The Comprehensive Aramaic Lexicon

05:01 )1(	ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
05:02 )1(	פַקֵיד יָת בְנֵי ישׂראל וִישַלְחוּן מִן מַשרִיתָא כֹל דִסגִיר/סגיר#3#/ וְכֹל דִדָאִיב/דאיב#3#/ וְכֹל דִמסָאַב/מסאב#3#/ לִטמֵי נַפשָא <דאינשא#3#>:
05:03 )1(	מִידְכַר עַד נוּקבָא תְשַלְחוּן לְמִיבַרָא/מברא#3#/ לְמַשרִיתָא תְשַלְחוּנוּנוּן וְלָא יְסָאֲבוּן יָת מַשרִיָתְהוֹן דִשכִינְתִי שָריָא בֵינֵיהוֹן:
05:04 )1(	וַעֲבַדוּ כֵין בְנֵי ישׂראל וְשַלַחוּ יָתְהוֹן לְמִבַרָא לְמַשרִיתָא כְמָא דְמַלֵיל/די פקיד#3#/ יוי עִם מֹשַה כֵין עֲבַדוּ בְנֵי ישׂרָאֵל:
05:05 )1(	ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
05:06 )1(	מַלֵיל עִם בְנֵי ישׂראל גְבַר אוֹ אִיתָא אֲרֵי יַעבְדוּן מִכֹל חוֹבֵי אֲנָשָא לְשַקָרָא שְקַר קדם יוי וִיחוּב אֲנָשָא הַהוּא:
05:07 )1(	וִיוַדוֹן יָת חוֹבֵיהוֹן דַעֲבַדוּ וְיָתֵיב יָת חוֹבְתֵיה/אשמיה#3#/ בְרֵישֵיה וֻבחוּמשֵיה יוֹסֵף עֲלוֹהִי וְיִתֵין לִדחַיָיב לֵיה:
05:08 )1(	וְאִם לֵית לִגבַר פָרִיק לְאָתָבָא חוֹבְתָא/אְשָמָא#3#/ לֵיה חוֹבְתָא דִמתִיב/דאיתותב#3#/ קְדָם יוי לְכָהֲנָא בָר מִדְכַר כִפוּרַיָא/קֻרבָנַיָא#3#/ דִיכַפַר בֵיה עֲלוֹהִי:
05:09 )1(	וְכֹל אַפרָשוּתָא לְכֹל קוּדשַיָא דִבנֵי ישׂראל דִיקָרְבוּן לְכָהֲנָא דִילֵיה יְהֵי:
05:10 )1(	וֻגבַר יָת מַעסַר קוּדשוֹהִי דִילֵיה יְהֵי גְבַר דְיִתֵין לְכָהֲנָא דִילֵיה יְהֵי:
05:11 )1(	ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
05:12 )1(	מַלֵיל עִם בְנֵי ישׂראל וְתֵימַר לְהוֹן גְבַר גְבַר אֲרֵי תִסטֵי אִיתְתֵיה וֻתשַקַר בֵיה שְקַר:
05:13 )1(	וְיִשכוֹב גְבַר יָתַה שוּכבַת זַרעָא וִיהֵי מְכַסַא מֵיעֵינֵי בַעלַה וֻמיטַמרָא וְהִיא מְסָאֲבָא וְסָהִיד לֵית בַה וְהִיא לָא אִתאַחַדַת:
05:14 )1(	וְיִעבַר עֲלוֹהִי רוּחַ קִנאָה וְקַנִי יָת אִיתְתֵיה וְהִיא מְסָאֲבָא אוֹ עֲבַר עֲלוֹהִי רוּחַ קִנאָה וְקַנִי יָת אִיתְתֵיה וְהִיא לָא מְסָאֲבָא:
05:15 )1(	וְיַתֵי גֻברָא יָת אִיתְתֵיה לְוָת כָהֲנָא וְיַיתֵי יָת קוּרבָנַה עֲלַה חַד מִן עַסרָא בִתלָת סְאִין קְמַח סְעָרִין לָא יְרִיק עֲלוֹהִי מִשחָא וְלָא יִתֵין עֲלוֹהִי לְבוֹנְתָא אֲרֵי מִנחַת קִנֲתָא הוּא מִנחַת דוּכרָנָא מַדכַרַת חוֹבִין:
05:16 )1(	וִיקָרֵיב יָתַה <לות#3#> כָהֲנָא וִיקִימִינַה קדם יוי:
05:17 )1(	וְיִסַב כָהֲנָא מֵי כִיוֹר בְמָן דַחסָף וֻמִן עַפרָא דִיהֵי בְאֵיסוֹדֵי/ביסודי#3#/ מַשכְנָא יִסַב כָהֲנָא וְיִתֵין לְמַיָא:
05:18 )1(	וִיקִים כָהֲנָא יָת אִיתְתָא קדם יוי וְיִפרַע יָת רֵישָא דְאִיתְתָא וְיִתֵין עַל יְדַהָא יָת מִנחַת דוּכרָנָא מִנחַת קִנאֲתָא הִיא וֻבִידָא דְכָהֲנָא יְהוֹן מַיָא מָרִירַיָא מְלָטְטַיָא:
05:19 )1(	וְיוֹמֵי יָתַה כהנא וְיֵימַר לְאִיתְתָא אִם לָא שְכִיב גְבַר יָתִיך וְאִם לָא סְטֵית לְאִסתַאָבָא/טומאה#3#/ בָר מִבַעלִיך הְוַאִי זַכָאָה מִמַיָא מָרִירַיָא מְלָטְטַיָא הָאִלֵין:
05:20 )1(	וְאַת אֲרֵי סְטִית בָר מִבַעלִיך וַאֲרֵי אִסתָאַבַת וִיהַב גְבַר בִיך יָת שְכוּבתֵיה בָר מִבַעֲלִיך:
05:21 )1(	וְיוֹמֵי כָהֲנָא יָת אִיתְתָא בְמוֹמָתָא דִלוָטָא וְיֵימַר כהנא לְאִיתְתָא יִתֵין יוי יָתִיך לִלוָטָא וֻלמוֹמֵי בְגוֹ עַמִיך בִדיִתֵין יוי יָת יִרכִיך מַסיָא וְיָת מְעַכִי נְפִיחִין:
05:22 )1(	וְיֵיעֲלוֹן מַיָא מִלָטְטַיָא הָאִלֵין בִמעַכִי לְאַפָחָא מְעִין וֻלאַמסָאָה יִרַך וְתֵימַר אִיתְתָא אָמֵין אָמֵין:
05:23 )1(	וְיִכתוֹב יָת לְוָטַיָא הָאִלֵין כהנא בְסִפרָא וְיִמחוֹק/וימחי#3#/ לְמַיָא מָרִירַיָא:
05:24 )1(	וְיַשקֵי יָת אִיתְתָא יָת מַיָא מָרִירַיָא מְלָטְטַיָא וְיֵיעֲלוּן בַה מַיָא <מריריא#3#> מְלָטְטַיָא לִלוָט/למרר#3#/למרירו#3#/:
05:25 )1(	וְיִסַב כָהֲנָא מִידָא דְאִיתְתָא יָת \מִנחֲתָא דְקִנאֲתָא /מִנחַת קִנאְתָא#3#/ וִירִים יָת מִנחֲתָא קדם יוי וִיקָרֵיב יָתַה לְמַדבְחָא:
05:26 )1(	וְיִקמוֹץ כָהֲנָא מִן מִנחֲתָא יָת אִדכַרתַה וְיַסֵיק לְמַדבְחָא וֻבָתַר כֵין יַשקֵי יָת אִיתְתָא יָת מַיָא:

05:27 )1(	וְיַשקֵינַה יָת מַיָא וֻתהֵי אִם אִסתָאַבַת וְשַקַרַת שְקַר בְבַעלַה וְיֵיעֲלוּן בַה מַיָא מְלָטְטַיָא לִלוָט/למרר#3#/למרירן#3#/ וְיִפְחוּן מְעַהָא וְתִתמְסֵי יִרכַה וֻתהֵי אִיתְתָא לִלוָטָא בְגוֹ עַמַה:

05:28 )1(	וְאִם לָא אִסתָאֲבַת אִיתְתָא וְדַכיָא הִיא וְתִפוֹק/ותהא#3#/ זַכָאָה וֻתְעַדֵי עִדוּי:
05:29 )1(	דָא אוֹרָיתָא דְקִנאָתָא דְתִסטֵי אִיתְתָא בָר מִבַעֲלַה וְתִסתָאַב:
05:30 )1(	אוֹ גְבַר דְתִעבַר עֲלוֹהִי רוּחַ קִנאָה וִיקַנֵי יָת אִיתְתֵיה וִיקִים יָת אִיתְתָא קדם יוי וְיַעֲבֵיד לַה כָהֲנָא יָת כֹל אוֹרָיתָא הָדָא:
05:31 )1(	וִיהֵי זָכָא גֻברָא מֵחוֹבִין וְאִיתְתָא הַהִיא תְקַבֵיל יָת חוֹבַה: