The Comprehensive Aramaic Lexicon

06:01 )1(	ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
06:02 )1(	מַלֵיל עִם בְנֵי ישׂראל וְתֵימַר לְהוֹן גְבַר אוֹ אִיתָא אֲרֵי יְפָרֵיש לְמִידַר נְדַר נְזִירוּ לְמִיזַר/לאפרשא#3#/ קדם יוי:
06:03 )1(	מֵחֲמַר חֲדַת וְעַתִיק יִזַר/יפרש#3#/ חַל דַחמַר חֲדַת וְחַל דַחמַר עַתִיק לָא יִשתֵי וְכֹל מַתרוּת/מטרות#3#/ עִנבִין לָא יִשתֵי וְעִנבִין רַטִיבִין וְיַבִישִין לָא יֵיכוֹל:
06:04 )1(	כֹל יוֹמֵי נִזרֵיה מִכֹל דְיִתעֲבֵיד מִגוּפנָא דְחַמרָא מִפוּרצְנִין/מפורסנין#3#/ וְעַד עִיצוּרִין לָא יֵיכוֹל:
06:05 )1(	כֹל יוֹמֵי נְדַר נִזרֵיה מִספַר לָא יעִיבַר עַל רֵישֵיה עַד מִשלַם יוֹמַיָא דִנזִיר/דיפריש#3#/ קדם יוי קַדִיש יְהֵי יְרַבֵי פֵירוּעַ סְעַר רֵישֵיה:
06:06 )1(	כֹל יוֹמִין דִנזִיר קדם יוי עַל \נַפשָא דְמִיתָא /נַפשָא מִיתָא#3#/ לָא יֵיעוֹל:
06:07 )1(	לַאֲבוּהִי וֻלאִימֵיה לַאֲחוּהִי וֻלאֲחָתֵיה לָא יִסתָאַב לְהוֹן/בהון#3#/ בְמוֹתְהוֹן אֲרֵי נִזרָא/כלילא#3#/ דַאֲלָהֵיה עַל רֵישֵיה:
06:08 )1(	כֹל יוֹמֵי נִזרֵיה קַדִיש הוּא קדם יוי/אלהיה#3#/:

06:09 )1(	וַאֲרֵי יְמוּת מִיתָא עַלוֹהִי בִתכֵיף שָלוּ וִיסַאֵיב רֵיש נִזרֵיה וְיַגלַח רֵישֵיה בְיוֹמָא שְבִיעָאָה יְגַלְחִינֵיה:

06:10 )1(	וֻביוֹמָא תְמִינָאָה יַיתִי תְרֵין שַפנִינִין אוֹ תְרֵין בְנֵי יוֹנָה לְוָת כָהֲנָא לִתרַע מַשכַן זִמנָא:
06:11 )1(	וְיַעֲבֵיד כָהֲנָא חַד לְחַטָתָא וְחַד לְעֲלָתָא וִיכַפַר עֲלוֹהִי מִדְחָב עַל מִיתָא/נפשא#3#/ וִיקַדֵיש יָת רֵישֵיה בְיוֹמָא הַהוּא:
06:12 )1(	וְיִזַר קדם יוי יָת יוֹמֵי נִזרֵיה וְיַיתֵי אִימַר בַר שַתֵיה לַאֲשָמָא וְיוֹמַיָא קַדמָאֵי יִבטְלוּן אֲרֵי אִסתָאַב נִזרֵיה:
06:13 )1(	וְדָא אוֹרָיתָא דִנזִירָא בְיוֹם מִשלַם יוֹמֵי נִזרֵיה יַיתֵי יָתֵיה לִתרַע מַשכַן זִמנָא:
06:14 )1(	וִיקָרֵיב יָת קוּרבָנֵיה קדם יוי אִימַר בַר שַתֵיה שְלִים חַד לַעֲלָתָא וְאִימַרתָא חֲדָא בַת/בר#3#/ שַתַה שַלמְתָא לְחַטָתָא וֻדכַר חַד שְלִים לְנִכסַת קוּדשַיָא:
06:15 )1(	\וְסַל פַטִיר /וסלא דפטיריא#3#/ סוּלתָא גְרִיצָן <פַטִירָן#3#> דְפִילָן בִמשַח וְאִספוֹגִין פַטִירִין דִמשִיחִין בִמשַח וֻמנחָתְהוֹן וְנִסכֵיהוֹן:
06:16 )1(	וִיקָרֵיב אַהֲרֹן קדם יוי וְיַעֲבֵיד יָת חַטָאתֵיה וְיָת עֲלָתֵיה:
06:17 )1(	וְיָת דִיכרָא יַעֲבֵיד נִכסַת קוּדשַיָא קדם יוי עַל סַלָא דְפַטִירַיָא וְיַעֲבֵיד כָהֲנָא יָת מִנחָתֵיה וְיָת נִסכֵיה:
06:18 )1(	וִיגַלַח נְזִירָא בִתרַע מַשכַן זִמנָא יָת רֵיש נִזרֵיה וְיִסַב יָת סְעַר רֵיש נִזרֵיה וְיִתֵין עַל אִישָתָא דְתחוֹת דוּדָא דְנִכסַת קוּדשַיָא:
06:19 )1(	וְיִסַב כָהֲנָא יָת דְרָעָא בְשִילָא מִן דִכרָא וֻגרִיצְתָא פַטִירְתָא חַדָא מִן סַלָא וְאִספוֹג פַטִיר חַד וְיִתֵין עַל יְדֵי נְזִירָא בָתַר דִיגַלַח יָת נִזרֵיה:
06:20 )1(	וִירִים יָתְהוֹן כָהֲנָא אֲרָמָא קדם יוי קוּדשָא הוּא לְכָהֲנָא עַל חַדיָא דַאֲרָמוּתָא וְעַל שָקָא דְאַפרָשוּתָא וֻבָתַר כֵין יִשתֵי נְזִירָא חַמרָא:
06:21 )1(	דָא אוֹרָיתָא דִנזִירָא דְיִדַר/די נדר#3#/ קוּרבָנֵיה קדם יוי עַל נִזרֵיה בָר מִדְתַדבֵיק יְדֵיה כְפוֹם נִדרֵיה דְיִדַר/די נדר#3#/ כֵין יַעֲבֵיד עַל אוֹרָיתָא דְנִזרֵיה:
06:22 )1(	ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
06:23 )1(	מַלֵיל עִם אַהֲרֹן וְעִם בְנוֹהִי לְמֵימַר כְדֵין תְבָרְכוּן יָת בְנֵי ישׂראל כַד יֵימְרוּן לְהוֹן:
06:24 )1(	\"יְבָרַכךָ יהוה וְיִשמְרַךָ" /יְבָרְכִנָך יוי וְיִטְרִנָך#3#/:
06:25 )1(	\"יָאֵר יוי פָנָיו אֵלַיךָ וִיחֻנַךָ" /יַנהַר יוי שְכִינְתֵיה לְוָתָך וִירַחֵים עְלָך#3#/:
06:26 )1(	\"יִשָׂא יהוה פָנָיו אֵלַיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָלוֹם" /יְקַבֵיל יוי שְכִינְתֵיה לְוָתָך וִישַוֵי לָך שְלָם#3#/:
06:27 )1(	וִישַווֹן יָת בִרכַת שְמִי עַל בְנֵי ישׂרָאֵל וַאֲנָא <במימרי#3#> אֲבָרֵיכִינוּן: