← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51004: TgO Nm

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


13:01 )1( ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
13:02 )1( שְלַח לָך גֻברִין וִיאַלְלוּן יָת אַרעָא דִכנַעַן דַאֲנָא יָהֵיב לִבנֵי יִשׂרָאֵל גֻברָא חַד גֻברָא חַד לְשִבטָא דַאֲבָהָתוֹהִי תִשלְחוּן כֹל רַבָא דִבהוֹן/בהון#3#/:
13:03 )1( וֻשלַח יָתְהוֹן מֹשַה מִמִדבְרָא דְפָארָן עַל מֵימְרָא דַיוי כוּלְהוֹן גֻברִין רֵישֵי בְנֵי ישׂראל אִנוּן:
13:04 )1( וְאִלֵין שְמָהָתְהוֹן לְשִבטָא דִראוּבֵן שַמוּעַ בַר זַכוּר:
13:05 )1( לְשִבטָא דִשִמעוֹן שָפָט בַר חוֹרִי:
13:06 )1( לְשִבטָא דִיהוּדָה כָלֵב בַר יְפֻנַה:
13:07 )1( לְשִבטָא דְיִשׂשָׂכָר יִגאָל בַר יוֹסֵף:
13:08 )1( לְשִבטָא דאפרים הוֹשֵעַ בַר נוּן:
13:09 )1( לְשִבטָא דְבִניָמִין פַלטִי בַר רָפוּא:
13:10 )1( לְשִבטָא דִזבוּלוּן גַדִיאֵל בַר סוֹדִי:
13:11 )1( לְשִבטָא דְיוֹסֵף לְשִבטָא דִמנַשַה גַדִי בַר סוּסִי:
13:12 )1( לְשִבטָא דְדָן עַמִיאֵל בַר גְמַלִי:
13:13 )1( לְשִבטָא דְאָשֵר סְתוּר בַר מִיכָאֵל:
13:14 )1( לְשִבטָא דְנַפתָלִי נַחבִי בַר וָפסִי:
13:15 )1( לְשִבטָא דְגָד גְאוּאֵל בַר מָכִי:
13:16 )1( אִלֵין שְמָהָת גַברַיָא דִשלַח משה לְאַלָלָא יָת אַרעָא וֻקרָא מֹשַה לְהוֹשֵעַ בַר נוּן יְהוֹשֻעַ:
13:17 )1( וֻשלַח יָתְהוֹן מֹשַה לְאַלָלָא יָת ארעא דִכָנַעַן וַאֲמַר להון סַקוּ דָא/דין#3#/ בְדָרוֹמָא וְתִסְקוּן לְטוּרָא:
13:18 )1( וְתִחזוֹן יָת ארעא מַא הִיא וְיָת עַמָא דְיָתֵיב עַלַה הֲתַקֵיף הוּא אִם חַלָש הַזְעֵיר הוּא אִם סַגִי:
13:19 )1( וֻמָא ארעא דְהוּא יָתֵיב בַה הֲטָבָא הִיא אִם בִישָא וֻמָא קִרוַיָא דְהוּא יָתֵיב בְהוֹן הַבְפַצחִין אִם בְכַרכִין:
13:20 )1( וֻמָא אַרעָא הֲעַתִירָא/דעתירא#3#/ הִיא אִם מִסכֵינָא הַאִית בַה אִילָנִין אִם לָא וְתִתַקְפוּן וְתִיסְבוּן מֵאִיבָא דארעא וְיוֹמַיָא יוֹמֵי בִכוּרֵי עִנבִין:
13:21 )1( וֻסלִיקוּ וְאַלִילוּ יָת ארעא מִמִדבְרָא דְצִין עַד רְחוֹב לְמָטֵי חֲמָת:
13:22 )1( וֻסלִיקוּ בְדָרוֹמָא וַאֲתוֹ עַד חַברוֹן וְתַמָן אֲחִימַן שֵשַי וָתַלמַי בְנֵי גִיבָרָא וְחַברוֹן שְבַע שְנִין אִתבְנִיאַת קְדָם טַאֲנֵיס דְמִצרָים:
13:23 )1( וַאֲתוֹ עַד נַחלָא דְאִתכָלָא וְקָצוּ מִתַמָן עוֹבַרתָא וְאִתכָל דְעִנבִין חַד וְנַטלוּהִי בַאֲרִיחָא בִתרֵין וֻמִן רִמוֹנַיָא וֻמִן תֵינַיָא:
13:24 )1( לְאַתרָא הַהוּא קְרָא נַחלָא דְאִתכָלָא עַל עֵיסַק אִתכָלָא דְקָצוּ מִתַמָן בְנֵי ישׂראל:
13:25 )1( וְתָבוּ מִלְאַלָלָא <ית#3#> ארעא מִסוֹף אַרבְעִין יוֹמִין:
13:26 )1( וַאֲזַלו וַאֲתוֹ \לְוָת מֹשַה /למשה#3#/ \וֻלוָת אהרן /לאהרן#3#/ \וֻלוָת כֹל /ולכל#3#/ כְנִישתָא דִבנֵי ישׂראל לְמַדבְרָא דְפָארָן לִרקַם וַאֲתִיבוּ יָתְהוֹן פִתגָמָא וְיָת כֹל כְנִשתָא וְאַחזִיאוּנוּן יָת אִיבָא דְאַרעָא:
13:27 )1( וְאִשתַעִיוּ לֵיה וַאֲמַרוּ אֲתֵינָא לְאַרעָא דִשלַחתַנָא וְאַף עָבְדָא חֲלָב וֻדבַש הִיא וְדֵין אִיבַה:
13:28 )1( לְחוֹד אֲרֵי תַקִיף עַמָא דְיָתֵיב בארעא וְקִרוַיָא כְרִיכָן רַברְבָן לַחדָא וְאַף בְנֵי גִיבָרָא חֲזֵינָא תַמָן:
13:29 )1( עֲמָלְקָאָה יָתֵיב בַאֲרַע דָרוֹמָא וְחִיתָאָה וִיבוּסָאָה וַאֲמוֹרָאָה יָתֵיב בְטוּרָא וֻכנַעֲנָאָה יָתֵיב עַל יַמָא וְעַל כֵיף יַרדְנָא:

13:30 )1( וְאַצֵית כָלֵיב יָת עַמָא לְמֹשַה/לות משה#3#/ וַאֲמַר מִיסָק נִיסַק וְנֵירוֹת יָתַה אֲרֵי מִיכָל נִיכוֹל לַה:

13:31 )1( וְגֻברַיָא דִסלִיקוּ עִמֵיה אֲמַרוּ לָא נִיכוֹל לְמִיסַק לְוָת עַמָא אֲרֵי תַקִיף הוּא מִינַנָא:
13:32 )1( וְאַפִיקוּ שוּם בִיש עַל ארעא דְאַלִילוּ יָתַה לִבנֵי/לְוָת בְנֵי#3#/ ישׂראל לְמֵימַר ארעא דַעֲבַרנָא בַה לְאַלָלָא יָתַה אֲרַע מְקַטְלָא יָתְבַהָא הִיא וְכֹל עַמָא דַחזֵינָא בְגַוַה אֲנָשִין דְמִשחָן:
13:33 )1( וְתַמָן חֲזֵינָא יָת גִיבַרָיָא בְנֵי עֲנָק מִן גִיבָרַיָא וַהוֵינָא בְעֵינֵי נַפשַנָא כְקַמצִין וְכֵין הֲוֵינָא בְעֵינֵיהוֹן:

next chapter