:
24:20 )1(	תְבָרָא/תבירא#3#/ חְלָף תְבָרָא/תבירא#3#/ עֵינָא חְלָף עֵינָא שִינָא חְלָף שִינָא כְמָא דִיהַב/דיתן#3#/ מוּמָא בַאְנָשָא/בחבריה#3#/ כֵין יִתיְהֵיב בֵיה:
24:21 )1(	וֻדיִקטוֹל /נפש#3#/ בְעִירָא יְשַלְמִינַה וֻדיִקטוֹל אְנָשָא יִתקְטִיל:
24:22 )1(	דִינָא חַד יְהֵי לְכוֹן כְגִיוֹרָא כְיַצִיבָא יְהֵי אְרֵי אְנָא יוי אְלָהְכוֹן:
24:23 )1(	וֻמַלֵיל מֹשַה עִם בְנֵי ישראל וְאַפִיקוּ יָת דְאַרגֵיז לְמִבַרָא לְמַשרִיתָא וֻרגַמוּ יָתֵיה בְאַבנָא וֻבנֵי ישראל עְבַדוּ כְמָא דְפַקֵיד יוי יָת מֹשַה: