The Comprehensive Aramaic Lexicon

01:01 )1(	וֻמַלֵיל יוי עִים מֹשַה בְמַדבְרָא דְסִינַי בְמַשכַן זִמנָא בְחַד לְיַרחָא תִניָנָא בְשַתָא תִניֵיתָא לְמִפַקהוֹן מארעא דְמִצרַיִם לְמֵימַר:
01:02 )1(	קַבִילוּ יָת חוּשבַן כֹל כְנִשתָא דִבנֵי ישׂראל לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן כֹל דְכוּרָא לְגוּלגְלָתְהוֹן:
01:03 )1(	מִיבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא בְישׂראל תִמנוֹן יָתְהוֹן לְחֵילֵיהוֹן אַת וְאַהֲרֹן:
01:04 )1(	וְעִמְכוֹן יְהוֹן גֻברָא גֻברָא לְשִבטָא גְבַר רֵיש לְבֵית אֲבָהָתוֹהִי הוּא:
01:05 )1(	וְאִלֵין שְמָהָת גֻברַיָא דִיקוּמוּן עִמְכוֹן לִראוּבֵן אֲלִיצוּר בַר שְדֵיאוּר:
01:06 )1(	לְשִמעוֹן שְלֻמִיאֵל בַר צוּרִי שַדָי:
01:07 )1(	לִיהוּדָה נַחשוֹן בַר עַמִינָדָב:
01:08 )1(	לְיִשׂשָׂכָר נְתַנאֵל בַר צוּעָר:
01:09 )1(	לְזבוּלוּן אֲלִיאָב בַר חֵילוֹן:
01:10 )1(	לִבנֵי יוֹסֵף לְאַפרַיִם אֲלִישָמָע בַר עַמִיהוּד לִמנַשַה גַמלִיאֵל בַר פְדָהצוּר:
01:11 )1(	לְבִניָמִין אֲבִידָן בַר גִדעֹנִי:
01:12 )1(	לְדָן אֲחִיעַזַר בַר עַמִישַדָי:
01:13 )1(	לְאָשֵר פַגעִיאֵל בַר עָכרָן:
01:14 )1(	לְגָד אַליָסָף בַר דְעוּאֵל:
01:15 )1(	לְנַפתָלִי אֲחִירַע בַר עֵינָן:
01:16 )1(	אִלֵין מְעָרְעֵי כְנִשתָא רַברְבֵי שִבטֵי אֲבָהָתְהוֹן רֵישֵי אַלפַיָא דְישׂראל אִינוּן:
01:17 )1(	וֻדבַר/ונסיב#3#/ מֹשַה ואהרן יָת גֻברַיָא הָאִלֵין דְאִתפָרַשוּ בִשמָהָן:
01:18 )1(	וְיָת כֹל כְנִשתָא כְנַשוּ בְחַד לְיַרחָא תִניָנָא וְאִתיַחַסוּ עַל זַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא לְגוּלגְלָתְהוֹן:
01:19 )1(	כְמָא דְפַקֵיד יוי יָת מֹשַה וֻמנָנוּן בְמַדבְרָא דְסִינָי:
01:20 )1(	וַהווֹ בְנֵי רְאוּבֵן בוּכרָא דישׂראל תוֹלְדָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן לְגוּלגְלָתְהוֹן כֹל דְכוּרָא מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:21 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דִראוּבֵן אַרבְעִין וְשִתָה אַלפִין וְחַמֵיש מְאָה:
01:22 )1(	לִבנֵי שִמעוֹן תוֹלְדָתְהוֹן לְזַרעְיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן מִניָנוֹהִי בְמִניַן שְמָהָן לְגוּלגְלָתְהוֹן כֹל דְכוּרָא מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:23 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דְשִמעוֹן חַמשִין וְתִשעָה אַלפִין וֻתלָת מְאָה:
01:24 )1(	לִבנֵי גָד תוֹלְדָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:25 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דְגָד אַרבְעִין וְחַמשָה אַלפִין וְשֵית מְאָה וְחַמשִין:
01:26 )1(	לִבנֵי יְהוּדָה תוֹלְדָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן לגולגלתהון מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:27 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דִיהוּדָה שִבעִין וְאַרבְעָה אַלפִין וְשֵית מְאָה:
01:28 )1(	לִבנֵי יִשׂשָׂכָר תוֹלדָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:29 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דְיִשָׂשׂכָר חַמשִין וְאַרבְעָה אַלפִין וְאַרבַע מְאָה:
01:30 )1(	לִבנֵי זְבוּלוּן תוֹלְדָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:31 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דִזבוּלוּן חַמשִין וְשִבעָה אַלפִין וְאַרבַע מְאָה:
01:32 )1(	לִבנֵי יוֹסֵף לִבנֵי אַפרַיִם תוֹלְדָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:33 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דְאַפרַיִם אַרבְעִין אַלפִין וְחַמֵיש מְאָה:
01:34 )1(	לִבנֵי מְנַשַה תוֹלְדָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:35 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דִמנַשַה תְלָתִין וֻתרֵין אַלפִין וֻמָאתַן:
01:36 )1(	לִבנֵי בִניָמִין תוֹלְדָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:37 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דְבִניָמִין תְלָתִין וְחַמשָה אַלפִין וְאַרבַע מְאָה:
01:38 )1(	לִבנֵי דָן תוֹלְדָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:39 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דְדָן שִתִין וֻתרֵין אַלפִין וֻשבַע מְאָה:
01:40 )1(	לִבנֵי אָשֵר תוֹלדָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:41 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דְאָשֵר אַרבְעִין וְחַד אַלפִין וַחֲמֵיש מְאָה:
01:42 )1(	בְנֵי נַפתָלִי תוֹלְדָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן בְמִניַן שְמָהָן מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא:
01:43 )1(	מִניָנֵיהוֹן לְשִבטָא דְנַפתָלִי חַמשִין וֻתלָתָא אַלפִין וְאַרבַע מְאָה:
01:44 )1(	אִלֵין מִניָנַיָא דִמנָן מֹשַה וְאַהֲרֹן וְרַברְבֵי ישׂראל תְרֵי עֲסַר גֻברִין גֻברָא חַד לְבֵית אֲבָהָתוֹהִי הֲווֹ:
01:45 )1(	וַהווֹ כֹל מִניָנֵי בְנֵי ישׂראל לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן מִבַר עַסרִין שְנִין וֻלעֵילָא כֹל נָפֵיק חֵילָא בישׂראל:
01:46 )1(	וַהווֹ כֹל מִניָנַיָא שֵית מְאָה וֻתלָתָא אַלפִין וְחַמֵיש מְאָה וְחַמשִין:
01:47 )1(	וְלֵיוָאֵי לְשִבטָא דַאֲבָהָתְהוֹן לָא אִתמְנִיוּ בֵינֵיהוֹן/בהון#3#/:
01:48 )1(	ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
01:49 )1(	בְרַם יָת שִבטָא דְלֵוִי לָא תִמנֵי וְיָת חוּשבָנְהוֹן/רישהון#3#/ לָא תְקַבֵיל/תִסַב#3#/ בְגוֹ בְנֵי ישׂראל:
01:50 )1(	וְאַת מַנִי יָת לֵיוָאֵי עַל מַשכְנָא דְסָהֲדוּתָא וְעַל כֹל מָנוֹהִי וְעַל כֹל דְלֵיה אִנוּן יִטְלוּן יָת מַשכְנָא וְיָת כֹל מָנוֹהִי וְאִינוּן יְשַמְשוּנֵיה וֻסחוֹר סְחוֹר לְמַשכְנָא יִשרוֹן:
01:51 )1(	וֻבמִיטַל מַשכְנָא יְפָרְקוּן יָתֵיה לֵיוָאֵי וֻבמִשרֵי/ובמישר#3#/ מַשכְנָא יְקִימוּן יָתֵיה לֵיוָאֵי וְחִילוֹנַי דְיִקרַב יִתקְטִיל:
01:52 )1(	וְיִשרוֹן בְנֵי ישׂראל גְבַר עַל מַשרִיתֵיה וֻגבַר עַל טִקסֵיה לְחֵילֵיהוֹן:

01:53 )1(	וְלֵיוָאֵי יִשרוֹן סחור סחור לְמַשכְנָא דְסָהֲדוּתָא וְלָא יְהֵי רוּגזָא עַל כְנִישתָא דִבנֵי ישׂראל וְיִטְרוּן לֵיוָאֵי יָת מַטְרַת מַשכְנָא דְסָהֲדוּתָא:

01:54 )1(	וַעֲבַדוּ בְנֵי ישׂראל כְכֹל דְפַקֵיד יוי יָת מֹשַה כֵין עֲבַדוּ: