The Comprehensive Aramaic Lexicon

04:01 )1(	וֻמַלֵיל יוי עִם/לות#3#/ מֹשַה ולאהרן/וְעִם אַהְרֹן#3#/ולות אהרן#3#/ לְמֵימַר:
04:02 )1(	קַבֵיל יָת חוּשבַן בְנֵי קְהָת מִגוֹ בְנֵי לֵוִי לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן:
04:03 )1(	מִבַר תְלָתִין שְנִין וֻלעֵילָא וְעַד בַר חַמשִין שְנִין כֹל דְאָתֵי/דעליל#3#/ לְחֵילָא \לְמַעֲבַד עֲבִידְתָא /למפלח פולחנא#3#/ בְמַשכַן זִימנָא:
04:04 )1(	דֵין/דא#3#/ פוּלחַן/עבידת#3#/ בְנֵי קְהָת בְמַשכַן זִמנָא קוֹדַש קוּדשַיָא:
04:05 )1(	וְיֵיעוֹל אַהֲרֹן וֻבנוֹהִי בְמִיטַל מַשרִיתָא וִיפָרְקוּן יָת פָרוּכתָא דִפרָסָא וִיכַסוֹן בַה יָת אֲרוֹנָא דְסָהֲדוּתָא:
04:06 )1(	וְיִתְנוּן עֲלוֹהִי חוּפָאָה דִמשַך סָסְגוֹנָא וְיִפרְסוּן לְבוּש גְמִיר תַכלָא מִלְעֵילָא וִישַווֹן אֲרִיחוֹהִי:
04:07 )1(	וְעַל \פָתוּרָא דִלחֵים /פָתוּר לְחֵים#3#/ אַפַיָא יִפרְסוּן לְבוּש תַכלָא וְיִתְנוּן עֲלוֹהִי יָת מְגִיסַיָא וְיָת בָזיכַיָא וְיָת מְכִילָתָא וְיָת קָסְוָת נִסוּכָא וְלַחמָא תְדִירָא עֲלוֹהִי יְהֵי:
04:08 )1(	וְיִפרְסוּן עֲלֵיהוֹן לְבוּש צְבַע זְהוֹרִי וִיכַסוֹן יָתֵיה בְחוּפָאָה דִמשַך סָסְגוֹנָא וִישַווֹן יָת אֲרִיחוֹהִי:
04:09 )1(	וְיִסְבוּן לְבוּש תַכלָא וִיכַסוֹן יָת מְנָרְתָא דְאַנהוֹרֵי וְיָת בוֹצִינַהָא וְיָת צֵיבְתַהָא וְיָת מַחתִיָתַהָא וְיָת כֹל מָנֵי שִמוּשַה/משחא#3#/ דְיִשַמשוּן לַה בְהוֹן:
04:10 )1(	וְיִתְנוּן יַתַה וְיָת כֹל מָנַהָא לְחוּפָאָה דִמשַך סָסְגוֹנָא וְיִתְנוּן עַל אֲרִיחָא:
04:11 )1(	וְעַל מַדבְחָא דְדַהבָא יִפרְסוּן לְבוּש תַכלָא וִיכַסוֹן יָתֵיה בְחוּפָאָה דִמשַך סָסְגוֹנָא וִישַווֹן יָת אֲרִיחוֹהִי:
04:12 )1(	וְיִסְבוּן יָת כֹל מָנֵי שִמוּשָא דִישַמְשוּן בְהוֹן בְקוּדשָא וְיִתְנוּן לִלבוּש/לְבוּש#3#/ תַכלָא וִיכַסוֹן יָתְהוֹן בְחוּפָאָה דִמשַך סָסְגוֹנָא וְיִתְנוּן עַל אֲרִיחָא:
04:13 )1(	וְיִספוֹן יָת קִטמָא דְמַדבְחָא וְיִפרְסוּן עֲלוֹהִי לְבוּש אַרגְוָן:

04:14 )1(	וְיִתְנוּן עֲלוֹהִי יָת כֹל מָנוֹהִי דִישַמְשוּן עֲלוֹהִי בְהוֹן יָת מַחתִיָתָא וְיָת צִנוֹריָתָא וְיָת מַגרוֹפיָתָא וְיָת מַזִרקַיָא כֹל מָנֵי מַדבְחָא וְיִפרְסוּן עֲלוֹהִי חוּפָאָה דִמשַך סָסְגוֹנָא וִישַווֹן אֲרִיחוֹהִי:

04:15 )1(	וִישֵיצֵי אהרן וֻבנוֹהִי לְכַסָאָה יָת קוּדשָא וְיָת כֹל מָנֵי קוּדשָא בְמִיטַל מַשרִיתָא וֻבָתַר כֵין יֵיעֲלוּן בְנֵי קְהָת לְמִיטַל וְלָא יִקרְבוּן לְקוּדשָא \וְלָא יְמוּתוּן /וימותון#3#/ דֵין/אִלֵין#3#/ מַטוּל בְנֵי קְהָת בְמַשכַן זִמנָא:
04:16 )1(	וְדִמסִיר לְאַלעָזָר בַר אַהֲרֹן כָהֲנָא מִשחָא דְאַנהָרוּתָא וֻקטוֹרַת בוּסמַיָא וֻמִנחָתָא תְדִירָא וֻמִשחָא דְרבוּתָא מַסְרַת/מטרת#2#/ כֹל מַשכְנָא וְכֹל דְבֵיה בְקוּדשָא וֻבמָנוֹהִי:
04:17 )1(	וֻמַלֵיל יוי עִם/לות#3#/ מֹשַה ולאהרן/וְעִם אַהְרֹן/ולות אַהְרֹן#3#/ לְמֵימַר:
04:18 )1(	לָא תְשֵיצוֹן יָת שֵיבַט זַרעֲיָת קְהָת מִגוֹ לֵיוָאֵי:
04:19 )1(	וְדָא עִיבִידוּ לְהוֹן וְיֵיחוֹן וְלָא יְמוּתוּן בְמִקרַבהוֹן לְקוֹדַש קוּדשַיָא אהרן וֻבנוֹהִי יֵיעֲלוּן וְימַנוֹן יָתְהוֹן גְבַר גְבַר עַל פוּלחָנֵיה וֻלמַטוּלֵיה/וְעַל מַטוּלֵיה#3#/:
04:20 )1(	וְלָא יֵיעֲלוּן לְמִחזֵי כַד מְכַסַן יָת מָנֵי קוּדשָא \וְלָא יְמוּתוּן /וימותון#3#/:
04:21 )1(	וֻמַלֵיל יוי עִם/לות#3#/ מֹשַה לְמֵימַר:
04:22 )1(	קַבֵיל יָת חוּשבַן בְנֵי גֵרְשוּן אַף אִינוּן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן:
04:23 )1(	מִבַר תְלָתִין שְנִין וֻלעֵילָא עַד בַר חַמשִין שְנִין תִמנֵי יָתְהוֹן כֹל דְאָתֵי/דעליל#3#/ לְחַיָלָא חֵילָא \לְמִפלַח פוּלחָנָא /למעבד עבידתא#3#/ בְמַשכַן זִמנָא:
04:24 )1(	דֵין/דא#3#/ פוּלחַן זַרעֲיָת <בני#3#> גֵרְשוֹן לְמִפלַח וֻלמִיטַל:
04:25 )1(	וְיִטְלוּן יָת יְרִיעָת מַשכְנָא וְיָת מַשכַן זִמנָא חוּפָאֵיה וְחוּפָאָה דְסָסְגוֹנָא דַעֲלוֹהִי מִלְעֵילָא וְיָת פְרָסָא דִתרַע מַשכַן זִמנָא:
04:26 )1(	וְיָת סְרָדֵי דָרְתָא וְיָת פְרָסָא \דְמַעלַנָא דִתרַע /דמעלני תרע#3#/ דָרְתָא דְעַל מַשכְנָא וְעַל מַדבְחָא סחור סחור וְיָת אֲטוּנֵיהוֹן וְיָת כֹל מָנֵי פוּלחָנְהוֹן וְיָת דְיִתמְסַר לְהוֹן וְיִפלְחוֹן:
04:27 )1(	עַל מֵימַר אהרן וֻבנוֹהִי יְהֵי כֹל פוּלחַן בְנֵי גֵרְשוֹן לְכֹל מַטוּלְהוֹן וֻלכָל פוּלחָנְהוֹן וֻתמַנוֹן עֲלֵיהוֹן בְמַטְרָא יָת כֹל מַטוּלְהוֹן:
04:28 )1(	דֵין פוּלחַן זַרעֲיָת בְנֵי גֵרְשוֹן בְמַשכַן זִמנָא וֻמַטַרתְהוֹן בִידָא דְאִיתָמָר בַר אהרן כָהֲנָא:
04:29 )1(	בְנֵי מְרָרִי לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן תִמנֵי יָתְהוֹן:
04:30 )1(	מִבַר תְלָתִין שְנִין וֻלעֵילָא וְעַד בַר חַמשִין שְנִין תִמנֵינוֹן כֹל דְאָתֵי/דעליל#3#/ לְחֵילָא לְמִפלַח יָת פוּלחַן מַשכַן זמנא:
04:31 )1(	וְדָא מַטְרַת מַטוּלְהוֹן לְכֹל פוּלחָנְהוֹן בְמַשכַן זִמנָא דַפֵי מַשכְנָא וְעָבֲרוֹהִי וְעַמוּדוֹהִי וְסָמְכוֹהִי:
04:32 )1(	וְעַמוּדֵי דָרְתָא סחור סחור וְסָמְכֵיהוֹן וְסִכֵיהוֹן וְאֲטוּנֵיהוֹן לְכֹל מָנֵיהוֹן וֻלכֹל פוּלחָנְהוֹן וֻבשמָהָן תְמַנוֹן יָת מָנֵי מַטְרַת מַטוּלְהוֹן:
04:33 )1(	דֵין/דא#3#/ פוּלחַן זַרעֲיָת בְנֵי מְרָרִי לְכָל פוּלחָנְהוֹן בְמַשכַן זִמנָא בִידָא דְאִיתָמָר בַר אהרן כהנא:
04:34 )1(	וֻמנָא משה ואהרן וְרַברְבֵי כְנִשתָא יָת בְנֵי קְהָת לְזַרעֲיָתְהוֹן וֻלבֵית אֲבָהָתְהוֹן:
04:35 )1(	מִבַר תְלָתִין שְנִין וֻלעֵילָא וְעַד בַר חַמשִין שְנִין כֹל דְאָתֵי/דעליל#3#/ לְחֵילָא לְפוּלחָנָא בְמַשכַן זִמנָא:
04:36 )1(	וַהווֹ מִניָנֵיהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן תְרֵין אַלפִין שְבַע מְאָה וְחַמשִין:
04:37 )1(	אִלֵין מִניָנֵי זַרעֲיָת קְהָת כֹל דְפָלַח בְמַשכַן זִמנָא דִמנָא מֹשַה וְאַהֲרֹן עַל מֵימְרָא דַיוי בִידָא דְמֹשַה:
04:38 )1(	וֻמִניָנֵי בְנֵי גֵרְשוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן וֻלבֵית אֲבָהָתְהוֹן:
04:39 )1(	מִבַר תְלָתִין שְנִין וֻלעֵילָא וְעַד בַר חַמשִין שְנִין כֹל דְאָתֵי לְחֵילָא לְפוּלחָנָא בְמַשכַן זִמנָא:
04:40 )1(	וַהווֹ מִניָנֵיהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן תְרֵין אַלפִין וְשֵית מְאָה וֻתלָתִין:
04:41 )1(	אִלֵין מִניָנֵי זַרעֲיָת בְנֵי גֵרְשֹין כֹל דְפָלַח בְמַשכַן זִמנָא דִמנָא מֹשַה ואהרן עַל מֵימְרָא דַיוי:
04:42 )1(	וֻמִניָנֵי זַרעֲיָת בְנֵי מְרָרִי לְזַרעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן:
04:43 )1(	מִיבַר תְלָתִין שְנִין וֻלעֵילָא וְעַד בַר חַמשִין שְנִין כֹל דְאָתֵי לְחֵילָא לְפוּלחָנָא בְמַשכַן זִמנָא:
04:44 )1(	וַהווֹ מִניָנֵיהוֹן לְזַרעֲיָתְהוֹן תְלָתָה אַלפִין וֻמָאתַן:
04:45 )1(	אִלֵין מִניָנֵי זַרעֲיָת בְנֵי מְרָרִי דִמנָא משה ואהרן עַל מֵימְרָא דַיוי בִידָא דְמֹשַה:
04:46 )1(	כֹל מִניָנַיָא דִמנָא מֹשַה ואהרן וְרַברְבֵי ישׂראל יָת לֵיוָאֵי לְזַרעֲיָתְהוֹן וֻלבֵית אֲבָהָתְהוֹן:
04:47 )1(	מִבַר תְלָתִין שְנִין וֻלעֵילָא וְעַד בַר חַמשִין שְנִין כֹל דְאָתֵי לְמִפלַח פוּלחַן פוּלחָנָא וֻפוּלחַן מַטוּל בְמַשכַן זִמנָא:
04:48 )1(	וַהווֹ מִניָנֵיהוֹן תְמָניָא אַלפִין וְחַמֵיש מְאָה וֻתמָנַן:
04:49 )1(	עַל מֵימְרָא דַיוי מְנָא יָתְהוֹן בִידָא דְמֹשַה גְבַר גְבַר עַל פוּלחָנֵיה וְעַל מַטוּלֵיה וֻמִניָנוֹהִי <כְמָא#3#> דְפַקֵיד יוי \יָת מֹשַה /בידא דמשה#3#/: